«Медуза» ответила на вопросы читателей

Дорогие читатели! Мы просим прощения за то, что не ответили на все вопросы и даже не отправили письма всем, кто об этом просил. Дело в том, что это оказалось физически невозможно: вы прислали нам больше 1800 (!) вопросов. Спасибо вам большое. 

Автор вопроса: Макс

Оригинал вопроса: К вам часто обращаются с просьбой о джинсе (рекламы без пометки о том что это реклама)? Говорите строгое нет, или же принципиально прекращаете общение с заказчиком? Из работников уже кто-то попадался?

Ответ: Мы говорим строгое нет, конечно. Хорошая новость заключается в том, что с такими просьбами уже почти никто не обращается. Вся реклама должна быть помечена. Всегда. И желательно одинаково. И мы скоро поправим собственные правила оформления, чтобы это было еще более явно.

Автор вопроса: Виктор из Москвы

Оригинал вопроса: Расскажите об финансовых показателях бизнеса Медузы. Медуза, как и любой стартап, имеет где-то точку безубыточности, которая, вероятно отодвинулась из-за того, что ваши издержки зафиксированы в евро, а выручка в рублях. Рекламы даже с учетом кризиса на российском рекламном рынке у вас крайне немного. В итоге,когда вы планируете стать операционно прибыльными, по итогам какого года (квартала).

Ответ: Да, мы планово убыточны три года, курс евро, разумеется, не делает ситуацию лучше, однако мы зарабатываем на нативной рекламе значительно больше, чем собирались (и нет, у нас очень много рекламы, еле справляемся — просто не баннеры). Если бы не курс евро, мы бы шли значительно лучше плана, а сейчас держимся в нем. 

Автор вопроса: Дамир 

Отвечает Катерина Гордеева (Рига): Дорогой Дамир! Любая критика, конечно, расстраивает. Но что ж поделать: Елистратов очень требовательный человек (кем бы он ни был).

Автор вопроса: Саламбек Урков

Ответ: Мы советуем вам читать издания, которые не касаются общественно-политической повестки в России. Например, есть прекрасные сайты о науке и образовании — N+1, Arzamas, Postnauka. Но постарайтесь избегать публикаций на этих сайтах, где ученые и преподаватели рассказывают об условиях своей работы в России — там, возможно, будет что-то неприятное. О спорте мы любим читать на сайте Sports.ru — там надо быть аккуратнее с комментариями под новостями о спортивных чиновниках: часто комментаторы высказываются очень эмоционально. Словом, выбор большой, но нужно всегда быть немного настороже.

Автор вопроса: Алинка

Ответ: Дорогая Алина. Мы не знаем, способы бывают разные. Вот, например, Эми Уэбб внимательно проанализировала данные сайтов онлайн-знакомств и на основе этого анализа создала свою страницу, которая стала невероятно популярной. Жениха она выбрала с помощью специальной системы отбора, основанной на достаточно строгих критериях. И все получилось. Универсальных рецептов не бывает. Пусть у вас все будет хорошо.

Автор вопроса: Татьяна

Ответ: «Лентач» — это бывшее сообщество «Ленты.ру», которое полтора года назад перешло в руки энтузиастов. С тех пор оно существует автономно и никакого отношения к «Медузе» не имеет: это разные люди, разные источники информации, разный подход к подбору, публикации и анонсированию материалов. Нравится нам то, что с ним происходит, или нет, но мы не можем и не будем вмешиваться в содержимое «Лентача» — это полностью самостоятельный проект, развивающийся так, как считают нужным его руководители и редакторы.

Автор вопроса: Валентин Балаш

Ответ: Часто в редакции можно услышать (а еще чаще — прочитать в слэке) восклицание «Евро!». Это не про футбол, а про деньги: слово «евро» фактически заменило для нас жаргонизм «баян». Когда прижилось — никто точно не помнит. Просто в какой-то момент решили штрафовать на один евро за повторы, старые ссылки и так далее. Штраф, разумеется, символический: каждый редактор нет-нет, да нарывается на «евро» (куда ж без этого), некоторые нарываются по паре-тройке раз в день, но случаи уплаты штрафа в редакционную казну остаются единичными.

Автор вопроса: Джон

Ответ: Иностранные издания часто ссылаются на наши новости, а истории, фотогалереи и интервью регулярно публикуют The Guardian (Великобритания) и Quartz (США). Вот пара примеров: раз и два. 

Автор: Алекс 

Ответ: Мы пока не собираемся делать видео — несмотря на то, что у нас в запасе лежит несколько классных проектов, которые готовы делать лучшие люди в стране. Но видео — это очень дорого. У нас просто нет на это денег.

Автор вопроса: В.М.

Оригинал вопроса: Насчет географических тестов. Помимо тех, что о разных странах и городах РФ, есть ли в планах города зарубежные? Например, та же Рига, интереснейший Львов, популярные мегаполисы вроде Лас-Вегаса или Нью-Йорка etc.

Ответ: На самом деле, это географические тесты про Россию вышли из «мировых» тестов. Например, у нас в разное время выходили тесты про Венесуэлу, Кубу, КНДР и другие страны. Только после этого мы решили обратиться к городам России. 

Автор вопроса: Олег

Оригинал вопроса: Боюсь оказаться некорректным, однако подозреваю, что этот вопрос многих интересует. Я знаю, что многие сотрудники Медузы пришли из Ленты. Как вы относитесь к тому, как меняется Лента без Вас? Оправдались ли Ваши худшие ожидания? Какие эмоции вызывает тот факт, что сайт продолжает существовать без своих создателей? 

