«Для военных преступников нет чистилища. Они отправляются прямиком в ад» Прямо во время экстренного заседания Совбеза ООН по Украине Путин объявил войну. Вот что там говорили — почитайте этот исторический документ
Это наша стенограмма экстренного заседания Совета Безопасности ООН по ситуации в Украине, которое прошло поздно вечером 23 февраля по нью-йоркскому времени. Прямо во время этого заседания Владимир Путин объявил войну Украине. Почитайте речи, которые в этот момент звучали в зале. Здесь приведены не все выступления: некоторые докладчики (представители Индии, Китая, ОАЭ и других стран) ограничились общими призывами к деэскалации и о важности соблюдения устава ООН.
За ходом войны в Украине вы можете следить в нашем онлайне.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш: День [23 февраля] был полон слухов и намеков на неминуемое вторжение в Украину. В недавнем прошлом был ряд похожих ситуаций и похожих слухов. Я не верил в них и был убежден, что ничего серьезного не произойдет. Я был не прав. И я хотел бы не ошибиться еще раз сегодня. Если такая операция действительно готовится, я хочу от всей души сказать: президент Путин, остановите свои войска, не дайте им атаковать Украину. Дайте миру шанс. Уже погибло слишком много людей.
Посол Албании в ООН Ферит Ходжа: Дорогие коллеги, это уже четвертый раз, когда мы собираемся обсуждать ситуацию в Украине, за последние несколько недель. И каждый раз реальность на местах понемногу подтверждает то, что некоторые из нас давно предчувствовали: Россия говорит одно, а делает прямо противоположное. Нам говорили, что войска отступают — но их численность лишь возрастала. От нас требовали, чтобы мы прекратили истерику, ведь войска находятся исключительно на российской территории. И вот они уже вторгаются на территорию соседа под ложным предлогом, сопровождая это дезинформацией в новостях.
Все события последних 48 часов доказали нам и всему миру: войны, которые ведет Россия, не имеют никакого отношения к ее безопасности, что беспокойство, которое она испытывает, никак не связано с расширением НАТО. Это не конфликт между Россией и Западом. Это конфликт между Россией и международными законами, уставом ООН, который она сознательно игнорирует, конфликт между ее гегемонистскими амбициями и миропорядком, основанным на правилах.
Дорогие коллеги, речь идет не об опасениях России, а о ее аппетитах. Украина вновь стала жертвой агрессии только потому, что она посмела существовать, потому что она выбрала независимость и демократию. Дорогие коллеги, это темный час не только для Украины, но и для всего мирового сообщества. Мы с трепетом наблюдаем за тем, как разворачивается чистый акт агрессии, тщательно подготовленный и хладнокровно приводимый в действие.
Мы призываем Россию и надеемся, что она остановит этот разрушительный и саморазрушительный процесс. Мы призываем Россию остановиться, подумать, пересмотреть свои незаконные решения, остановить это напрасное безумие и не доводить ситуацию до предела. Для этого существуют различные механизмы, прозвучали разные предложения, включая сделанные президентом Украины Зеленским — но к нему не прислушались.
Дипломатия, как и надежда, умирает последней. Но чтобы она работала, нужно к ней прибегать, а не игнорировать. Мы призываем коллег по Совету Безопасности поддержать суверенитет и территориальную целостность Украины. Россию много раз предупреждали, что в этой авантюре она останется наедине с собой, что только она будет нести ответственность и за гибель всех невинных людей, включая, возможно, и россиян, и за все разрушения в сердце Европы в XXI веке.
Если Россия реализует свои планы, как все на это указывает, на нее падет не только ответственность за саму войну, но и историческая вина и позор за вторжение в соседнюю страну — в то же самое время, когда на ней, как на крупном государстве и постоянном члене Совета Безопасности, лежит обязанность работать во имя мира, а не подрывать его. Мы подтверждаем нашу приверженность сохранению суверенитета и территориальной целостности Украины в рамках ее международно признанных границ. Хочу также передать представителю Украины, который присутствует на этом совещании, что он, правительство и народ Украины не одиноки в этот критический момент их истории, что мы всецело поддерживаем их право на свободу и возможность выбирать самостоятельно, кем они хотят быть. Спасибо.
Посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд: Коллеги, несколько минут назад я говорила с президентом [Джо] Байденом. Он настоятельно просил меня передать, что Украина пользуется нашей всемерной и неослабевающей поддержкой. Кроме того, он просил передать, что на действия России США, наши союзники и партнеры ответят единством, с ясностью и убеждением. Мы собрались сегодня здесь, потому что мы, как и Украина, уверены, что полномасштабное вторжение в Украину со стороны России неминуемо.
Мы наблюдаем, как Россия закрывает воздушное пространство, вводит войска в Донбасс и приводит их в полную боеготовность. Это беспрецедентный момент. И мы находимся здесь с одной-единственной целью: просить Россию остановиться. Вернитесь за свою сторону границы. Верните своих солдат, свои танки и самолеты на их базы. Посадите своих дипломатов за стол переговоров. Не доводите до предела, пока еще не поздно.
На прошлой неделе США предупредили Совет Безопасности и мир о том, как, согласно нашим данным, могут развиваться события. Мы сказали, что Россия сфальсифицирует предлог для вторжения. И с тех пор мы наблюдаем многочисленные «атаки под чужим флагом» на линии соприкосновения в Донбассе. Мы говорили, что Россия соберет театрализованные совещания на самом высоком уровне своего правительства. И в понедельник мы все наблюдали такое совещание, когда по государственному телевидению показали заседание Совета безопасности России под председательством президента Путина — срежиссированное представление, на котором Россия объявила о признании, цитирую, «независимыми государствами» суверенных территорий Украины, с 2014 года находящихся под контролем российских марионеточных сил.
Они буквально нарушили суверенитет и территориальную целостность Украины в прямом эфире на глазах у всего мира. Мы говорили о том, что Россия будет заявлять — она всего лишь защищает права русскоговорящих граждан Украины. Именно это и многое другое мы услышали и в речи президента Путина в понедельник, и в выступлении посла России ООН на заседании Генеральной Ассамблеи сегодня. Но никто не мог предположить, насколько опасной и провокационной будет речь президента Путина и насколько далеко зайдут ее последствия. Путин мечтает о возвращении всего мира назад во времени в эпоху империй и колоний.
И, наконец, мы предупреждали, что за всем этим последует вторжение, которое будет сопровождаться глушением коммуникаций и кибератаками, парализующими работу государственных институтов Украины. И на прошлой неделе мы заявили о DDoS-атаке со стороны России против украинских банков, а этим утром мы видели похожие атаки и на сайты государственных ведомств, а также вредоносные программы, запущенные на сотнях компьютеров.
После этого, говорили мы, полетят бомбы и ракеты, в бой пойдут солдаты и танки. И вот солдаты уже высаживаются на оккупированной территории Украины. Дамы и господа, мы собрались здесь, потому что мы верим — близятся и последующие события, о которых мы предупреждали. Все это время Россия говорила, что наши прогнозы — это «истерика», что мы дезинформируем мир. Российские дипломаты смеялись в лицо человеческому страданию, о котором мы предупреждали. Но все, о чем мы говорили, сбывается на глазах у всего мира.
Так что скажу прямо: здесь нет «всех сторон», на которых лежит вина. Нет никакого компромиссного решения. Призывы к «обеим сторонам» прекратить эскалацию лишь размывают вину России. Агрессор — это Россия. Нападение России на Украину равноценно нападению на всю Организацию Объединенных Наций и на каждого ее члена, представители которых сегодня находятся в этом зале. Задача Совета Безопасности — выносить решения по вопросам угрозы миру. Россия полностью презрела свои обязанности как члена этого совета и действует самовольно. Это подрывает авторитет как самого института, так и всех его участников.
