Перейти к материалам
Все книги «Медузы»
продаются здесь
истории

Умерла певица Зуля Камалова Задолго до «Аигел» она показала всему миру, какой может быть современная татарская музыка

Источник: Meduza
истории

Умерла певица Зуля Камалова Задолго до «Аигел» она показала всему миру, какой может быть современная татарская музыка

Источник: Meduza

18 сентября умерла певица Зуля (Зульфия) Камалова. О смерти сообщили в инстаграме ее близкие: «После семи месяцев страданий и надежды наша любимая Зуля скончалась дома. Рядом были дочь Зифа и партнер Эндрю». 8 августа 2024-го, в свой 55-й день рождения, артистка рассказала, что шесть месяцев борется с раком и уже перенесла операцию. Рассказываем, как артистка знакомила мир с татарской культурой и вдохновляла новое поколение татарских музыкантов.

Зуля Камалова родилась в 1969 году в Сарапуле (Удмуртия). В 1991-м, во время учебы на факультете иностранных языков в Пермском университете, она уехала в США по программе студенческого обмена. В Штатах Зуля познакомилась с музыкантом Эндрю Таннером — и вместе с ним переехала на его родину, в Австралию. Там она начала свою музыкальную карьеру — причем сразу стала петь на татарском языке. Камалова — татарка, переосмысление родной культуры — важнейшая часть ее творчества.

В 1990–2000-х татарская эстрада либо следовала местной советской традиции, например Ильхаму Шакирову, либо упрощала музыку и тексты до худших образцов тогдашней российской поп-сцены или шансона, лишь символически добавляя туда баян. Камалова же видела татарскую культуру частью мирового процесса. Поэтому родную этнику Зуля деликатно и в то же время смело соединяла, например, с джазом или фолком других народов. Такой татарский фьюжн был в новинку для самих татар, при этом, будучи музыкально понятным, открывал эту культуру англоязычным слушателям.

Песня Зули Камаловой «Cradle Song»
Zulya — Topic

Прежде всего здесь стоит вспомнить альбом Зули Камаловой «Alouki» (1999). «Аллюки» — часть междометия «аллюки-баллюки», которым сопровождается татарская колыбельная, как «баю-бай» в русском языке. Пластинка «Alouki» — это в некотором смысле колыбельная, спетая Зулей Татарстану из далекой Австралии. Собственно, «Bishek Jyry» (в переводе с татарского «Колыбельная») там тоже есть. Большинство треков — адаптация татарских народных песен, как, например, «Ai Bolubolum» («Ах, Соловей»), в сопровождении струнных, или «Sahralarda» («Поле»), украшенная встревоженными саксофоном и виолончелью. Главные эмоции альбома — печаль и надежда вернуться домой. Об этом песня «Saginou»: восточному мотиву здесь внезапно начинают аккомпанировать джазовые клавиши. 

В альбоме «Elusive» (2002) Камалова продолжила свои эксперименты с world music. Всего же в ее дискографии пять сольных альбомов и еще четыре пластинки, записанные вместе с группой The Children of the Underground. Последний студийный альбом Зули Камаловой «Six Days Loving» вышел в 2019 году.

Под именем Zulya and The Children of the Underground Камалова пела по-английски и по-русски — как, например, в альбоме «The Waltz of Emptiness», где Зуля и ее австралийские коллеги ушли от этники в смелые интерпретации классического джаза и французского шансона. И еще раз напомнили, что все — татары, австралийцы, русские — одинаково хорошо понимают, что такое грусть, покинутость, пустота. Зуля Камалова сочетала непохожие традиции и в то же время искала в музыке нечто объединяющее; эти поиски порой приводили к самым неожиданным результатам. Много ли существует людей, получивших звание артистки года на Australian World Music Awards в 2001-м и (спустя 11 лет) звание заслуженной артистки Татарстана?

Zulya and The Children of the Underground исполняют песню «Hear How She Grows»
Zulya Kamalova

Интерес к татарской культуре в России вернулся с новыми поколениями артистов — вспомним инди-фолк-группу Juna, музыканта-многостаночника Митю Бурмистрова в самых разных обличьях (раз, два) или дуэт «Аигел» и их уже легендарный альбом «Пыяла» с одноименным треком, попавшим в саундтрек «Слова пацана» и в топ мирового чарта Shazam. Под музыку Зули Камаловой вряд ли снимут уличную драку для сериала про 1990-е, но именно Камалова вдохновляла молодых музыкантов из Татарстана петь по-татарски, показывая, что татарская культура и язык могут жить вне зависимости от политической воли, трендов и расстояний. 

Зуля Камалова в музыкальном марафоне «Медузы» «Агенты лета»

Привет «Агентам лета» из Мельбурна! Зуля Камалова исполняет красивую песню на татарском языке

Зуля Камалова в музыкальном марафоне «Медузы» «Агенты лета»

Привет «Агентам лета» из Мельбурна! Зуля Камалова исполняет красивую песню на татарском языке

Александр Шакиров

Мы используем куки! Что это значит?