Ответ: «Лента» меняется в понятном направлении. Некоторое время назад это перестало вызывать какие-то болезненные ощущения. Мы делаем новый проект, очень его любим, «Медуза» теперь — наша жизнь (и не только профессиональная). Заместитель главного редактора Иван Колпаков

Автор вопроса: Платон 

Отвечает Илья Азар, спецкор «Медузы»: Увидеть Сыктывкар и умереть

Автор: Александр

Отвечает Борис Горячев, разработчик «Медузы»: Нет:) Ну, то есть — совсем нет. Я очень рад, что я не там.

Автор вопроса: Сергей 

Ответ: По-разному. Если это короткое интервью по горячей теме, взятое по телефону, материал можно сделать и за час-полтора. Если это большое расследование, работа может растянуться на несколько дней и даже недель (а иногда — в самых исключительных случаях — и месяцев: например, Илья Жегулев начал готовить текст про «Страну детей» в конце июля, а вышел он на прошлой неделе). Однако сотрудников у нас мало, поэтому все спецкоры работают в двух режимах: «коротком» и «длинном». То есть они могут потратить несколько дней на разработку какой-то трудной темы, но параллельно должны сдавать «быстрые» тексты.

Автор вопроса: Алена

Ответ: 

Автор вопроса: cat.glue

Ответ: У редакции есть один пес по имени Рекс и аж шесть котов: их зовут Кыся, Дарвин, Кускус, Хассельблад, Джерри и Кира.

Автор вопроса: Илья

Ответ: Мы искали звучное слово для самой любимой рубрики — и в процессе кто-то (наверняка главный редактор) предложил «Шапито». Сперва казалось, что слово чересчур дикое, но оно так всем понравилось, что немедленно стало родным. По поводу «Шапито», кстати, скоро будет текст в нашем блоге на Medium, не пропустите.

Автор вопроса: Андрей

Ответ: В общей сложности от момента, когда стало понятно, что мы едем в Ригу, до момента, когда последний сотрудник «первой волны» приехал в Ригу прошло чуть больше трех месяцев. За это время было оформлено и подано в разные ведомства около трех спортивных сумок документов. И вот это было сложно. А физически переезжать было не очень тяжело — кто на поезде, чтобы побольше вещей увезти, кто на самолете, кто на машине. Для перевозки вещей централизованно наняли небольшой фургон.

Автор вопроса: Артем

Оригинал вопроса: Неприятно задавать этот вопрос, но все же. Что будете делать, если Медузу заблокируют на территории РФ? Есть запасной план?

Ответ: Мы рассчитываем, что этого не произойдет: все-таки Роскомнадзор, несмотря на ряд, скажем так, неоднозначных решений, пока не блокировал сайты больших изданий. А мы, в свою очередь, не нарушаем законы Российской Федерации. Но от блокировки в русском интернете, конечно, не зарекаются, и если это, не дай бог, случится, мы обязательно что-нибудь придумаем.

Автор вопроса: Константин

Оригинал вопроса: В разделе «Полигон» вы экспериментируете с разными форматами представления информации. Если прислать вам свою идею/готовый продукт, то есть ли вероятность, что они будут рассмотрены/приняты на вооружение/опубликованы?

Ответ: Мы очень ценим идеи читателей и стараемся к ним прислушиваться. Другое дело, что до реализации часто не доходит — что-то оказывается слишком сложно реализовать, до чего-то не доходят руки, на третье нет денег, четвертое вязнет в переговорах — ну и так далее. 

Автор вопроса: Марио

Ответ: Платформы — Xbox One, Xbox 360, PlayStation 3, iOS, GOG.com Играем в 2048, покер, Rinse and Repeat, Battlefield 4, Last of Us, GTA V, Mortal Kombat X, Batman: Arkham Knight, Metal Gear Solid 5, Life is Strange, Pillars of Eternity, Civilization V, Fallout New Vegas, Арханоид, Dragon Age Inquisition, Trine 2, Ведьмак 3, Jelly Mania, Jelly Splash, Football Manager, FIFA. Ждем выхода нового Tomb Raider, Fallout 4 и Steam Machines. Прямо в редакции после работы сотрудники рубятся в Counter-Strike 1.6.

P. S. Техдир Самат играет в Warcraft 2 и приглашает всех зарубиться по сети

Автор вопроса: Надя

Оригинал вопроса: я сейчас замужем,но хочу развестись,так как встретила другого.стоит ли мне это делать???

Ответ: Дорогая Надя. Боюсь, мы не сможем помочь вам советом. Такие вопросы каждый должен решать сам. Можно посоветоваться с близкими вам людьми, но уж точно не с нами. Мы желаем вам счастья и любви. Не унывайте.

Автор вопроса: Павел 

Ответ: Однажды Вован Цыбульский просто так зашел на главную страницу китайского сервиса микроблогов Sina Weibo. Вован не знает ни одного иероглифа, но полистав сайт для интереса он обнаружил зарождающийся флешмоб местных пользователей — дотянись до уха через голову. В итоге вышел вот такой материал.

Автор вопроса: Фанат Медузы

Оригинал вопроса: Раздражает ли Вас, что некоторые фишки Медузы стали копировать другие издания? Например, тесты на Дожде теперь тоже есть. А еще формат карточек, пусть они у других так не называются, но идея и наполнение а ля «1. Что случилось?» Не обидно ли Вам, что подтыривают и другие Ваши идеи, не всегда качественно. 

