В Турции жесткий карантин: рестораны закрыты, по выходным — комендантский час Что происходит в самой доступной для россиян стране
С 20 ноября в Турции ввели новые ограничения из-за коронавируса. В стране закрыли кафе, кинотеатры и рестораны, а по выходным ввели комендантский час с восьми вечера до десяти утра. Турция — одна из немногих стран, открытых для туристов из России: в 2020 году ее уже посетили почти два миллиона россиян. По просьбе «Медузы» о жизни после локдауна рассказывает живущая в Стамбуле журналистка Елизавета Биргер.
Миллионы россиян продолжают ездить в Турцию — даже несмотря на коронавирус. Некоторые думают, что там безопаснее
Турция казалась одной из стран, относительно спокойно и эффективно переживших первую волну пандемии. 11 марта 2020 года в стране зарегистрировали первый случай коронавируса, а 16-го власти закрыли школы (изначально предполагалось, что на две недели, но в итоге они открылись только в октябре). К середине апреля страна ввела довольно жесткий карантин. Крупные города закрыли на въезд и выезд, жителям запретили выходить на улицу по выходным, а по будням ограничили прогулки для людей младше 20 и старше 65 лет. Ношение масок сначала сделали обязательным в транспорте и магазинах, а потом и просто на улицах. Отели стояли закрытыми, а туристические достопримечательности в стамбульском районе Султанахмет — оцепленными. Их можно было только проходить быстрым шагом, не останавливаясь, даже чтобы присесть.
Ограничения были довольно жесткими, зато власти запустили программу поддержки с дешевыми кредитами для малого бизнеса и выплатами минимальной зарплаты для граждан, у которых есть государственная страховка.
Такие меры (возможно, вместе с турецкой привычкой обильно поливать руки одеколоном после еды) оказались эффективными. К лету количество официально регистрируемых новых случаев снизилось в Турции примерно с 5000 до 1200 в день. Маски на улицах оставались нормой, а тем, кто их не носит, делали замечание полицейские и прохожие. Министр здравоохранения Фахреттин Коджа, ежедневно выкладывая в своем твиттере цифры по заболевшим, не уставал напоминать: маски, дезинфекция и социальное дистанцирование — три закона защиты от нового вируса.
Казалось, что эти законы работают, и в летний туристический сезон страна вошла, смягчив ограничения. Но добиться открытия границ стране удалось не сразу. Например, Англия приоткрылась в августе, но затем ввела обязательный карантин для возвращающихся из Турции. А Германия, хотя и не прекращала авиасообщения, не рекомендовала туристам посещать Стамбул. Сибель, турчанка, недавно вернувшаяся из Германии, в разговоре с «Медузой» отметила, что все лето в немецких новостях в росте заболеваемости зачастую обвиняли именно туристов, вернувшихся из жарких стран.
В целом, по данным министерства культуры и туризма Турции, за первые десять месяцев 2020 года число туристов, посетивших страну, упало на 72,5%, до 11,2 миллиона человек. Единственной страной, поток туристов из которой вырос, стала Украина (+13%).
Число российских туристов в Турции в январе — октябре 2020-го упало на 71% по сравнению с показателями прошлого года, до 1,91 миллиона человек. Несмотря на это Россия остается главной надеждой для турецкого туристического рынка: страна лидирует по количеству туристов, все-таки решившихся приехать в Турцию во время пандемии. Большинство других направлений для россиян по-прежнему закрыты.
Некоторые туристы считают, что в Турции сейчас едва ли не безопаснее, чем в России. «Нас удивило, что турки гораздо более дисциплинированны в отличие от москвичей, и носят маски практически везде, иногда даже на пляже, — признали в разговоре с „Медузой“ Степан и Евгения, москвичи, которые второй месяц путешествуют по Турции. — Была забавная сцена, когда в автобус из Антальи до Киника на выезде из города вошел полицейский, увидел одного человека с приспущенной маской и прочитал пятиминутную лекцию, видимо, об опасности коронавируса всему автобусу. Вообще, человек без маски на улице с большой вероятностью именно русский турист».
