Документальный фильм «Би-би-си» о королевской семье спрятали от публики на полстолетия. Но теперь видео утекло на ютьюб
Неизвестные выложили на ютьюб документальный фильм «Би-би-си» о британской королевской семье. 110-минутный фильм Ричарда Кавстона под названием «Королевская семья» вышел на экраны в 1969 году. В одной только Великобритании его посмотрели 30 миллионов человек. Он остается одной из самых просматриваемых телевизионных передач в стране, отмечает CNN. В общей сложности, по оценке самой «Би-би-си», документальную картину успели увидеть 350 миллионов человек.
Однако в 1972 году фильм был спрятан в архив корпорации, и публика больше никогда не видела его полную версию. Считается, что это было сделано по запросу Букингемского дворца, отмечает CNN (в новости на сайте самой «Би-би-си» говорится о некоем «королевском распоряжении», но журналисты не поясняют, что это за документ). Предположительно, причиной такой шага стало недовольство королевы Елизаветы II — из-за того, что фильм показал слишком интимные стороны жизни ее семьи.
Вскоре после того, как 28 января 2021 года фильм снова стал доступен на ютьюбе, администрация видеосервиса удалила ленту как нарушающую авторские права. Представитель «Би-би-си» не стал опровергать СNN, что это корпорация подала заявление о нарушении прав.
Как пишет The Times, фильм, в частности содержит сцену, в которой королева назвала посла США в Великобритании «гориллой».
«Иногда очень трудно сохранять невозмутимое лицо», — говорила она во время семейной трапезы. — Министр внутренних дел сказал мне, что идет горилла. Я сказала: вы знаете, это необычное замечание, очень недоброе по отношению к кому-либо. Я встала посреди комнаты, нажала кнопку звонка, двери открылись… и там была горилла! <…> У него было короткое тело, длинные руки».
В другой сцене королева покупает юному принцу Эдварду мороженое, а затем замечает: «Эта отвратительная липкая субстанция будет в машине, не так ли?»
Кроме того, фильм содержал кадры, запечатлевшие беспорядок на рабочем столе королевы или сцену, где она отдыхает с семьей на королевской яхте — в полосатой футболке, брюках и чем-то вроде красных кед на ногах, пишет Daily Mail.
Другой сюжет запечатлел Елизавету II после королевского турне по Бразилии в ноябре 1968 года. Королеве показывают газетные вырезки, и ее внимание привлекает одна фотография, на которой изображен бразильский чиновник с парой больших белых собак. «Я думаю, у нас должна быть такая пара собак», — говорит она королевскому помощнику. Тот отвечает: «Они впечатляют даже больше, чем корги, не так ли?». На это королева возражает: «Что ж, они хорошо выглядят, но далеко не так хороши», вынуждая помощника согласиться.
В своем фильме Ричард Кавстон показал и подсобные помещения дворца, куда не допускают посторонних — прачечную, комнаты для персонала, винный погреб и так далее.
Тем временем, на ютьюбе уже начали появляться все новые и новые копии фильма (впрочем, неизвестно, действительно ли это полные авторские версии). Ранее источник в Букингемском дворце заявил The Times, что фильма «не должно быть» на ютьюбе. «И если он появится, мы ожидаем, что он будет удален», — добавил он.