Ответ: Кого-то раздражает, кто-то радуется. Вообще, если копируют, значит, мы все правильно делаем. Хуже, когда копировать нечего. Что касается качества, то это обычная история с копиями — для того, чтобы сделать хорошо, нужно понять, в чем суть, а на это у большинства не хватает времени (или чего-то еще).

Автор вопроса: Евгений

Оригинал вопроса: Когда-то слышал от Вас слово «факт-чекер» и из контекста было понятно, что речь идет о человеке. Вряд ли это фамилия, думаю, что речь идет о должности. Понятно, что человек занимается проверкой фактов, но как-то трудно себе представить эдакого параноика, который никому не доверяет. Можете рассказать, как выглядит рабочий процесс факт-чекера? 

Ответ: С одной стороны, это рутинная и монотонная работа. Необходимо пройтись по чеклисту и проверить все имена собственные, названия должностей, упомянутые даты и цифры, найти используемые цитаты и, возможно, некорректные заимствования, открыть ссылки и так далее. С другой стороны, там есть и творческая — поисковая — составляющая. Можно попытаться опровергнуть категорические утверждения, найти дополнительную информацию или первоисточники используемых данных. В «Медузе» факт-чекером проверяются только карточки и длинные тексты, за факты в новостях отвечает редактор, который их пишет. 

Автор вопроса: Nick

Оригинал вопроса: Расскажите, как работают пуш уведомления про важные новости. Есть ли какая-то формальная система? Почему, например новость о победе сборной России по футболу важная для меня в 2 часа ночи, а по керлингу уже нет?

Ответ: Формальной системы нет. Только опыт и здравый смысл. Пуш — это важная и одновременно срочная новость. Что касается футбола — его смотрят миллионы, а керлинг не смотрит никто. Избежать пуша в неурочное время, увы, не всегда возможно. Наши читатели живут в разных часовых поясах, и всегда у кого-то из них 2 часа ночи.

Автор вопроса: Артемий

Оригинал вопроса: В Медузе все поголовно любят макбуки или есть приверженцы других устройств и экосистем?

Ответ: В работе мы все действительно пользуемся техникой Apple — макбуками или аймаками, кому как повезло. В редакции стоит один компьютер с Windows 10, но он для экспериментов и регулярно им никто не пользуется. Со смартфонами в редакции чуть больше разнообразия: хотя у большинства сотрудников айфоны, есть аж четыре человека с андроидами. В редакции есть и Windows Phone, но он тоже для экспериментов. 

Автор вопроса: Гость

Ответ: Смена утренних редакторов новостей начинается в 8 утра, а после перевода часов (у нас будет один час разницы с Москвой) будет начинаться в 7. Заканчивается рабочий день так: вечерний новостник пишет вечерние новости и «заветы» для утренних редакторов. По комнатам сидят сотрудники и доделывают свои тексты. Читателям уходит «Вечерняя Медуза». Потом они постепенно расходятся по домам. В «Медузе» наступает ночь, но если происходит что-то очень важное, один или несколько человек работают из дома и ночью. 

Автор вопроса: Гость

Оригинал вопроса: Были ли на «Медузе» материалы, которые должны были выйти, но от них пришлось отказаться полностью по тем или иным причинам?

Да, и немало: десятки материалов отправились в мусорку, причем некоторые было очень жалко туда отправлять (последний пример — не вышел текст про беженцев в Венгрии, который был очень нужен). Мы никогда не заворачиваем статьи по цензурным соображениям (см. ответ на вопрос о запретных темах), но тщательно контролируем качество по трем самым важным показателям — фактура, структура, литература. Тексты наших журналистов мы хороним в буквальном смысле, а вот тексты внештатных сотрудников частенько всплывают в других изданиях. За коллег в этой ситуации бывает немного неловко, но чего уж!

Автор вопроса: DK

Ответ: Немного. Всего 39 раз.

Автор вопроса: Сослан

Оригинал вопроса: При каких условиях вы вернетесь в Россию? Как вы думаете, сколько времени пройдет, прежде чем эти условия возникнут вновь?

Ответ: Про время ответить не сможем. Что касается условий — когда они возникнут, мы все это увидим, это не какие-то тонкости, должны радикально поменяться время, настроения и атмосфера.

Автор вопроса: Пшупш

Ответ: Deafheaven, Metz, Paskura, David Bowie, Chelsea Wolfe, The Bats, Repetitor, Lou Reed, Ramones, Ian Anderson, Small Faces, The Kinks, The Beatles, Tame Impala, Enter Shikari, Alai Oli. Наверняка, еще что-то забыли. 

Автор вопроса: 14625

Оригинал вопроса: Будет ли в мобильных приложениях у заголовков отображаться значок надёжности источника? И если да, то будет ли он различим дальтоникам?

Ответ: Да, будет отображаться. Да, будет различим дальтоникам (в черновиках выглядит очень классно)! Когда? В iOS уже в ближайшем обновлении, на Android чуть позже.

Автор вопроса: Кирилл

Оригинал вопроса: Какая доля журналистов (редкаторы, спец.корры) Медузы имеет профильное —журналистское — образование?

Ответ: Около 11%. Журфак закончили только два наших сотрудника — спецкорры Илья Жегулев и Даниил Туровский. 

Автор вопроса: Ксения

Оригинал вопроса: Кто вам создает игры? Это отдел внутри Медузы или вы каждый раз нанимаете людей со стороны?