США, Украина, наши союзники и партнеры по всей Европе, представители ООН и другие государства — члены Совета Безопасности — мы все неоднократно призывали Россию решать свои вопросы дипломатическими средствами. К нам не прислушались. Вместо этого Россия поставила свой народ и народ Украины, а также весь мир вместе с ними на грань конфликта, который породит неописуемое страдание. Я уже говорила это на заседании Генеральной Ассамблеи и повторю это сейчас. Обычные россияне должны прямо сейчас задать себе вопрос: сколько их жизней Путин готов пожертвовать в угоду своим циничным амбициям?
Ответственные члены данного совета едины в своей поддержке Украины. Мы не отвернемся от нее в тот момент, когда постоянный член этого совета грубо злоупотребляет своей властью, совершая нападение на своего соседа в обход всех законов международного сообщества. Этим утром мы слышали, как все участники Генеральной Ассамблеи ООН встают на защиту устава ООН и Украины, которые подвергаются наглому нападению со стороны России. Мы гордимся тем, что мы вместе с ними.
Этим утром я говорила с министром иностранных дел Украины [Дмитрием] Кулебой. И многие из вас были в зале заседания Генеральной Ассамблеи, когда выступление господина Кулебы завершилось бурными и оглушительными аплодисментами. Поскольку он на этом заседании не присутствует, позволю себе завершить цитатой из его выступления. Он предупреждал нас: «Никому не удастся отсидеться, если президент Путин решится на агрессию против Украины. С ее тяжкими последствиями столкнутся как наше правительство и народ, так и ваши власти и народы». Исторический опыт показывает, что он прав. Эту угрозу мы должны встретить лицом к лицу — в этом совете, во всей ООН, в наших столицах. Народ Украины рассчитывает на нас. Давайте не подведем их.
Посол Великобритании в ООН Барбара Вудворд: Мы собрались здесь сегодня, чтобы призвать Россию остановить войну. Многие месяцы Россия держала пистолет у виска Украины. Теперь палец президента Путина на курке. Полномасштабный военный конфликт в стране с населением 44 миллиона человек принесет огромные страдания, человеческие жертвы у обеих сторон, а также чудовищные гуманитарные последствия. Члены этого совета, Генеральной Ассамблеи и сам генеральный секретарь все вместе на этой неделе призывали уважать положения устава ООН. Весь мир призывает к миру — но Россия не слушает. Господин председатель, не сомневайтесь — Соединенное Королевство не остановится. Мы не прекратим защищать суверенитет и территориальную целостность Украины. Наша поддержка мира, процветания и демократических свобод народа Украины не ослабнет. Мы не откажемся от защиты целей и задач устава ООН — и в первую очередь принципа добрососедского существования в мире.
Действия России — это прямое нарушение устава ООН. И мы не откажемся от бескомпромиссного следования принципам поиска мира. Я и мои коллеги, главы министерств обороны и иностранных дел Соединенного Королевства на этой неделе бросили все свои силы на дипломатическое решение конфликта. Но мы также объявили о существенных санкциях против России и ее союзников. Это пакет санкций против российских банков, олигархов и политиков, поддерживающих президента Путина. И мы лишь усилим экономическое давление, если Россия продолжит совершать агрессивные действия. Все еще есть время проявить благоразумие и прекратить эскалацию. Но это время заканчивается прямо сейчас. Спасибо.
«Медуза» заблокирована в России. Мы были к этому готовы — и продолжаем работать. Несмотря ни на что
Нам нужна ваша помощь как никогда. Прямо сейчас. Дальше всем нам будет еще труднее. Мы независимое издание и работаем только в интересах читателей.
Посол Франции в ООН Николя де Ривьер: Прямо сейчас Россия готовится развязать хаос в Украине и нанести удар по миру и безопасности в сердце Европы, которому нет оправдания. Много месяцев президент Путин терпеливо готовился к совершению массированного военного удара по Украине. Он нарастил группировку войск на границе в масштабах, невиданных с конца Второй мировой войны. Ложью и дезинформацией он провоцировал насилие. Он отрицал даже само право украинского государства на существование. Он нарушил суверенитет и территориальную целостность Украины, признав независимость ее отдельных частей. Столкнувшись с угрозами и устрашением, Украина продемонстрировала похвальную сдержанность. Она не прибегла к насилию, несмотря на провокации со стороны России. Хочу подтвердить нашу солидарность с народом Украины, которую только что выразил президент Макрон своему украинскому коллеге.
