Перейти к материалам
шапито
Московское метро перевело на английский станцию «Улица 1905 года». Вот так: «Ulitsa nineteen oh five goda»

Московское метро изменило англоязычный вариант голосового объявления станции «Улица 1905 года». Как рассказали агентству «Москва» в пресс-службе метрополитена, сделали это по просьбе пассажиров — прежний вариант был непонятным.

Раньше диктор в метро сообщал: «Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda». Теперь цифры переводятся на английский язык: «Ulitsa nineteen oh five goda».

На схеме московского метро станция по-английски указана так: «Ulitsa 1905 Goda».

Голосовые объявления на английском языке появились в метро в рамках подготовки к Кубку конфедераций и чемпионату мира по футболу, которые пройдут в России в 2017 и 2018 годах.

Фото в анонсе: Николай Галкин / ТАСС / Scanpix / LETA