Ответ: Игры появились у нас во многом спонтанно — из-за того, что у редакторов и программистов куча идей и вместе у них получается их реализовывать. Никакого специального отдела нет, но когда мы поставили игры на поток, то поняли, что нужен человек, который бы ими целенаправленно занимался. Сейчас в «Медузе» это Екатерина Кронгауз. Разработкой и дизайном занимаются наши сотрудники, фрилансеры или просто друзья (привет, Артур!). Кстати, если вы хотите помочь нам разрабатывать игры (ну, например, забавы ради — денег не платим), то пишите нашему техническому директору Самату — [email protected]

Автор вопроса: Кирилл

Ответ: Бывает по-разному. Если времени совсем мало, то, бывает, что и минут 40-50 хватает. Но когда экспериментируешь с формой или очень много интересных материалов появилось за день (и их надо все прочитать), то бывает что и полтора часа. Точное время сказать сложно: бывает, что во время утренней летучки уже понимаешь, какие материалы в нее попадут, а иногда есть время почитать материалы «Медузы» во время обеденного перерыва. В общем, формально написание «Вечерней Медузы» занимает не очень много времени, а на самом деле редактор думает о ней весь день.

Автор вопроса: Станислав

Оригинал вопроса: Есть ли у вас уже любимые места в Риге, куда ходите редакцией отдыхать? Спасибо!

Да, есть. Наш издатель Илья Красильщик даже составил путеводитель. И не только про Ригу, но и про остальную Латвию. Еще мы любим StockPot, Maza Kanepe, несколько пивных баров и многое другое. 

Автор вопроса: Степан 

Оригинал вопроса: Почему у вас в ленте в приложении новости и статьи не по хронологии, а черт знает как? Извините. А сейчас и вопросы тоже : -/ 

Ответ: Они выстроены как на сайте — то есть по важности. Мы формируем для вас картину дня — такой, какой ее видим. Вы дальше можете с этим не соглашаться. И для этого мы скоро введем (а в андроиде уже ввели) режим «Все подряд» — он как раз хронологический.

Автор вопроса: Гусик

Оригинал вопроса: Я ваш коллега по онлайн-изданию. Сколько времени в среднем у вас проходит между решением «Пишем об этом» и включением новости на сайте? Речь о новостях, не об аналитике.

Ответ: Зависит от новости. В случае со срочными новостями — столько, сколько требуется, чтобы написать заголовок и одно предложение текста, а потом нажать пару кнопок в системе публикации. Затем надо минут пять-десять, чтобы текст дописать. Совсем другая история, когда источником новости становится интервью на много страниц, толстый доклад какой-нибудь организации или вообще проект бюджета. Но, в любом случае, нет такой новости, которая заслуживает больше 30-40 минут работы. 

Автор вопроса: Сергей

По нашим подсчетам — 19 детей. У двух сотрудников «Картотеки» 9 детей. 

Автор вопроса: ?

Оригинал вопроса: Пожалуйста, расскажите подробнее про «рижский бальзам»: кто отбирает статьи, сколько статей участвует в отборе, кто выбирает, как и кому вообще пришла такая замечательная идея.

Ответ: Сложно сказать, кому пришла в голову эта идея — как это часто бывает в редакции, кто-то предложил сырой вариант, кто-то что-то добавил, потом обсудили все вместе и пришли к текущему формату. У нас в слэке есть специальный канал, куда редакторы «Медузы» могут отправить понравившиеся им статьи. Затем редактор «Полигона» Саша Поливанов отбирает лонг-лист, советуется с другими редакторами, чтобы сформировать шорт-лист, ну и потом пишет сопроводительные тексты. 

Автор вопроса: Никита

Оригинал вопроса: Оригинал вопроса: За какие футбольные команды болеют в редакции? Приобщились ли уже к латвийскому хоккею? Спасибо

Ответ: Сейчас мы болеем за «Сконто». Есть четыре-пять редакторов, которые стараются не пропускать матчи рижской команды и ходят на стадион. Иногда собираемся попить пива во время матчей Лиги чемпионов, но там каждый болеет за свою команду — кто-то за «Челси», кто-то за «Барселону», кто-то за ЦСКА. Что касается хоккея, то ходим на «Динамо» Рига, и это отличное развлечение в Латвии: почти всегда забитый стадион, приятные болельщики, хороший хоккей. Правда, «Динамо», что-то в последнее время проигрывает (

Автор вопроса: Таня

Оригинал вопроса: Сложно ли собирать информацию, находясь за границей России? Часто ли журналисты Медузы отправляются в командировки?

Ответ: Не сложнее, чем в Москве. Откроем страшный секрет: редакторы большинства изданий работают из офиса. Главный инструмент редактора — интернет, а примерно половина работы его работы — мониторинг. А вот дальше уже начинаются важные детали: каким источникам можно верить, как их проверять, что считать событием, а что нет и т. д.; на этот счет имеются обширные правила. Другое дело — журналисты, которые пишут репортажи, расследования, очерки: они должны работать «в поле». Четыре наших спецкора находятся в Москве — в том числе, потому что оттуда удобнее ездить в командировки по всей России и в ближайшие страны. В командировки они хотели бы ездить чаще, но у нас не всегда на это хватает денег. Однако без командировок никак, хороший репортер живет в командировке. Ну, а помимо штатных спецкоров, у нас есть еще внештатные (например, Катерина Гордеева или Илья Рождественский с «Эха»), которых мы очень любим и поэтому тоже все время куда-нибудь посылаем.

Автор вопроса: Виктор Сафронов

Оригинал вопроса: Как у вас происходтт фактчекинг и что бывает с теми, кто выпускает новости с грубыми ошибками? Какой канал обратной связи от читателя будет самым оперативным для исправления найденной фактической ошибки?

