Перейти к материалам
шапито

Школы похожи на тюрьмы, рыбы иногда плавают, грибы — везде. Кандидаты наук объясняют свои диссертации одним предложением

Источник: Meduza

Три года назад пользователь Reddit под ником FaithMilitant попросил кандидатов наук объяснить смысл их диссертаций одним предложением — так, чтобы поняли вообще все. Получился тред на 13 тысяч сообщений.

В феврале 2019-го петербургский поэт Андрей Кузнецов перевел на русский язык самые забавные сообщения из треда с Reddit. Вот что у него вышло (за точность перевода не ручаемся):

И еще:

Если вам не хватило этого треда, почитайте архивы сайта «lolmythesis» — это проект с аналогичной идеей, запущенный еще в 2013 году (скорее всего, именно он и вдохновил пользователя Reddit).