Лидеры Европы и США проявили единство перед лицом угроз и удвоили свои свои усилия по достижению дипломатического решения конфликта. Президент Макрон и канцлер Шольц засвидетельствовали свою готовность строить новую архитектуру безопасности в Европе вместе с Россией. Франция решительно осуждает стратегию провокаций со стороны российского президента. Мы слышим призыв украинского народа, который выразил в своей речи президент [Владимир] Зеленский несколько часов назад: украинцы хотят мира и добрососедских отношений с Россией. Ведь семейные узы связывают так много россиян и украинцев.
Международное сообщество, господин председатель, заявило о своем едином взгляде на происходящее на сегодняшнем заседании Генеральной Ассамблеи. Он состоит в призыве к уважению устава ООН и к мирному разрешению конфликтов дипломатическими средствами. То же самое говорил в своем выступлении и господин генеральный секретарь. Мы еще раз призываем Россию отказаться от своего решения признать независимость сепаратистских образований на территории Украины и отозвать свои войска. Мы призываем всех членов данного совета проявить ответственность и поддержать все инициативы, способствующие прекращению нарушения устава ООН. Если Россия подтвердит, что ее выбор — война, она должна взять на себя всю ответственность за это и заплатить полную цену за это решение. Спасибо.
Посол Ирландии в ООН Джеральдин Бирн Нейсон: Господин председатель! Собравшись за этим столом, мы вглядываемся в бездну масштабного конфликта в Европе — конфликта, последствия которого ощутит весь мир. Под атакой находятся основополагающие принципы ООН, которые мы все разделяем. Нам в Ирландии хорошо знакомо значение международного порядка, который подчинен правилам. Мы понимаем, как важно уважать целостность и прислушиваться к голосу каждой страны — большой и малой.
Но сильнее всего мы осознаем ценность мира. Мы верим, что, когда одно государство угрожает другому смертоносной силой, чтобы добиться своих целей или расширить свою территорию, — это не может быть решением. Ирландия хорошо понимает, и об этом говорит вся история нашей страны, как важен диалог и уважение при решении разногласий. Сегодня именно этим продиктована наша солидарность с Украиной. Коллективная ответственность всех нас, собравшихся за этим столом, в том, чтобы поддержать мир и безопасность во всем мире. Поэтому мы выступаем за суверенитет и территориальную целостность каждой страны — члена ООН.
Давайте прямо: международно признанные границы Украины не изменились. Решение России признать независимыми государствами территории Донецкой и Луганской областей, находящиеся вне контроля, ни на йоту не меняют этих границ. Они не менялись в 2014 году и не изменились на этой неделе. Мы призываем Россию немедленно отозвать свое решение. Мы призываем Российскую Федерацию немедленно отказаться от своих односторонних действий по эскалации напряжения, которые лишь усугубляют этот кризис. Сегодня путь дипломатии, к которому мы так давно призываем, опасно сузился. Принципы устава ООН, которыми мы дорожим, уже нарушены. И прямо сейчас существует риск их дальнейшего нарушения.
Настало время проявить смелость, отойти от опасной границы и вернуться к дипломатии. Военной агрессии не место в современном мире.
Разве мы не выучили абсолютно ни одного урока нашей истории? Организация Объединенных Наций возникла на пепелище двух мировых войн. Бессмысленная разруха той эпохи родилась из убеждения, что кто сильнее, тот и прав. Эта философия в сочетании с мощью современного оружия приведет к страданию миллионов невинных людей.