Ответ: Виктор, у нас есть штатный фактчекер Денис Дмитриев. Он работает с карточками и большими материалами. За факты в новости отвечает редактор, который эту новость написал. За грубые ошибки нет особых наказаний, потому что а) они случаются очень редко б) грубая фактическая ошибка для редактора Медузы — это и есть самое страшное наказание. В этих случаях мы не просто исправляем текст, но и публикуем внизу поправки, где объясняем, что случилось, и просим прощения у читателей.

Автор вопроса: Дмитрий

Оригинал вопроса: Почему не пишете авторов карточек в «Медуза объясняет»? Получаетесь какими-то анонимными экспертами которых так любят гос. СМИ.

Ответ: Так уж повелось. Дело не в том, что мы хотим от кого-то скрыться. Почти все карточки, в которых авторы не указаны, написали Александр Борзенко и Денис Дмитриев. Если карточки пишут эксперты, мы обязательно их называем.

Автор вопроса: Мария 

 В России все очень плохо с государством (взятки, бюрократия, качество услуг) и очень хорошо со, скажем так, частными сервисами (такси, банки, услуги, все быстро, просто и красиво). В Латвии все наоборот: все очень хорошо с государственными услугами и неважно — с частными.

Автор вопроса: Олег 

Ответ: Чуть больше половины. Наши сотрудники (журналисты, дизайнеры, программисты) также работали на радиостанции «Эхо Москвы», в журналах Esquire, Forbes, «Афиша» и «Большой город», в газетах «Ведомости» и «Коммерсантъ», на сайте Lookatme, в компаниях Bookmate и «Ценципер», на телеканале «Дождь» — и много где еще.

Автор вопроса: Евгений

Ответ: Фронтенд сайта делает один фултайм разработчик из Тольятти. Это single page app на react, с сервером на nodejs и с server-side рендерингом. Еще в нем используются gulp, webpack.

Автор вопроса: Юрий

Оригинал вопроса: Какая была главная цель вашего проекта на момент открытия и сложно ли было собрать команду? 

Если честно, нам ужасно хотелось сделать новое издание — независимое, адекватное, технологичное — не похожее ни на что из того, что мы делали прежде. Еще хотелось доказать, что это реально — вне зависимости от обстоятельств. Потому что, во-первых, нам кажется, что такое издание русским читателям нужно. А во-вторых, нам очень нравится работать журналистами. И если бы не было «Медузы», возможно, пришлось бы менять профессию. Что касается команды — все было довольно просто: мы знали тех, кого хотели взять с собой, и были уверены в них. А остальные правильные люди нашлись очень-очень быстро.

Оригинал вопроса: Жиснеспособна ли схема когда читатели бы выбирали и оплачивали подготовку какого-то материала? Например, создается голосование 1. поездка корреспондента Медузы на ЧЕ- 2016, 2. поездка в Сирию, 3. поездка на экзотические острова и т. д. Читатели голосуют рублем, если это им действительно интересно, репортаж готовится. А?

Ответ: Мы думаем, что эта схема имеет право на жизнь. Но есть один важный нюанс: если мы будем рассказывать только о тех историях, которые кажутся читателям «интересными», то мы наверняка забудем о «важных». Кроме того, есть огромное количество тем, о которых никто, кроме журналистов и специалистов, не знает. В общем, это хорошая идея, но она не может быть в основе работы редакции — иначе информационная картина будет неполной, а значит — и недостоверной.

Автор вопроса: Котя

Оригинал вопроса: Можете составить список литературы, аля топ-10 книг, которые по вашему мнению обязятельны к прочтению.

Ответ: Мы против ультимативных списков литературы для всех, но вот здесь сотрудники редакции собирают коллекцию важных книг, которые очень рекомендуют к прочтению.

Автор вопроса: Максимка 

Оригинал вопроса: Что вы можете посоветовать начинающей газете? Оффлайн издание для русскоговорящего населения за границей. Да, абстрактненько вышло. ¯\_(ツ)_/¯

Если вы еще можете этого не делать — лучше не делайте. Газеты уже давно умерли, только интернет.

Автор вопроса: Константин

Оригинал вопроса: Несмотря на то, что Вы претендуете на беспристрастность, всё же нередко проглядывается склонность в сторону тех или иных позиций и мнений. Однако стоит Вам отдать должное за то, что Вы всё-таки умеете держать себя в узде.Каким образом Вы боретесь с желанием сорваться и высказать свою непримиримую позицию?

Ответ: «Медуза» работает в разных жанрах. В каких-то — в первую очередь, в новостях — высказывание своей позиции недопустимо, в каких-то — например, спортивных онлайнах — очень даже приветствуется. В любом случае, у нас есть ежедневные летучки, на которых мы обсуждаем удавшиеся и не удавшиеся материалы, обсуждаем длинные и короткие темы, особенности их подачи. Именно участие всей редакции в летучках позволяет журналистам и редакторам «Медузы» не срываться.

Автор вопроса: Иван

Оригинал вопроса: Были ли попытки повлиять на контент Медузы со стороны Российских (или других) властей, как это было когда-то с Лентой?

Нет. Мы очень благодарны латвийским властям за то, что они никак не пытаются вмешиваться в нашу работу. Мы не очень благодарны Государственной Думе за пакет законов, жестко регулирующих интернет. Однако стоит признать: никакого прямого давления на редакцию со стороны российских чиновников не было («разоблачительные» статьи и сюжеты в государственных СМИ не в счет). Впрочем, депутат Госдумы Вадим Деньгин однажды попросил Генпрокуратуру и СК проверить «Медузу» на экстремизм из-за интервью имама берлинской мечети. Но никаких новостей по этому поводу больше не поступало. Зато несколько дней назад берлинская полиция арестовала этого имама — его подозревают в вербовке мусульман в «Исламское государство» (признано в России террористическим и запрещено).

