Актер Ке Хюи Куан получил «Оскар» за роль в фильме «Все везде и сразу» — после 30 лет профессиональных неудач Вот его история
Главным прорывом киносезона — и явным фаворитом церемонии «Оскар» 2023 года, — стал душевный пацифистский сайфай «Все везде и сразу» о путешествиях по мультивселенной, семейных отношениях и кунг-фу. Одним из главных открытий режиссерского дуэта Дэна Квана и Дэниела Шайнерта стал 51-летний актер Ке Хюи Куан, сыгравший мужа героини Мишель Йео. Ребенком Куан снимался у Стивена Спилберга, но затем больше 30 лет не получал интересных актерских предложений. «Медуза» рассказывает, как он наконец-то добился успеха — и получил «Оскар».
Примечание. Этот текст впервые был опубликован 12 марта — за несколько часов до вручения премии «Оскар». Ке Хюи Куан получил награду за лучшую роль второго плана.
Кого Ке Хюи Куан играет во «Все везде и сразу»
В фантастической комедии Куан сыграл три версии Вэймонда Вонга — любящего мужа главной героини Эвелин (Мишель Йео) из разных вселенных.
Его первая и главная инкарнация — дурашливый и заботливый мямля-эмигрант, решивший развестись с женой, которая не обращает на него внимания. Вторая — настойчивый мастер кунг-фу и путешественник между мирами Альфа-Вэймонд, способный отправить в больницу кучу охранников с помощью поясной сумки (герой демонстрирует настоящее ушу, только вместо копья на веревке он использует аксессуар). Третья — романтик с разбитым сердцем, будто бы заглянувший сюда из «Любовного настроения» Вонга Карвая.
Персонаж Вэймонда — сердце этого трогательного фантастического фильма. Именно он вдохновляет свою уставшую супругу бороться, видит в людях только хорошее и в нужный момент призывает быть добрее.
Ке Хюи Куан идеально подошел на роль (точнее, роли): он говорил на кантонском диалекте и мандаринском китайском, всю жизнь занимался единоборствами, работал над гонконгскими боевиками и сотрудничал с Вонгом Карваем. Главное, что он, словно Джеки Чан, умеет объединять физическую комедию с экшеном и драмой.
Как Куан стал звездой фильмов Спилберга
Куан родился 20 августа 1971 года в Сайгоне в многодетной китайской семье (он был седьмым ребенком из девяти). В 1978-м семья покинула Вьетнам после захвата Сайгона силами Народной армии Вьетнама и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама. Мать и трое детей сбежали в Малайзию, а отец с Ке Хюи и остальными перебрался в лагерь для беженцев в Гонконге. Через год семья воссоединилась в Китайском квартале Лос-Анджелеса: США предоставили им политическое убежище.
По словам Куана, до дебюта в кино он даже не видел американских фильмов — в доме предпочитали гонконгские боевики с Джеки Чаном, Саммо Хуном и Чоу Юнь-Фатом. Он не смотрел «В поисках утраченного ковчега» и «Звездные войны» и не знал, кто такой Харрисон Форд. Однако в 1983 году Стивен Спилберг выбрал Куана из тысяч претендентов на роль Коротышки — бойкого и остроумного мальчугана, который помогает главному герою в приключенческом боевике «Индиана Джонс и храм судьбы».
Куан отправился на прослушивания, чтобы поддержать брата, претендовавшего на роль, но в итоге сам получил работу. За дебют Ке Хюи был номинирован на премию «Сатурн» как лучший молодой актер.
Спустя год он появился в комедии Ричарда Доннера «Балбесы», которую также продюсировал Спилберг. В фильме про юных искателей сокровищ ему досталась партия смышленого Даты, фаната Джеймса Бонда и изобретателя-любителя. И «Храм судьбы», и «Балбесы» оказались в списках самых кассовых фильмов года (1984-го и 1985-го соответственно), а Куан показал юным американцам азиатского происхождения, что они могут оказаться среди героев студийных блокбастеров.
30 лет неудач
После съемок в двух блокбастерах Спилберга Куан загорелся идеей стать актером. Но увы, ему перестали предлагать работу. «Те роли, на которые я изредка пробовался, были очень стереотипными. И за них [все равно] боролся каждый азиат в Голливуде», — вспоминал актер.
Куан снялся в паре не слишком успешных ситкомов, эпизоде «Баек из склепа», комедии «Замороженный калифорниец» (главную роль в ней сыграл Брендан Фрейзер, другой номинант на «Оскар» в этом году) и фильме о восточных единоборствах «Огнедышащий». Кроме того, он снимался в малоизвестных проектах в Тайване («Требуется вор», «Великий евнух и маленький плотник»), Японии («Пассажиры») и Гонконге («Красный пират»). В итоге к концу 1990-х Ке Хюи окончательно разочаровался в актерской профессии, но все же решил остаться в киноиндустрии.
В 1999-м он окончил школу кинематографических искусств при Университете Южной Калифорнии. В нулевых он помогал ставить трюки в фильмах «Люди Икс» и «Противостояние», работая в команде знаменитого гонконгского хореографа Кори Юэня, а затем был ассистентом режиссера в драме Вонга Карвая «2046».
Этот опыт позже сильно пригодился ему на площадке «Все везде и сразу», где ему нужно было сниматься в замысловатых экшен-сценах и пародировать меланхоличных героев Тони Люна Чу Вая. При этом Куан всегда мечтал вернуться к актерству.
Когда ромком «Безумно богатые азиаты» неожиданно стал хитом проката (сам Кван в нем не играл), он решился вновь попытать счастья в профессии: времена изменились, и в Голливуде наконец-то появились самые разные роли для актеров из Азии.
Почему его все так любят?
Разменяв шестой десяток, Ке Хюи Куан вдруг осуществил свою мечту. После нескольких десятилетий забвения он неожиданно для всех показал настоящий актерский мастер-класс, переиграв во «Все везде и сразу» даже партнеров-ветеранов Мишель Йео и Джейми Ли Кертис.
Куан получил за роль Вэймонда уже больше 60 наград, включая «Готэм», «Независимый дух», «Сатурн» и «Золотой глобус». Кроме того, его наградили престижной премией Гильдии киноактеров, которая практически гарантировала ему «Оскар» (с 2007 года выбор гильдии и «Оскара» в номинации не совпал лишь дважды).
Получая награды, Ке Хюи всегда произносит эмоциональные речи, в которых, не сдерживая слез, рассказывает о своем долгом пути к успеху и изменениях в киноиндустрии, а также призывает молодых коллег не сдаваться и идти за мечтой. Более того, он благодарит не только Спилберга, Дэниелов и Мишель Йео, но и простых ассистентов, микрофонных операторов и постановщиков трюков. Он признается, получая «Золотой глобус»:
«Годами я боялся, что мне больше нечего предложить миру. Мне казалось, что я уже никогда не превзойду тот успех, которого достиг в детстве. К счастью, двое парней вспомнили того ребенка и дали мне шанс попытаться снова».
В ближайшие годы Куан не пропадает с экранов. Его можно будет увидеть сразу в трех экранизациях комиксов: сайфае Энтони и Джо Руссо «Электрический штат» для Netflix, а также в сериалах Disney+ «Локи» и «Американец китайского происхождения» (в истории о битве с богами китайской мифологии его партнершей снова станет Йео).
Михаил Кабо