Сегодня мы едины с народом Украины и поддерживаем устав ООН. Мы солидарны с теми, кто даже в этот темный час полны отваги и надежды, которые отведут нас от края пропасти. Войне одного государства против другого с целью навязать ему свою волю и аннексировать его территорию нет места в XXI веке. Все еще можно сделать выбор свернуть с пути войны на путь дипломатии и диалога. Господин председатель, еще не поздно сделать правильный выбор. Спасибо.
В это время президент России Владимир Путин объявил о начале войны с Украиной.
Посол Норвегии в ООН Мона Юул: Перед нами стоит ужасная перспектива крупномасштабной войны в Европе. Норвегия решительно осуждает решение президента Путина ввести войска в Донецкую и Луганскую области и объявить о начале военной операции. Это ничем не оправданные, беспричинные и безответственные действия. Мы призываем Россию к немедленному, безусловному и полному выведению своих войск с территории Украины и от ее международно признанных границ. Наши мысли с теми, кто и так пострадал от этого конфликта, и с теми, кто боится, что завтра будет гораздо хуже. Мы призываем все стороны соблюдать положения международных гуманитарных законов, которые обеспечивают защиту мирного населения, гуманитарных миссий и гражданской инфраструктуры, а также обеспечить немедленный и полный доступ к нуждающимся в помощи жителям Украины. <…> Мы призываем все стороны, включая Россию, руководствоваться положениями устава ООН и подтверждаем свою полную поддержку суверенитету и территориальной целостности Украины в ее международно признанных границах.
Посол Кении в ООН Мартин Кимани: <…> Господин председатель! Основу состава государств, представленных в этом зале, составляют державы — победительницы Второй мировой войны. Устав ООН накладывает на них особую ответственность, отражающую их вклад в победу над беспрецедентным злом. Мы верим, что лидеры современной многосторонней системы были до глубины души потрясены катастрофой войны, которую они пережили, — и именно это вдохновило их на создание принципа единого суверенитета, на котором стоит ООН. Мы призываем всех членов организации вспомнить, к каким разрушительным последствиям приводит война, пережитая большинством государств, представленных за этим столом. В этот страшный момент мы призываем всех руководствоваться принципами устава ООН, который завещали нам наши предшественники. <…>
Посол России в ООН Василий Небензя, председатель Совета Безопасности ООН: Уважаемые коллеги, сегодня у нас выдался интенсивный день с точки зрения обсуждения украинского кризиса. Я не буду повторять сказанное мною утром в Генеральной Ассамблее. Могу лишь с сожалением констатировать по итогам дня, что наши сигналы Киеву о необходимости прекращения провокаций против Луганской и Донецкой народных республик не были услышаны.
Похоже, что у наших украинских коллег, которых в последнее время активно вооружают и подзуживают ряд государств, не исчезало заблуждение о том, что с благословения западных кураторов они могут добиться военного решения проблемы Донбасса. Иначе сложно объяснить существенную интенсификацию обстрелов и диверсионных актов на территории республик. СММ [специальная мониторинговая миссия] ОБСЕ зафиксировала за истекшие сутки почти две тысячи случаев нарушения режима прекращения огня, в том числе почти полторы тысячи взрывов. Дончане и луганчане по-прежнему вынуждены укрываться в подвалах. Продолжается наплыв беженцев в Россию. Одним словом, характер провокаций ВСУ не изменился. Вы этого замечать не хотите, повторяя украинские басни о том, что дончане чуть ли не сами себя обстреливают.
Удивляет, что возрастающие страдания жителей Донбасса никак не трогают наших западных коллег. В ходе целого дня сегодняшних дебатов в Генассамблее у вас для них не нашлось слов сочувствия и сострадания. Такое впечатление, что этих четырех миллионов человек для вас словно не существует.