Автор вопроса: Сергей

Примечание: Монитор — это редакционная система «Медузы»

Нет. У нас нет ресурсов на open-source Монитора и его поддержку — там слишком много всякой специфичной бизнес-логики.

Автор вопроса: Энди

Оригинал вопроса: Вы клево пишете — на отличном языке, лаконично, метко. Всем бы так. Еще со времен Ленты восхищаюсь. Не думали поделиться опытом — в формате мастер-классов или просто серии публикаций, в которых журналисты и редакторы рассказали бы что-нибудь о профессии? Интересно же. И пишет сейчас много кто — хотя бы в бложике или Фейсбуке. Почему бы не помочь повысить качество контента?

Мы это делаем регулярно в нашем Медиуме. Прервались на лето, сейчас начнем новый сезон. Кроме того, у нас постоянно бывают лекции и мастер-классы — в самых разных городах самых разных стран.

Автор вопроса: Кирилл

Да. Но неприлично его задержали. Дизайн готов, разработка в разгаре, вопрос месяца-двух.

Автор вопроса: Инна

Оригинал вопроса: Больше всего люблю у вас книжные обзоры Галины Юзефович. Скажите, она правда все эти книжки читала? Или ей иногда достаточно только просмотреть их?

Да, Инна, это правда. Галина Юзефович действительно читает все книги, о которых пишет. Удивительно то, что она успевает читать еще и те издания, которые не рецензирует, причем книг из второй категории значительно больше. У Галины есть разные режимы чтения — глубоко и вдумчиво; поверхностно, но целиком; фрагментами. Все книги, на которые появляются рецензии на «Медузе», прочитываются в режиме номер один, но это не значит, что медленно. Дело в том, Галина Юзефович обладает суперспособностями, которые сформировались за годы работы литературным критиком, — она поглощает книги очень быстро и за две-три страницы понимает, настоящая перед ней литература или нет. За чтением она ежедневно проводит 5-6 часов, иногда больше.

Автор вопроса: Анна

Оригинал вопроса: Есть ли у «Медузы» корректор? Если нет, планируете ли вы его завести? Очень вас люблю, но ошибки вроде «5 килограмм» очень печалят, когда их встречаешь даже не в новостных сообщениях, а в больших статьях, которые явно не за 10 минут пишут. Спасибо!

Анна, нет, у нас нет корректора. И в ближайшее время не появится. Дело не в том, что нам жалко денег (хотя это тоже), а в том, что в интернет-изданиях вроде нашего корректоры не очень приживаются. Текстов выходит много, и часто мы не можем себе позволить задерживать срочную новость. Мы решаем эту проблему иначе: всякий, кто увидит опечатку, может выделить это место, нажать Ctrl+Enter и сообщить нам об этом. Мы стараемся немедленно все исправлять. Нам очень стыдно, что у нас много опечаток (а иногда — ошибок) и мы постараемся быть повнимательнее.

Автор вопроса: Петр

Три вегетарианца и один веган. В процентах получается что-то около 10-15%.

Автор вопроса: Килька Томатовна

Оригинал вопроса: Сколько народу вас читает по-английски? Почему вы делаете выжимки англоязычных изданий по-русски, но не по-английски? Нашли ли вы свою англоязычную нишу? Кто переводит русскоязычные статьи и почему они публикуются в обрезанном виде?

Английская версия «Медузы» собирает около 100 тысяч просмотров в месяц (бывают исключения: новость про закрытие Reddit  принесла 200 тысяч просмотров за один день). Постоянная аудитория англоязычной «Медузы» — люди, профессионально связанные с Россией: журналисты, ученые, и т. п. Поэтому пересказывать по-английски тексты, которые вышли в англоязычных изданиях, не кажется нам осмысленным занятием. Зато иногда мы пересказываем по-английски материалы русскоязычных изданий. Главная особенность английской версии состоит в том, что она делается силами двух редакторов (Кости Бенюмова из Риги, Кевина Ротрока — из Америки) и пула внештатных переводчиков. Однако в обрезанном виде мы ничего не публикуем — скорее, мы редактируем тексты с учетом интересов аудитории, которая находится вне русскоязычного контекста: что-то сокращаем, что-то, наоборот, дополнительно поясняем.

Автор вопроса: Данила

Оригинал вопроса: У многих ли посетителей есть Adblock? Как вы к ним относитесь?

Спокойно. Наша основная реклама — нативная, то есть статьи на правах рекламы. Их AdBlock не блокирует.

Автор вопроса: Катя

Оригинал вопроса: Почему вы так мало пишете о культурных событиях? Театр, кино, музыка — столько всего прекрасного происходит. Пожалуйста, расширяйтесь в эту сторону, а?

Мы стараемся писать про самые важные события в области культуры, возможно, не столько, сколько хотелось бы — но на то есть ряд причин. «Медуза» — не очень большое издание, и обозреть все-все-все у редакции нет никаких шансов. Мы подумали и решили, что лучше будем регулярно вам рассказывать о новых книгах, которые прочитали, и о новой музыке, которую послушали. Никаких географических рамок, зато очень интересно. Впрочем, это не значит, что мы не планируем «культурно» расширяться.

Автор вопроса: Дмитрий

Оригинал вопроса: Привет. Раз уж вы поблизости, расскажите, чем принципиально отличаются Латвия от Литвы?

Автор вопроса: Андро

Это требование российского законодательства. Мы латвийское издание, но помним о своих корнях и думаем о читателях.

