партнерский материал

Мне нужно выучить английский. Что делать?

10 карточек
16:43, 16 января 2017
1.А зачем вам вообще нужен английский?
2.Погодите, я уже знаю, как правильно учить английский — найму репетитора.
3.С чего тогда начать?
4.Скажем, тест показывает, что я знаю английский на уровне Pre-Intermediate. Дальше что?
5.Я не умею самостоятельно. Десять лет в школе и с преподавателем — результат ноль.
6.Ладно, а есть какие-то особенно эффективные упражнения?
7.Где мне найти все эти онлайн-тренажеры?
8.С методикой вроде понятно. Но почему я должен платить за то, что могу сделать бесплатно?
9.Учиться в интернете хорошо, но хотелось бы поменьше сидеть за компьютером. Что делать?
10.Это все?

Партнерский материал. Что это такое?

1

А зачем вам вообще нужен английский?

Для начала лучше честно ответить себе на вопрос, для чего вам нужен английский и будете ли вы его использовать ежедневно. Для ориентирования в пространстве англоязычной страны подойдет даже простейший разговорник. Просмотр сериалов и кино в оригинале может быть дополнительным бонусом, но вряд ли основным мотиватором для изучения языка. Руководитель языковой школы колледжа Миддлбери (одной из лучших в США) Майкл Гейзлер считает, что для изучения языка нужны четыре вещи. Первое — использовать его. Второе — использовать его с конкретной целью. Третье и четвертое — использовать его в контексте и в общении с людьми. Исследования показывают, что если вы будете делать что-то во время изучения языка — будь то подготовка проекта или постановка пьесы, это поможет выучить его быстрее, потому что вам придется выйти за учебные рамки использования языка. Английский нужен для общения с иностранными коллегами? Хотите получать второе высшее за рубежом? Вас раздражает последний перевод книги о Гарри Поттере? Тогда приступим.

2

Погодите, я уже знаю, как правильно учить английский — найму репетитора.

Скорее всего, не знаете. Вокруг изучения английского языка слишком много мифов. Правильно учат язык те, кто в первую очередь много и регулярно занимается сам. Те же занятия с репетитором помогут потратить деньги, но не помогут быстро выучить язык. Ни один преподаватель не способен сделать из вас виртуозного шутника, если вы не тратите N-ное количество минут в день на оттачивание искусства шутить по-английски. Выучить английский навсегда тоже не выйдет: он не будет лежать в подкорке вашего мозга в состоянии постоянной готовности к деловым переговорам, переводу и британскому чувству юмора, вы его просто забудете. Нужна постоянная практика. Просмотр сериалов или фильмов в оригинале тоже не научит вас свободно говорить на английском, разве что натренирует воспринимать язык на слух. Не стоит рассчитывать и на то, что чтение текстов на английском рано или поздно поможет выучить язык, — это, увы, неправда. Сам по себе текст не несет никакой ценности, если вы не научитесь правильно с ним работать.

3

С чего тогда начать?

Определите свой уровень. По европейской системе CEFR их шесть: A1, A2, B1, B2, C1, C2, где A1 — самый начальный, а C2 — суперпродвинутый. По системе, к которой чаще обращаются в России, семь: вам они больше известны как Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced и Proficiency. В интернете множество сайтов и сервисов для пробного языкового теста, причем абсолютно бесплатных и проверяющих все сферы знаний, от чтения и разговора до способности воспринимать текст исключительно на слух.

4

Скажем, тест показывает, что я знаю английский на уровне Pre-Intermediate. Дальше что?

Теперь надо выбрать, каким именно способом вы хотите или готовы учить язык — по скайпу с преподавателем, в группе, с репетитором, самостоятельно по самоучителям или онлайн. У всех способов есть плюсы и минусы. Минус групповых занятий: вы не можете выбрать удобное для вас время и место. Плюсы: вы учитесь на чужих ошибках и платите меньше денег. Репетитор направит вас в нужное русло и уделит вам 100% времени — это плюс, а вот высокая цена частных персональных уроков — минус. Как вариант, можно заниматься с репетитором по скайпу — это чуть дешевле. Еще можно заниматься самому. Плюс: только вы решаете, где, когда и по какой программе учиться. Минус: мотивировать себя и следить за регулярностью занятий придется тоже вам. Вообще, какой бы вариант вы ни выбрали, все равно большую часть времени придется заниматься самостоятельно — без этого никуда.

5

Я не умею самостоятельно. Десять лет в школе и с преподавателем — результат ноль.

Умеете, просто делали это неправильно. В школе английский был обязаловкой, энтузиазма это не прибавляет. А теперь это ваше личное решение — и значит, высок шанс, что вы будете получать больше удовольствия. С чего начать? С той сферы, которая вам самим интересна. Пусть это будет, например, готовка, чтение новостей или кино. Как правило, и повара, и ведущие пользуются живым языком, а слова лучше запоминаются в контексте. Тому, что вы услышали, прочитали или увидели, нужно постоянно подражать, как делают дети, когда учат новое. Дальше надо выбрать интенсивность занятий, но не по четыре часа за раз, особенно на первых порах: убивая на язык несколько часов в день, вы выгорите и растеряете весь энтузиазм через две недели. В языковых вузах заниматься без перегрева можно примерно час-полтора в день, всем остальным подойдут регулярные 20–30 минут.