Я хотел бы напомнить о том, что принцип суверенитета и территориальной целостности государств, в нарушении которого применительно к Украине нас сегодня обвиняют, согласно Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных связей между народами, принятой в 1970 году, должен неукоснительно соблюдаться в отношении государств, «соблюдающих в своих практических действиях принцип равноправия и самоопределения народов и, вследствие этого, имеющих правительства, представляющие без различия расы, вероисповедания или цвета кожи весь народ, проживающий на данной территории». Сегодняшнее правительство Украины таковым не является. А ведь трагедия Украины началась как раз после нелегитимного майданного переворота в 2014 году, когда вместо диалога с русскоязычными жителями Украины новая власть обрушила на них пушки и самолеты. Информации и свидетельств на этот счет предостаточно, однако наши западные партнеры предпочитали их не замечать.
Мы постарались вчера, сегодня и позавчера объяснить вам логику принятых руководством России решений о признании ЛНР и ДНР, акцентировали необходимость обеспечения там мира и безопасности. Однако вы нас услышать не хотели и не хотите. Для вас жители Донбасса — исключительно разменная монета в геополитической игре, направленной на ослабление России и продвижения блока НАТО к ее границам. Для нас же это женщины, дети, старики, восемь лет прячущиеся от украинских обстрелов и провокаций. Для нас это и украинский народ, страдающий под гнетом майданной власти. В этом разница в наших подходах. Не сменив геополитическую оптику, вы нас никогда не поймете. Но зато нам бесконечно благодарны те, ради кого принимались упомянутые мной решения, те, о ком вы не вспоминали все эти восемь лет, называя их исключительно пророссийскими сепаратистами и террористами, для нас это самое главное.
Хотел бы вновь повторить, что корень сегодняшнего кризиса вокруг Украины — в действиях самой Украины, занимавшейся многолетним саботажем своих прямых обязательств по минскому комплексу мер. Еще на прошлой неделе существовала надежда на то, что в Киеве одумаются и все-таки выполнят то, под чем подписались в 2015 году. Для этого прежде всего был нужен прямой диалог с Донецком и Луганском. Однако очередное подтверждение неготовности Украины к такому диалогу, к шагам по предоставлению Донбассу особого статуса, предусмотренного Минскими соглашениями, причем с поддержкой этой позиции западными покровителями, окончательно убедила нас в том, что мы просто не имеем права заставлять жителей Донбасса страдать и дальше.
Поскольку, как я уже сказал, украинские провокации против донбассцев не только не прекратились, но и интенсифицировались. Руководство ЛНР и ДНР обратилось к нам с просьбой оказать военную поддержку в соответствии с двусторонними договорами о сотрудничестве, заключенными одновременно с их признанием. Это логичный шаг, являющийся следствием действий украинского режима.
В ходе этого заседания президент России В. В. Путин обратился с обращением, в котором он сообщил, что принял решение о специальной военной операции на Донбассе. Мы не знаем всех деталей сегодня, но кратко хочу вам сообщить, что из его тезиса следует: оккупация Украины в наши планы не входит. Цель этой спецоперации — защита людей, которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам и геноциду со стороны киевского режима. Для этого мы будем стремиться к демилитаризации и денацификации Украины, а также преданию суду тех, кто совершил многочисленные и кровавые преступления против мирных жителей, в том числе граждан Российской Федерации.
Это решение было принято в соответствии со статьей 51 Устава ООН, санкции Совета Федерации Российской Федерации и во исполнение соглашения «О дружбе и взаимопонимании с ДНР и ЛНР». Сейчас поступает много информации на эту тему, и ее еще предстоит проанализировать, будем держать вас в курсе событий.
Посол Украины в ООН Сергей Кислица (выступил сразу за Василием Небензей): Уважаемые члены Совета Безопасности, генеральный секретарь и заместитель генерального секретаря. Прежде чем я зачитаю для вас фрагменты своего подготовленного заранее заявления — большая часть их уже бесполезна начиная с 10 вечера по нью-йоркскому времени (в это время около 6 утра 24 февраля по московскому времени Путин объявил о начале войны, — прим. «Медузы») — я хочу процитировать статью 4 устава ООН. В ней говорится, что членство в ООН открыто «для всех других миролюбивых государств, которые примут на себя содержащиеся в настоящем Уставе обязательства и которые, по суждению Организации, могут и желают эти обязательства выполнять».
