Трамп — президент. Живите с этим Что происходило в Вашингтоне во время инаугурации

В Вашингтоне 20 января прошла инаугурация 45-го президента США Дональда Трампа. Со всей Америки на торжества съехались около 250 тысяч человек (в разы меньше, чем на обе инаугурации Барака Обамы), как сторонников Трампа, так и ярых его противников. В центре американской столицы активисты в масках били витрины и стекла в лимузинах. «Медуза» попросила Анну Ведуту рассказать, что происходило на улицах Вашингтона с раннего утра до позднего вечера в день инаугурации.

Результаты изнасилования

Первое мероприятие из инаугурационного перечня было намечено на 9:30 утра по вашингтонскому времени, но уже в 5:45 огороженная металлическими решетками небольшая площадь возле станции метро Lʼenfant Plaza возле Национальной аллеи активно заполнялась людьми.

Сюда пришли те, у кого не было билетов на инаугурацию (их распространяли через конгрессменов и корпорации), зато было желание отпраздновать это событие с видом на Капитолий. Очередь двигалась бодро; люди, желающие поучаствовать в 58-й церемонии инаугурации американского президента, буквально в считанные минуты заполнили свободное пространство; там им предстояло провести без движения следующие полтора часа.

На входе прибывающих встречал с широкой улыбкой обаятельный мужчина средних лет в теплых наушниках. Он сообщал, что находится здесь «по делам религии», а не в связи с Трампом — и раздавал наклейки с цитатами из псалмов. Мужчина рассказал, что у него пять дочерей; он, скорее, на стороне Трампа, нежели Хиллари Клинтон, поскольку «устал от лицемерия». «Если в 2008 году американцы впервые проголосовали за чернокожего президента, а в 2016-м они бы проголосовали за женщину-президента, то что получается? Следующий президент по логике должен быть трансгендером», — рассуждал миссионер.

Группа из трех человек — явные сторонники президента Трампа: Скип, темнокожий мужчина чуть старше пятидесяти, его дочь Принцесс — улыбчивая молодая девушка со стаканчиком кофе из «Старбакса» и кольцом с огромным бриллиантом на левой руке, а также друг Скипа Джон, высокий белый мужчина (окружающие периодически спрашивали у Джона, что происходит за пределами загона). Скип и Джон, бизнесмены из Лас-Вегаса, специально прилетели в Вашингтон на выходные ради инаугурации; на обоих были кепки со слоганом Make America Great Again. Они говорили, что голосовали за Трампа, поскольку он выступает за снижение налогов, укрепление экономики и усиление армии. «Вы же расскажете вашим читателям в России, что мы на самом деле приятные люди? Хватит изображать нас монстрами, мы обычные американцы!» — добавили Скип и Джон.

Принцесс, дочь Скипа, помолвлена и скоро выйдет замуж; ее жених из Эфиопии подает документы на американское гражданство. «Это долго и дорого, но он делает это официально, — возмущался Скип. — Почему жених моей дочери платит, а эти люди [нелегальные мигранты] просто оказываются здесь, и требуют таких же прав? Почему они не пойдут по официальной процедуре? Чем они лучше?»

— Верховный суд должен заняться вопросом морального состояния, вернуть нации ее нравственность, — рассуждала Принцесс о своих ожиданиях от деятельности новой администрации. — Это для начала. Но самое главное — аборты. Я не хочу, чтобы они были законными. Никто не имеет права принимать такое решение — ни мужчины, ни женщины.

— Что делать, если аборт — результат изнасилования, или его нужно провести по медицинским показаниям? — спросила я.

— У нас есть друзья — «результаты изнасилования», — отреагировал Скип. — Иногда стоит спросить самого ребенка, хочет он жить или нет. Если ты, конечно, можешь спросить нерожденного ребенка.

Очаровательные отбросы

В 7:30 нас пустили на территорию Национальной аллеи. Пространство между Капитолием и Мемориалом Вашингтона поделили на несколько секторов, газоны закрыли белыми пластиковыми настилами, чтобы толпа их не повредила. Эти белые настилы сыграли с организаторами злую шутку: когда в сети появились панорамные виды церемонии, зияющие пустые квадраты бросались в глаза. На инаугурацию Трампа пришли 250 тысяч человек; обе инаугурации Барака Обамы (2009 и 2013) посетили больше миллиона граждан.

Из динамиков лились песни Фрэнка Синатры и Queen, саундтрек «Титаника», хиты Адель, а также патриотическая «Proud to be American», которой охотно подпевали собравшиеся; весь плейлист сыграли ровно три раза по кругу.

