Newsweek: комик Джон Стюарт обвинил Джоан Роулинг в антисемитизме из-за гоблинов в «Гарри Поттере». Стюарт: это была шутка! Так что же все-таки произошло?

Американский комик еврейского происхождения Джон Стюарт в начале декабря 2021 года в своем подкасте «Проблема с Джоном Стюартом» (выходит на Apple TV+) обсудил с соведущими «проблему гоблинов» из вселенной о Гарри Поттере.

Он провел параллель между изображением работников подземного банка «Гринготтс» в текстах Роулинг и изображением евреев в антисемитском документе «Протоколы сионских мудрецов» . У Роулинг гоблины предстают вспыльчивыми хранителями золота «примерно на голову ниже Гарри»: «У него [гоблина] было смуглое, умное лицо, острая борода, и, как заметил Гарри, очень длинные пальцы и ноги».

«Я просто хочу показать эти карикатуры [из „Протоколов“], — говорил Стюарт. — Люди говорят: „О! Это из „Гарри Поттера“!“ Нет, это карикатурное изображение еврея из антисемитской литературы. И Джоан Роулинг такая: „Можем ли мы сделать этих ребят управляющими банка?“ Это магический мир, мы можем представить, что угодно: невидимую железнодорожную платформу, полеты на драконах, сов как домашних животных. Но кто управляет банками? Евреи!».

Спустя три недели после выхода этого подкаста на высказывание Стюарта обратили внимание СМИ — 4 января журнал Newsweek опубликовал новость о том, что Стюарт обвинил Роулинг в антисемитизме.

После того, как тема вошла в тренды твиттера, Стюарт записал обращение, в котором подчеркнул, что не считает Роулинг антисемиткой, а «Гарри Поттера» — антисемитским произведением, и не призывает его «отменять» или редактировать.

«Ни один разумный человек, посмотревший этот подкаст, не увидел в нем что-то кроме веселой беседы коллег и приятелей», — сказал он. «Я хотел бы выразиться предельно ясно. Привет, я Джон Стюарт. Я не считаю, что Джоан Роулинг — антисемитка. Я не обвинял ее в этом. Я не думаю, что фильмы о Гарри Поттере антисемитские. Я вообще очень люблю фильмы о Гарри Поттере, даже слишком для джентльмена моего возраста». Он также обратился к изданию Newsweek и раскритиковал его за новость, основанную на шутке, приведенной вне контекста.

The Guardian пишет, что представители Джоан Роулинг сообщили, что писательница не будет комментировать заявления Стюарта.

О сходстве гоблинов из «Гарри Поттера» с антисемитским изображением евреев говорят не в первый раз. Об этом же шутил комик Пит Дэвидсон в шоу Saturday Night Life, а активист Рафаэль Шимунов обратил внимание на то, что под видео с эпизодами из «Гринготтса» в ютьюбе много антисемитских комментариев.