шапито
«Ехали в одном автозаке после митинга» Брэд Питт и Анджелина Джоли рассказывают историю любви в современной России — пусть и не совсем свою
Источник: Meduza
Актер дубляжа Сергей Анненков (вместе с Ольгой Зубковой и Сергеем Пономаревым) переоозвучили фрагмент комедии «Мистер и миссис Смит» с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли. Анненков представил, как сцена на приеме у семейного психолога могла бы выглядеть в современной России.
В его версии персонажи Питта и Джоли (супружеская пара наемных убийц) познакомились в автозаке после митинга — то ли в 2020-м, то ли в 2021 году. А внимание обратили друг на друга, потому что героиню Джоли душил омоновец.
«В мире есть две вещи: любовь и любовь. Ах да, еще есть нарушение человеческих прав и свободы. Но любовь все победит», — говорится в описании под видео Анненкова.
Бонус!
Для тех, кому захотелось посмотреть оригинальную сцену:
Кино-отрывок