Трансляция из Белого дома началась в 8:30 (ее показывали на больших экранах); люди заполнили пространство к 10:30. Примерно каждый четвертый пришел с символикой в поддержку Трампа — кепки, значки с портретом президента, шапки с надписью Trump. Многие женщины надели розовые значки «I am adorable deplorable», «Я очаровательный отброс общества» — это ответ на крайне неудачное заявление Хиллари Клинтон по поводу того, что половина сторонников Трампа — просто «deplorables», «отбросы общества». 

Корреспондент Fox News репетировал вместе со сторонниками Трампа прямое включение на фоне Капитолия. Собравшиеся по команде скандировали: «Всего через два часа мы вернем страну себе!» Журналист предупреждал: как только начнется трансляция, надо будет кричать с не меньшим энтузиазмом.

Рядом стоял молодой мужчина плакатом, нарисованным от руки, на котором Трамп был изображен в виде клоуна. «Выглядишь довольно одиноким здесь!» — агрессивно бросила ему женщина и тут же скрылась из виду.

— Зачем вы тут так стоите? Тяжело же выслушивать такие комментарии?

— На самом деле, я получаю гораздо больше поддержки, чем вы думаете: люди подходят, показывают класс, говорят, что согласны с моей позицией — хотите верьте, хотите нет, — отвечал мужчина.

Его зовут Тайлер Квин, он занимается логистикой, а в свободное время работает диджеем. Плакат он нарисовал сам. Квин поддерживал Берни Сандерса, но в итоге проголосовал за Клинтон, поскольку пришлось выбирать «меньшее из зол».

Во время нашей беседы к Тайлеру Квину подбежал человек в черной маске, выхватил плакат, порвал на части, показал средний палец — и растворился в толпе. Тайлер выглядел огорченным и озадаченным: «Не ожидал, что будет вот так. Ко мне действительно больше подходили со словами поддержки. Похоже, эти люди звереют в присутствии телекамер».

Согласно протоколу Дональд и Мелания Трамп сначала отправились в Вашингтонскую церковь (короткое возникновение Трампа на экранах вызвало неуверенную овацию), затем в Белый Дом на традиционное чаепитие с четой уходящего президента, а уже после в Капитолий — на церемонию вступления в должность.

Кадры с покидающим Капитолийский холм президентом Бараком Обамой вызвали в толпе скептические ухмылки. Пару раз Обаму передразнили — и посмеялись над его озадаченным выражением лица во время инаугурационной речи Трампа. При виде Хиллари Клинтон толпа начинала разъяренно кричать, свистеть и сыпать ругательствами; даже удачные высказывания Трампа вызывали у собравшихся куда менее яркие эмоции. Новую первую леди встретили молчанием; кто-то лишь произнес: «Мне очень нравится ее платье» — стоявшие рядом покивали.

Из всех высказываний во время инаугурационной речи Трампа восторженные возгласы и аплодисменты вызвали тезисы о том, что отныне американский народ будет снова править Соединенными Штатами, американские интересы будут прежде всего, границы страны будут защищены, а международный терроризм будет стерт с лица земли.

Многие люди решили покинуть Национальную аллею сразу после окончания речи Трампа. На входе, однако, все еще стояла толпа желающих войти; проверку, включающую металлодетекторы и личный досмотр, проводила TSA — служба безопасности аэропортов (а не местная полиция).

Из России с ненавистью

Один из подходов к Национальной аллее со стороны Седьмой улицы и D-street был перекрыт протестующими еще до начала речи Трампа. Десятки людей набились в загончик, аналогичный тому, в котором провели утро путешественники из Лас-Вегаса и прочие сторонники нового президента. Протестующие держали плакаты с призывами «не сдаваться», надписями «Трамп не мой президент» и «Путин победил». Эта мирная акция протеста не прерывалась ни на минуту, пока шла инаугурация, — но своей кульминации достигла к торжественному параду.

«Это мы — народ, ничего не бойтесь!» — улыбаясь, вещал на акции молодой человек. В этой части города невозможно было отделаться от ощущения карнавала. Люди держали фигуры из папье-маше, изображающие Путина и Трампа (причем президент США выступал в качестве марионетки). На одном из плакатов было написано: «Не паникуйте — организовывайтесь»; призыв сопровождался иллюстрацией, на которой стайка мелких рыбешек поглощала большую рыбу. Люди дружелюбно приветствовали друг друга и прохожих; рядом сновал юноша и предлагал прохожим купить сувениры с символикой Трампа — никто на него не обижался.