Сколько в стране заболевших — не знает никто. В стране вернули жесткий локдаун — но для туристов сделали послабления
Число заболевших в Турции — как и во многих странах — осенью начало расти. В субботу, 21 ноября, заболеваемость официально превзошла весенний пик: в стране зарегистрировали 5532 новых случая, до этого максимальное значение было 11 апреля — 5138. Уже на следующий день показатель впервые превысил шесть тысяч заболевших. Цифра продолжает расти — 24 ноября власти отчитались о 7381 новом случае.
Однако еще в сентябре оппозиционные мэры крупнейших турецких городов — Стамбула и Анкары — утверждали, что даже в их городах больных больше, чем во всей Турции по официальной статистике. 24 сентября профессор Мехмет Джейхан (входит в научно-консультативный совет Турции по борьбе с ковидом) спросил у министра здравоохранения Фахреттина Коджи, что значат публикуемые им цифры, хотя есть много свидетельств о заметно большем количество заболевших. И получил загадочный ответ: «Это не точное число позитивных случаев. Но оно включает в себя и не только пациентов в больницах».
29 сентября депутат от оппозиционной Народной республиканской партии Мурат Эмир предъявил в парламенте страны некие документы из лабораторий министерства здравоохранения за 10 сентября, по которым число заболевших было выше официальных данных в двадцать раз: в день, когда официально заболело 1512 человек, на самом деле, если верить данным Эмира, заболело более 29 тысяч. Министр здравоохранения Фахреттин Коджа подлинность документов не подтвердил, но признал, что в открытый доступ попадали не все данные о заболеваемости — а только о людях, у которых были явные симптомы коронавирусной инфекции. ВОЗ попросила Турцию привести цифры по стране в соответствие с международными требованиями, однако пока этого сделано не было.
Манипуляции со статистикой уже стали частью народного фольклора. «Когда мы узнаем реальные цифры заболевших?» — спрашивают в популярном в стране онлайн-сообществе Eksi Sozluk. Ответ: «Когда из страны уедет последний русский турист».
Однако, даже по официальной статистике, с начала осени заболеваемость выросла почти в пять раз. Турецкие власти стали снова вводить ограничения. В начале сентября ресторанам и кафе запретили выступления с живой музыкой, а в начале ноября — предписали закрываться в 10 часов вечера. 12 ноября в большинстве крупных городов запретили курение в общественных местах — пояснив, что курильщики, находящиеся на улице без масок, могут тоже распространять вирус. Штраф за прогулки по улице без маски составляет 900 лир — около девяти тысяч рублей.
15 ноября мэр Стамбула Экрем Имамоглу (сам переболевший коронавирусом) указал, что город стал центром заболеваемости в Турции, и потребовал закрыть его на две-три недели: «Только за последнюю неделю в одном Стамбуле было на 50 смертей больше, чем, по данным министерства, во всей Турции». После этого муниципалитет Стамбула закрыл управляемые им культурные и спортивные центры, музеи и концертные площадки.
Призыв оппозиционного мэра закрыть город казался залогом того, что в итоге этого не произойдет: правящая «Партия справедливости и развития», которую возглавляет президент Реджеп Эрдоган, никогда не горит желанием выполнять требования оппозиции. Однако вечером того же 17 ноября ограничения были введены.
Сейчас в Турции действует комендантский час по выходным с 20 до 10 часов, закрыты кинотеатры и спортивные площадки, ограничена работы торговых центров. Школы перешли на дистанционный режим как минимум до 4 января. Рестораны и кафе до конца года открыты только на доставку и торговлю навынос.
Однако даже сейчас власти пытаются спасти важную для экономики страны туристическую отрасль (только в прошлом году она принесла стране 34,52 миллиарда долларов). Новые коронавирусные ограничения не касаются туристов. В том числе нет для них и комендантского часа — при наличии паспорта и отельной брони. Пятизвездочные отели «все включено» тоже продолжают работать как прежде. Зато для работы сейчас отелям необходимо получить сертификат «здорового туризма» (он проверяет соответствие санитарно-гигиеническим нормам по 150 различным критериям) — список сертифицированных отелей регулярно публикуют на сайте министерства туризма.
Помимо туристов комендантский час разрешено нарушать детям и пожилым жителям, желающим отправиться на пятничный намаз. Также ограничения не действуют для съемочных групп — снимать фильмы и сериалы на улицах можно в любое время дня и ночи.
