шапито
В Южной Дакоте запустили кампанию по борьбе с метамфетамином. У нее очень странный слоган — зато теперь о проблемах штата знают все
Источник: Meduza
Власти штата Южная Дакота начали рекламную кампанию, направленную на борьбу с метамфетаминовой зависимостью. У кампании появился сайт, ролик с обращением губернатора штата Кристи Ноэм… и противоречивый слоган: «Meth. Weʼre on it», что можно перевести на русский примерно как «Метамфетамин. Это по нашей части».
Ролик, выпущенный в рамках кампании
South Dakota Meth Prevention
Слоган, разумеется, вызвал неоднозначную реакцию — и над кампанией начали смеяться. А также напоминать, что на нее потратили почти полмиллиона долларов.
«Налогоплательщики Южной Дакоты потратили 450 тысяч долларов на рекламную кампанию против метамфетамина. И вот что придумали власти штата»
«Южная Дакота рекламирует метамфетамин?»
«Когда вы с друганом в Южной Дакоте, и мет — это по вашей части»
Отреагировал даже департамент полиции города Ленекса из Канзаса.
«Мет. Не по нашей части»
Впрочем, не исключено, что власти штата рассчитывали на такую реакцию и осознанно выбрали провокационный слоган. Благодаря этому о проблеме Южной Дакоты теперь знают далеко за ее пределами.