Неподалеку отсюда начинала выстраиваться очередь на парад, следующее публичное протокольное мероприятие инаугурации.

Послышались мелодии песен Боба Дилана; их играл кто-то на губной гармошке в группе из трех молодых людей. «Да я верю, что Иисус классный парень — он же вообще-то воду в вино обращал; конечно, классный!» — так Зак, студент-философ из Техасского университета, закончил свой диалог со сторонницей Трампа. Вместе с Джоном и Оскаром, студентами-социологами, он уже одолел литровую пластиковую бутылку бурбона.

Молодые люди были одеты в светлые кожаные куртки и джинсы, их руки исписаны номерами телефонов адвокатов и друзей, которым можно звонить при задержании. Они курили одну за другой; Оскар периодически прерывался — но лишь для того, чтобы сыграть на губной гармошке.

«Изначально мы приехали сюда просто наблюдать и фиксировать церемонию инаугурации 45-го президента США. Ну, просто посмотреть, что как», — говорил Джон. Зак продолжил: «А в итоге оказались в группе из где-то 500 человек в черных масках, которые крушили город. И это было чертовски круто: они просто уничтожали Bank of America и Starbucks. Это было потрясающе. Мы не кидались камнями или что-то такое — у нас были камеры, мы снимали это». Во время инаугурации действительно происходили столкновения активистов с полицией: противники Трампа били витрины и стекла в припаркованных рядом лимузинах. Полиция применяла против них слезоточивый газ.

Все трое голосовали за Хиллари Клинтон, хотя она им «особенно не нравилась» — но эта «двухпартийная система ужасно глупая, каждый раз по сути выбираешь из двух плохих вариантов, из которых и выбирать-то не хочется». Все трое отмечали, что в целом не имеют ничего против сторонников Трампа — они «вообще-то хорошие люди, если с ними говорить не о политике». «Я вот только что болтал с этой девчонкой, сторонницей Трампа, она пыталась меня то ли крестить, то ли впустить Иисуса в мое сердце — что-то типа того. В общем, она же на самом деле хороший человек. Она же правда от всей души и по-доброму», — отметил Зак.

Парад прошел по Пенсильвания авеню — проспекту, соединяющему Капитолий и Белый дом. Приблизительно в его середине, напротив здания Национального архива, расположилась официальная сцена протестующих: на ней был оборудован звук, звучали речи и музыка. Сторонники нового президента на оппонентов не реагировали.

Между сценой и сторонниками Трампа стояла группа крупных мужчин, одетых в во все кожаное с желтой символикой CMA, «Христианской ассоциации байкеров». Один из них, Боу Мэнокс, охотно разъяснил их миссию: «Мы здесь сегодня, потому что много байкеров приехали поддержать нового президента. Наша же задача как ассоциации христиан-мотоциклистов обращать других байкеров в веру. И вот мы подумали: нам обязательно надо ехать — поговорить с людьми о Господе нашем Иисусе». На мой вопрос, поддерживает ли он Трампа, Мэнокс сказал: «Я не могу говорить о столь пристрастных вещах, извините».

Мэнокс добавил, что уже встречался с байкерами, которые обещали построить «стену мяса»: пять тысяч мотоциклистов — сторонников Трампа собирались защищать его от оппонентов на инаугурационном параде, но их нигде не было видно. «Мы вчера с ними встречались и поездили. Они ровно такие же, как и все другие байкеры — хорошие люди, работяги. Есть юристы, доктора, плотники — словом, люди всех профессий. И мы ужасно рады, что встретились с ними».

Парад шел мирно и своим чередом. Зрители на трибунах в начале маршрута были страшно разочарованы тем, что так и не смогли рассмотреть, в какой машине находился Трамп — но на всякий случай при появлении каждого лимузина скандировали: «Мы любим вас, мистер президент!» Тут мерчендайзингом Трампа были облеплены все, включая детей. «Трамп — президент, живите с этим», гласили значки и надписи на шапках.

После парада двум потокам людей — протестующих и сторонников — пришлось столкнуться на улицах в последний раз. «Fuck Donald Trump!» — громко звучало со сцены у Пенсильвания авеню. «Идите найдите работу!» — сообщили в ответ. Оба потока направились в сторону метро. Пожилого мужчину в голубой футболке с надписью «Трамп. Из России с ненавистью» остановила полиция, чтобы о чем-то потолковать.