Автор вопроса: Олег

Оригинал вопроса: Изучаете ли/планируете ли изучить латышский язык? Организовали ли спецкурсы языка для редакции или что-то в этом роде?

Только один человек в редакции систематически занимается латышским. Мы хотели найти преподавателя, чтобы он ходил к нам в редакцию, но пока не начали заниматься. Но, наверное, скоро начнем.

Автор вопроса: Владимир

Оригинал вопроса: Добрый вечер. Каков уровень развитие интернет сообщества в Риге? Как с цензурой? Спасибо

В Риге хороший и быстрый интернет. Интернет-сообщества нам сложно оценить, потому что мы пока плохо читаем по-латышски. Что касается цензуры, в Латвии, насколько мы знаем, блокируют только сайты онлайн-казино, которые не имеют латвийскую лицензию. Латвийский регулятор азартных игр постепенно пополняет этот перечень. Возможно, скоро все сайты из этого списка будут заблокированы и в России — у нас действуют похожие запреты. Федеральная налоговая службы недавно получила право пополнять реестр запрещенный сайтов ресурсами с азартными играми.

Автор вопроса: Алексей

Оригинал вопроса: Сложно ли было открывать с нуля бизнес в Латвии, много ли бюрократии? Насколько комфортен режим налогообложения и ведение отчетности?

Сначал сложно, потому что первый опыт. Потом просто и понятно, потому что все прозрачно, четко и — что удивительно и неожиданно — работает так, как написано в законах.

Автор вопроса: Георгий

Не могу отвечать за всех, но мне — грустно. Очень не хватает друзей и близких. Александр Борзенко, Картотека

Автор вопроса: Евгений Минзулин

Оригинал вопроса: Есть ли планы вводить paywall, как это сделали Ведомости, Слон? Или вы считаете эту модель неэффективной?

Нет, мы этого делать не будем. Вопрос даже не в эффективности, а в том, что мы за свободу информации. Глупо уезжать в Ригу, чтобы делать независимое издание, и потом продавать его читателям. Вы всегда будете читать нас бесплатно. Если мы и будем вводить какие-то подписки, то исключительно добровольные и не закрывающие контент.

Автор вопроса: Дмитрий

В .ru регистрироваться не хотелось, в .lv странно, в .com — 25 000 долларов. Решили потратить деньги с большим умом и выбрать первое, что придет в голову. Зато теперь мы в Индийском океане и все спрашивают, почему у нас доменная зона .io. А на самом деле, в 2015 году это не имеет никакого значения.

Автор вопроса: Евгений

Будет. Про Омск уже стоит в редакционном плане на ближайшие недели. Вообще идея в том, чтобы сделать тесты по всем крупным городам России — учитывая, что региональные тесты публикуются раз в неделю, надеемся, что сериал затянется по крайней мере на год. 

Автор вопроса: Степан Иванов

Потому что он больше всех журналистов на свете любит собирать материал — так, чтобы раскрыть тему максимально полно и со всех сторон. Бывает так, что из командировки Азар привозит 20 часов диктофонных записей. В редакции установлена единица измерения текстов: 1 азар = 35 тысяч знаков. Как правило, Азар сдает текст длиной, как минимум, 1,5 азара. Тексты длиной более 1 азара редакция выпускает в исключительных случаях.

Автор вопроса: Евгений

Оригинал вопроса:  Вопрос — а почему именно Медуза? Это же скользкое и неприятное существо

Журналисты вообще неприятные и скользкие, их мало кто любит, работа такая. Еще «Медуза» одним взглядом превращает собеседника в камень, тоже про журналистов. Но если совсем честно, с «Медузой» случайно вышло. Придумали, что издание должно называться как древнегреческое чудовище, которому отрубали голову, а оно все равно оживало. Назвали Медузой, а потом вспомнили, что это гидра была — но было поздно.

Автор вопроса: Илья

Руки не дошли. Сделаем для веба. Трекать будем как обычно, так что используйте порно-режим.

Автор вопроса: кри-кри

Мы уже пишем Беларусь, когда речь идет об официальном названии государства — Республике Беларусь. В других случаях мы пишем Белоруссия. По тем же причинам, по которым мы называем Англию Англией, а не England. «Медуза» — русскоязычное издание, и при всей нашей любви к Белоруссии, мы называем ее так, как принято в русском языке. Про Беларусь/Белоруссию можно спорить, но главное, знайте: в том, что мы пишем «Белоруссия» нет намерения проявить неуважение. Да здравствует независимая Белоруссия!

Автор вопроса: Костин Иван Александрович

Оригинал вопроса: Почему именно Латвия? Как вы выбирали географическое место, где будете создавать качественный контент?

Мы сделали гигантскую таблицу со всеми возможными странами (их были десятки), дальше начали вычеркивать. Высокие налоги — до свидания. Далекий от Москвы часовой пояс — до свидания (мы новостное издание, работающее по московскому времени, в пять утра начинать рабочий день невозможно). Дорого жить — до свидания. Сомнительная ситуация со свободой слова — не годится. Непонятная миграционная политика — не годится. В результате остались страны Балтии; мы выбрали город, где лучше всего с русским языком (все-таки важно, когда открываешь первую в своей жизни компанию), и где больше всего людей и жизни.

Автор вопроса: Сергей

Оригинал вопроса: Вы говорили много раз, что ваши инвесторы — люди непубличные, и вложения их малы. О каких суммах на человека идёт речь? Сколько таких инвесторов: сотня, две? Не запустите ли вы систему добровольного доната за материалы (русреп когда-то хвастался, что это очень удобно)?