«Из-за недавно введенных ограничений стало сложнее с едой — приходится брать ее навынос, поскольку посидеть в симпатичных ресторанчиках нельзя», — отметил в разговоре с «Медузой» турист из Москвы Степан. Однако единственной серьезной неприятностью для него стало закрытие государственных музеев.
Елена, жительница Джихангира, богемного района недалеко от центральной стамбульской площади Таксим, не заметила, чтобы город пустел в комендантский час. «И в субботу, и в воскресенье всюду куча людей. Практически напротив каждой кофейни сидели огромные толпы. Многие рестораны выставляли стулья и столики за дверь — и люди тусовались и там тоже. Открыты все магазины, все торговые центры и магазины косметики, и там тоже куча народу, потому что людям нечем заняться и они пошли шататься по магазинам», — пояснила она. И добавила, что перед комендантским часом в стамбульских продуктовых магазинах теперь скапливаются большие очереди.
При этом полиция пытается следить за соблюдением мер: за первые выходные, когда действовали новые ограничения, выписали чуть менее десяти тысяч штрафов. Стамбульцы жалуются, что на штраф можно нарваться просто из-за запутанности правил: быть на улицах во время комендантского часа нельзя, но путешествовать или кормить домашних животных на улице в это время можно. Самый популярный в Турции твит последних дней: «Да что тут непонятного! Чайные сады продолжат дистанционное обучение. Кинотеатры будут работать только с 10:00 до 20:00, и заходить в них могут только люди старше 65 лет, а молодым людям до 20 в другие часы вход запрещен. Торговые центры не будут принимать стоячих пассажиров, городской транспорт будет работать только на доставку».
Из-за карантина турагентства и рестораны теряют заработок. А школьники жалуются на неравноправие из-за дистанционного обучения
Некоторые согласны с запретами. «Самое главное для нас — здоровье, — подчеркнул в разговоре с „Медузой“ Хаджи, работник туристического агентства. — Мне кажется, что запретов должно быть больше и они должны быть строже, потому что не победив вирус, мы не сможем зарабатывать. У нас был небольшой заработок осенью, но, услышав о новых запретах, большинство туристов отменили планы приехать в Турцию, тем более что в любой момент могут закрыться границы. Так что нам непросто, конечно же».
Хыдыр, хозяин отеля в Султанахмете, настроен более критически и указывает на непоследовательность властей. «Зачем принимать полумеры?Либо закройте страну на две недели или месяц, поддержите людей, чтобы они могли это закрытие пережить, либо совсем ничего не вводите. У меня в отеле работает шесть человек, я всем им плачу зарплату, плачу за коммунальные услуги. Если я своим ребятам в конце месяца зарплату не дам, что они будут делать?»
Еще одна жертва новых ограничений — маленькие магазины, торгующие алкоголем, так называемые текели. «Нам разрешили работать только до восьми вечера, — рассказал Азат, совладелец магазинчика в стамбульском Бакыркее. — А у нас обычно только в восемь начинаются продажи, после закрытия больших сетевых магазинов».
Рыдван, хозяин туристического ресторана в Султанахмете, рассказал «Медузе», что ресторан на время ограничений пришлось полностью закрыть, а экономической поддержки государства недостаточно, чтобы покрыть все траты: аренду, зарплату и налоги. «Если мы хотим, чтобы в нашей стране этот вирус кончился навсегда, нам надо брать пример с Австралии. Запреты там были настолько строгими, что свелись к шестинедельному полному карантину, а количество заболевших упало [почти] до нуля», — отметил он.
Но не все турецкие рестораны страдают от новых ограничений. В больших городах Турции многие не хотят готовить — считая, что легче заказать доставку. У большинства кафе и ресторанов есть курьеры на мотоциклах, или они могут воспользоваться мотокурьерами службы Vale приложения Yemeksepeti. Но из-за новых ограничений рестораны нанимают собственных курьеров, чтобы доставка работала быстрее.
