Перейти к материалам
шапито

Китайцам пришлось выдавать себя за вьетнамцев, чтобы посмотреть любимый сериал

Источник: Meduza

Китайским пользователям, которые пытались бесплатно посмотреть новые эпизоды сериала «Тайны дворца Яньси», приходилось признавать, что спорные Парасельские острова принадлежат Вьетнаму.

Первые 56 серий «Тайн дворца Яньси», рассказывающего о временах правления династии Цин, были бесплатно доступны на китайской платформе iQiyi. За доступ еще к восьми эпизодам нужно было заплатить.

В середине августа поклонники сериала обнаружили, что на вьетнамском сайте Bomtan новые серии доступны бесплатно. Но чтобы их посмотреть, нужно было ответить на вопрос: «Какой стране принадлежат Парасельские острова?» Из четырех вариантов ответа — Вьетнам, Китай, Филиппины или Япония — правильным признавался только первый.

«Тайны дворца Яньси». Трейлер
Hana Van

Создатели сайта объясняли этот опрос тем, что сервис предназначен только для вьетнамцев. Но китайцы все равно возмутились: «Это бред! Откуда у Вьетнама смелость оспаривать территориальный суверенитет Китая?»

Bomtan похож на сайт с пиратским контентом, поэтому один из китайских пользователей написал в соцсети Weibo: «Воруя китайские телесериалы, Вьетнам украл еще и китайскую территорию».

Страница сериала на сайте Bomtan

20 августа официальный аккаунт сериала в Weibo попросил стриминговые сервисы, которым не принадлежат права на «Тайны дворца Яньси», удалить его копии. Bomtan выполнил это требование — сериал на нем теперь недоступен.

На момент написания заметки вьетнамский сайт уже использовал другой способ, чтобы определить, что на него зашли вьетнамцы, — на главной странице висит заглушка с тремя вопросами на вьетнамском языке: «Сколько будет 1+1?», «Столица Вьетнама?» и «Как называется национальный гимн Вьетнама?».