Сотня или две инвесторов бывают у компаний, вышедших на биржу, нам до этого пока далеко. Наши инвесторы действительно люди непубличные, с политикой и большим бизнесом не связанные. Они и правда вложили не очень много денег, хотя для нас это большая сумма — и ее хватило на то, чтобы запустить проект и поставить его на ноги. Мы думаем о том, чтобы дать возможность читателям помогать с финансированием проекта; есть два принципиальных условия — во-первых, это должно быть очень удобно, во-вторых, мы ни при каких обстоятельствах не собираемся включать paywall. Вообще, финансовая независимость — одно из важнейших условий существования независимого медиа, так что мы надеемся в ближайшее время вывести «Медузу» на самоокупаемость — прежде всего, за счет рекламы.

Автор вопроса: Артем Шут

Оригинал вопроса: Расскажите подробнее про визит вестей. Как это отразилось на дне посещенного вестями сотрудника и его дальнейшей жизни в целом?

Валерий Горохов: До свидания! Весь день я сильно мучился, что недостаточно вежливо ответил корреспонденту и как ужасно по-хамски будет по телевизору выглядеть мое «До свидания». Когда сюжет вышел, я мучиться перестал, а начал купаться в лучах славы, правда недолго.

Автор вопроса: Леха с соседнего двора

Оригинал вопроса: Вопрос Султану. ЕМУ НЕ НАДОЕЛИ КОТИКИ????

Султан Сулейманов: Нет, котики не надоели. Потому что я разбавляю котиков выдрами, ежами, капибарами и квокками. Не говоря уже о пандах и собаках.

Автор вопроса: Александр

Оригинал вопроса: Когда будет архив новостей,статей, шапито? А не 7 экранов вниз и все.

Use Google. Или наш поиск. Но поиск по тегам будет, скорее всего. Когда — не знаем. 

Автор вопроса: Чиж

Если судить по нашему опыту — хорошо. То есть никак специально не относятся. В магазинах и кафе можно спокойно общаться с персоналом по-русски, никто косо не посмотрит. Редко бывает, когда кто-то вообще не знает русского. С молодыми, которые иногда не очень хорошо говорят по-русски, мы часто общаемся по-английски, но не потому что боимся, что нам плюнут в чизбургер, а просто так всем удобнее. Устроиться на работу без знания латышского сложно, но это работает и в обратную сторону: очень многие компании требуют или, по меньшей мере, ожидают, что соискатель будет знать и русский язык. Странно, если бы было иначе: треть населения Латвии называют русский своим родным языком. Острой проблемы дискриминации нет, и латвийские власти иначе определяют сложившуюся ситуацию — в официальных документах она называется словом «двухобщинность». Русскоязычная и латышская община живут в отдельных мирах, которые не слишком плотно пересекаются. И иногда на месте пересечений возникают конфликты.

Автор вопроса: Эльдар Ашинов

Оригинал вопроса: Интересует такой вопрос: планируется ли открытие форума или комментариев под статьями?

Вы не поверите, но про форум мы думали (как показывает опыт «Вечерней Медузы», старые добрые технологии 1990-х отлично работают и через 20 лет, если к ним правильно подойти). Но нет, все-таки мы не такие ретрограды — сделаем комментарии, в следующем году. С комментариями сложная задача — надо как-то пустить туда нормальных комментаторов и не пустить ботов.

Автор вопроса: Алексей

Оригинал вопроса: Вам нравится работать в новой стране? В чем отличия работы в новой стране по сравнению с Россией?

Главное отличие в том, Алексей, что работа занимает еще большее место в жизни, чем занимала в России. Работа — это то, ради чего мы сюда переехали. И то, благодаря чему мы здесь можем оставаться. Да и «отвлекающих факторов» в Риге меньше, чем в Москве — все-таки другая страна, другой город. Нравится ли? Да, нравится. Город красивый, машин мало, до редакции можно дойти пешком за несколько минут. 

Автор вопроса: А

В среднем — от 1 до 1,5 евро (70-105 рублей). Все зависит от производителя, объема и упаковки. 

Автор вопроса: Андрей 

Есть. Мы запрещаем друг другу писать про то, что кажется нам скучным, незначительным и банальным. Никаких стоп-листов у нас нет. Даже сложно себе представить, как они могли бы выглядеть. Донбасс? Путин? Боинг? Геи? Обама? Мы даже про пришельцев писали, хотя представители мирового правительства были против. 

Автор вопроса: Андрюша

Оригинал вопроса: Хочу у Вас работать. Это возможно? Что необходимо?

Нам каждый день приходят письма от людей, которые хотят у нас работать. В некоторые из них нет ничего, кроме вопроса «можно ли у вас работать?» — такие мы удаляем сразу. В общем, работа у нас начинается с толкового письма в редакцию, в котором вы коротко, но по делу рассказываете о себе, своих умениях, а также о том, чем вы можете быть полезны «Медузе». Кстати, прямо сейчас нам нужен самый лучший в мире менеджер по рекламе. Если вы — он, пишите сюда — [email protected]. И пожалуйста, не присылайте резюме, их мы тоже сразу отправляем в корзину.

Автор вопроса: Виталий

Оригинал вопроса: Вы читаете письма, которые люди присылают в ответ на рассылку?

Да, читаем, но, к сожалению, не успеваем на все отвечать. Вообще письма от читателей очень мотивируют на хорошую работу — приятно, когда хвалят, обидно, когда ругают (по делу). В среднем на одну рассылку «Вечерней Медузы» приходит по четыре-пять десятков ответных писем, правда, в это число входит спам и автоматические сообщения.