6

Ладно, а есть какие-то особенно эффективные упражнения?

Есть. Главное, не забывайте, что учить язык нужно системно, то есть работать сразу по всем направлениям — от грамматики до восприятия языка на слух. Слушание и понимание хорошо прокачивают тексты и видео на языке оригинала. Грамматика хорошо зайдет, если выполнять 1000 упражнений на одно и то же правило. Это методика паттернов, которую применяет при создании тренажеров для тренировки грамматики Lingualeo — онлайн-платформа для изучения языков в игровой форме, вместе с которыми мы сделали эти карточки. Так, кстати, учили разведчиков. Запомнить больше новых слов поможет интервальное повторение: вы тратите время не на зубрежку, а на повторение слов через промежутки времени, которые постоянно увеличиваются. А еще существуют онлайн-тренажеры, которые развивают навык беглого чтения и языковую догадку — это когда вы, не зная слова, все-таки понимаете его значение. Такой процесс сложно организовать в офлайне, и этому не учат в школе.

7

Где мне найти все эти онлайн-тренажеры?

Учить английский онлайн можно практически везде. Например, Lingualeo предлагает учить язык комплексно, без рутины и с прокачкой базовых навыков одновременно. Как это работает: вы проходите тестирование на уровень знания языка, отмечаете темы, которые вам интересны, от путешествий и сериалов до финансов и венчурного капитала, время, которое готовы тратить на ежедневные занятия, и получаете индивидуальную программу с заданиями по грамматике, лексике, слушанию, чтению и пониманию. Если вам неудобно заниматься по программе — можете не делать задания, а выбрать тренажеры и упражнения, которые вам больше по душе. Еще в процессе учебы важно видеть результат — это сильно мотивирует. Поэтому периодически можно заглядывать в свой журнал прогресса, чтобы видеть, как сильно вы продвинулись или где испытываете больше всего сложностей. Еще больше повысить эффективность (аж в 3,5 раза) помогает соревновательный момент: пригласите друзей и сравнивайте результаты друг друга.

8

С методикой вроде понятно. Но почему я должен платить за то, что могу сделать бесплатно?

Можете, но ведь не сделали. Для прокачки навыка самостоятельного обучения нужно с чего-то начинать, и лучше один раз заплатить, чем полностью полагаться на свою силу воли, — это заставит вас сесть за уроки и не бросать. Впрочем, английский на Lingualeo можно учить и бесплатно, просто вы будете немного ограничены в функционале. Расширенные платные функции дадут возможность выучить язык быстрее, эффективнее и интереснее за счет доступа к более разнообразным тренировкам, наборам слов и так далее. К тому же подписка на целый год стоит примерно столько же, сколько одно занятие с репетитором (1690 рублей против минимум 1500). Учиться можно вообще без перерывов, если установить специальное расширение для браузера — оно мгновенно переводит незнакомые слова, которые автоматически добавляются в словарь. В Lingualeo разработали и опираются на работающие игровые методики, чтобы любой человек, который всю жизнь твердил, что не способен к языкам, в этом разуверился. Кстати, по промокоду «MEDUZA03» с 27 февраля по 12 марта можно получить скидку 35% на платные программы Lingualeo. Для активации кода нужно авторизоваться или зарегистрироваться на Lingualeo, после чего ввести код на этой странице.

9

Учиться в интернете хорошо, но хотелось бы поменьше сидеть за компьютером. Что делать?

Это не проблема. Сейчас есть куча мобильных приложений, которые позволяют учить и совершенствовать английский, где бы вы ни находились и чем бы ни занимались. В Lingualeo вообще основной упор делается на мобильное приложение: в дополнение к обычному функционалу (грамматика и лексический запас) там теперь можно научиться бегло читать и понимать прочитанное абсолютно любых уровней сложности, не тратя на это время «Войны и мира». Телефоны всегда под рукой, и весь прогресс автоматически сохраняется. Для учебы совсем без интернета придется загружать в телефон словари, они, конечно, тяжеловесные, но это же словари!

10

Это все?

Нет. Самое главное, что вам нужно осознать: язык нужно учить системно и постоянно. Сколько бы времени вы ни тратили на занятия — полчаса каждый день или трижды в неделю, они должны быть осознанными, целенаправленными и без перерывов. Тренируйте навыки всевозможными способами. Довольно скоро вы сможете читать не только простые тексты, но и научные, а художественные фильмы заменятся документалками Би-би-си. Изучение языка — это как любимая работа, где вместо зарплаты навык, который постоянно улучшается и за который в конце концов можно даже получить повышение. 

Партнерский материал. Что это такое?