Россия неспособна выполнять ни одно из этих обязательств. Три минуты назад посол Российской Федерации подтвердил, что его президент объявил войну моей стране. Поэтому, прежде чем я перейду к чтению своих заранее подготовленных ремарок, я прошу в присутствии генерального секретаря ознакомить участников Совета Безопасности и членов Генеральной Ассамблеи с материалами юридического отдела ООН от 19 декабря 1991 года. Мы долго пытались получить ее в секретариате, но нам отказывали.
Часть 2 статьи 4 устава ООН гласит: «Прием любого такого государства в члены Организации производится постановлением Генеральной Ассамблеи по рекомендации Совета Безопасности». Господин генеральный секретарь, пожалуйста, проинструктируйте секретариат раздать членам Совета безопасности и Генеральной Ассамблеи текст решения Совета Безопасности от 19 декабря 1991 года, в котором говорится, что Российская Федерация имеет право стать членом этой организации, а также текст постановления Генеральной Ассамблеи, в котором она приветствует своего нового члена. Если секретариату удастся произвести на свет эти решения, это будет чудом. Устав ООН не предусматривает никакой наследственности, окольным путем которой можно попасть в организацию.
Придя в этот зал час назад, я собирался попросить посла России, чтобы он для протокола подтвердил, что российские войска сегодня не собираются открывать огонь по украинцам и идти в наступление. Ровно 48 минут назад мои слова потеряли актуальность. 48 минут назад ваш президент объявил войну Украине. Поэтому я прошу российского посла заявить для протокола, что ваши войска не ведут артиллерийский и бомбовый огонь по украинским городам. Что ваши войска не вступают на территорию Украины. У вас есть телефон, вы можете прямо сейчас набрать [министра иностранных дел России Сергея] Лаврова. Мы можем сделать перерыв, выйдите из зала и позвоните ему. Если вы не уполномочены дать положительный ответ на мой вопрос, Российская Федерация обязана сложить с себя обязанности председателя Совета Безопасности и передать их легитимному члену совета. То есть представителю страны, которая уважает устав.
Я призываю остальных членов Совета Безопасности немедленно собрать экстренное совещание и принять все необходимые решения, чтобы остановить войну. Потому что уже поздно вести разговоры о деэскалации. Слишком поздно. Российский президент уже объявил войну.
Хотите, покажу вам видео с вашим президентом? (Поднимает телефон.) (Обращаясь к Небензе) Посол, хотите? Чтобы вы подтвердили это? (Небензя тянется к кнопке.) Прошу меня не прерывать, спасибо. (Небензя со своего места: «Тогда не задавайте мне вопросов во время своего выступления. Продолжайте выступать».)
В любом случае вы объявили войну. Ответственность этой организации — остановить войну. Поэтому я призываю каждого из вас: сделайте все возможное, чтобы остановить войну. (Обращаясь к Небензе) Или мне все-таки поставить видео, на котором ваш президент объявляет войну? Спасибо большое.
Василий Небензя: Опять я вынужден сказать, что благодарю представителя Украины за его выступление и вопросы, на которые я отвечать не планирую. Все, что я знаю сегодня, я уже сказал. Будить министра С. В. Лаврова в это время я не собираюсь. Мы сказали, что информацию о том, как развиваются события, вам предоставим. Не называйте это войной, это называется специальной военной операцией на Донбассе.
Посол США Линда Томас-Гринфилд (выступала после представителя Германии): В своем выступлении сегодня я предсказывала российские провокации под чужим флагом, кампанию по дезинформации, постановочные экстренные совещания и кибератаки. Но одно из этих пророчеств к тому времени еще не исполнилось.
