Дизайнер и типограф Юрий Гордон создал «говорящую» карту Санкт-Петербурга, которая называется «От окраины к центру. Говорит город». Она состоит из цитат из Набокова, Маяковского, Пастернака, Блока, Бродского, Ахматовой и других поэтов и прозаиков, писавших в своих произведениях о Петербурге. Выбранные цитаты привязаны к месту, на которое они нанесены, и образуют единый текст.
Юрий Гордон начал работать над проектом около года назад, однако сделал его в итоге за неделю. Карта Петербурга, предположительно, будет официально представлена на Винзаводе 16 декабря. Сам автор свое произведение называет «визуально-поэтическим объектом».
На некоторые фрагменты карты можно посмотреть в ЖЖ Гордона. В отдельном блоке дизайнер перечислил всех авторов, чьи цитаты он использует в проекте.
Прежде дизайнер уже работал над подобными проектами. Так, Юрий Гордон создал карту «Моя Москва», на которой схожим образом отражены улицы и проспекты столицы в пределах Садового кольца.