Джем Экши, хозяин крошечного ресторанчика на 16 мест Mabou.Pera в стамбульском районе Пера, неподалеку от оживленной пешеходной улицы Истикляль, сейчас снова запустил сервис доставки деликатесов: трюфелей, домашнего сыра и паштетов, банок ризотто, ньокки и соусов для пасты. «Мы открыли доставку во время первого карантина, чтобы выжить, — рассказал он „Медузе“. — Но получилось не просто выжить, но и неплохо заработать, и теперь мы ищем место для супермаркета деликатесов, потому что оказалось, что спрос на изысканную еду очень высок».
Зато к спорам вокруг локдауна добавилось новое расписание ушедших на дистанционку школ. Чтобы не перегружать образовательную платформу EBA, через которую турецкие школьники обязаны подключаться к занятиям, уроки через день начинаются то в восемь часов утра, то в два часа дня. А это означает, что привязанные к компьютеру школьники не каждый день смогут выходить на улицу в положенные им по новым ограничительным мерам часы — с 13 до 16 часов. Все это приводит к тому, что на улице и в «запрещенные» часы полно детей. Али, молодая мать из стамбульского района Мальтепе, рассказала «Медузе», что была поражена, когда, дойдя до парка в положенные часы, увидела, что в нем полно старичков, которым нельзя выходить из дому после полудня, а детский гвалт с улиц доносился до глубокой ночи. При этом полицейские выборочно проверяют детские площадки в часы, когда детям быть на них нельзя. Штраф для родителей составляет 3150 лир (около 30 тысяч рублей).
Больше других от закрытия школ страдают ученики выпускных восьмых и двенадцатых классов, которым предстоят важные экзамены. Один из популярных хештегов в Турции сегодня — #yuzyuzeegitimistiyoruz, то есть «Хотим очного образования». Школьники жалуются, что государственная программа для проведения дистанционных уроков часто не работает. Кроме того, удаленка в очередной раз показала разделение Турции на два класса: образованных городских «богачей» и «бедняков» из провинции (во многих маленьких населенных пунктах просто нет доступа в сеть). В турецких соцсетях сейчас популярна карикатура об этом: довольный городской мальчик, обложившийся гаджетами в теплом доме, и деревенский мальчик, мечтающий о компьютере. Согласно исследованию министерства статистики, даже в Стамбуле 58,5% малообеспеченных семей не имеют дома компьютера, а 40,2% не имеют доступа в интернет. Министр образования Зийя Сельджук пообещал раздать до конца года 500 тысяч планшетов — а значит, министерство уверено, что 4 января дистанционное образование не закончится.
Однако некоторые родители поддерживают дистанционное обучение. Когда в октябре турецкое правительство внезапно решило открыть школы не только для первых классов, которые отправились учиться с 21 сентября, но и для всей начальной школы, многие турки подписали отказ от учебы — иногда целые классы переходили обратно на удаленку. В турецких семьях принято жить вместе со старшими, и многие пытаются оградить от болезни и лишних контактов хронически больных родственников. «Я только что потерял отца, у меня осталась только мать, и у нее есть хронические болезни, — пояснил „Медузе“ стамбулец Ипек. — Я считаю, что школы сейчас открывать опасно».
Впрочем, уже в начале 2021 года Турция надеется начать массовую вакцинацию. Министр здравоохранения Фахреддин Коджа 23 ноября рассказал в интервью газете Hurriyet, что Турция уже заказала 10 миллионов доз китайской вакцины CoronaVac, находящейся сейчас на третьей фазе клинических испытаний, и ожидает ее прибытия до конца декабря. Прививать планируется, прежде всего, медицинских работников и людей с хроническими заболеваниями.
Всего в Китае Турция планирует закупить 50 миллионов доз. Для граждан Турции прививка будет бесплатной. Остальные смогут купить вакцину в аптеке — например, компания Pfizer уже пообещала поставить в Турцию миллион вакцин, ведутся переговоры о поставке еще 25 миллионов до конца года.
Елизавета Биргер
«Медуза» — это вы! Уже три года мы работаем благодаря вам, и только для вас. Помогите нам прожить вместе с вами 2025 год!
Если вы находитесь не в России, оформите ежемесячный донат — а мы сделаем все, чтобы миллионы людей получали наши новости. Мы верим, что независимая информация помогает принимать правильные решения даже в самых сложных жизненных обстоятельствах. Берегите себя!