К сожалению, во время нашего заседания в Совете Безопасности президент Путин пошел на тот самый последний шаг. В то же самое время, когда мы, собравшиеся в этом зале, добивались мира, президент Путин выступил со своим заявлением о начале войны, полностью презрев свои обязательства перед этим советом. (Запинается, дрожит голос.) Это беспрецедентная по масштабу чрезвычайная ситуация. Совет должен действовать, и мы к завтрашнему дню подготовим резолюцию. Как заявил президент Байден, только Россия несет ответственность за смерть и разрушения, принесенные ее нападением. США и наши партнеры ответят на это решительным и солидарным образом. Мир спросит с России за это. Спасибо.
Посол Албании в ООН Ферит Ходжа (после дополнительного выступления посла Великобритании): Дорогие коллеги, прямо во время нашего выступления произошло то, чего мы опасались во все прошедшие дни. Взрывы слышны в Киеве и других городах Украины. Маски наконец сброшены, танки все-таки идут.
Прямо сейчас Россия реализует свой план и ведет атаку на своего соседа, которому она решила отказать в праве на существование, на его свободу, землю, достоинство и жизнь. Мы призываем всех членов ООН поддержать суверенитет и территориальную целостность Украины, проявить солидарность с Украиной и ее народом, решительно осудить агрессию, выступить за мир и торжество законности, а также любыми средствами показать агрессору, что его действия будут иметь последствия.
Хочу подчеркнуть: Россия понесет ответственность за ее ничем не спровоцированную войну, за гибель мирных жителей, за невыносимую боль, за разрушение, когда нам нужно развитие, за смерть, когда нам нужна надежда, за решение стать изгоем, когда нам нужно сотрудничество. Россия будет покрыта историческим позором за попытку вторжения на территорию соседа и угрозу европейской безопасности. Давайте вместе постараемся, чтобы ее планам было не суждено сбыться.
Посол Франции в ООН Николя де Ривьер: Господин председатель, пока мы пытались остановить войну, президент России объявил о начале специальной военной операции в Донбассе и о том, что Россия предпримет все усилия, чтобы «демилитаризовать» Украину. Таким образом, Россия выбрала войну.
Франция решительным образом осуждает начало этой операции. Об этом решении было объявлено в тот самый момент, когда этот совет проводил свое совещание. Это показывает, с каким презрением Россия относится к международным законам и к самой Организации Объединенных Наций. Россия должна понести ответственность перед Советом Безопасности. Поэтому Франция присоединяется к своим партнерам, которые готовят заявление об осуждении военных действий, которые ведет Россия. Мы призываем всех членов совета поддержать нас. В этих трагических обстоятельствах мы призываем Россию уважать международные гуманитарные законы и обеспечить безопасность всех, в особенности уязвимых лиц, женщин, детей и сотрудников гуманитарных миссий. Спасибо.
Посол Ирландии в ООН Джеральдин Бирн Нейсон: Во время своего выступления я говорила, какая узкая тропинка осталась для дипломатии и диалога. Но тогда — всего час назад — я еще не подозревала, насколько близко мы подошли к пропасти. И теперь мы видим, что этот путь закрыт агрессией Российской Федерации против Украины. Мы решительно осуждаем это и проявляем солидарность с жителями Украины, с каждым мужчиной, женщиной и ребенком, которые узнали эту новость одновременно с нами.
Мы согласны с тем, что этот совет должен проявить ответственность и в самых решительных выражениях осудить этот акт агрессии. Спасибо.
Посол Украины в ООН Сергей Кислица, обращаясь к Василию Небензе: Как я уже говорил, сложите с себя полномочия председателя. Позвоните Путину, позвоните Лаврову. Остановите агрессию. Я приветствую решение некоторых членов этого совета как можно скорее собрать экстренное совещание, чтобы принять необходимое решение и осудить вашу агрессию против моего народа. Для военных преступников нет чистилища. Они отправляются прямиком в ад, посол.
Посол России в ООН Василий Небензя, председатель Совета безопасности ООН: Хочу отметить, что мы ведем агрессию не против народа Украины, а против захватившей власть в Киеве хунты. Больше выступлений на повестке дня нет, заседание закрыто.
Записал Алексей Ковалев