«Вчера вечером в Швеции»: Трамп рассказал сторонникам о катастрофе, которой не было
Президент США Дональд Трамп 18 февраля выступил перед своими сторонниками на митинге во Флориде. Он говорил о необходимости поддержания безопасности в стране и приводил в пример другие страны.
Вот что сказал Трамп:
— Главное вот что: мы должны обеспечить безопасность нашей страны! Посмотрите, что происходит! Мы должны обеспечить безопасность нашей страны. Посмотрите, что творится в Германии. Посмотрите, что произошло вчера вечером в Швеции. В Швеции! Кто мог подумать? Швеция! Они пустили к себе много [беженцев], и у них такие проблемы, которые они не могли себе представить. Посмотрите, что происходит в Брюсселе. Посмотрите, что происходит по всему миру. Посмотрите на Ниццу. Посмотрите на Париж.
Хотя президент США прямо не говорил о террористических атаках, это следует из контекста его речи — в большинстве из перечисленных им стран и городов в последние полтора года действительно произошли крупные теракты. Кроме Швеции — накануне выступления Трампа там не произошло ничего.
Заявление Трампа удивило многих как в самой Швеции, так и за ее пределами. Пользователи твиттера стали спрашивать у шведского общественного аккаунта @sweden, что он мог иметь в виду; женщина по имени Эмма, которая на этой неделе вела этот твиттер, заверила, что в указанный день не произошло ничего, если не считать очередной этап музыкального конкурса Melodifestivalen.
За последующие несколько часов Эмме пришлось ответить множеству людей. «Я библиотекарь и люблю распространять информацию, но это выводит ситуацию на новый уровень», — написала она в ответ на один из сочувственных твитов.
Пользователи твиттера стали представлять, о каком происшествии могла идти речь. Шутки касались, в основном, ассоциируемых со Швецией явлений — в частности, группы ABBA, тефтелек, мебельных магазинов IKEA и Шведского повара из The Muppet Show.
Кроме того, в твиттере появился аккаунт Last Night In Sweden, авторы которого выдвинули целый ряд предположений: «Вчера вечером у всех была медицинская страховка. Наши граждане получали отпуск для ухода за детьми. Нашу страну не возглавлял сумасшедший».
Политик Карл Бильдт, бывший премьер-министр и министр иностранных дел, написал в твиттере: «Швеция? Теракт? Что он курил? Вопросов много».
Некоторые вспомнили другой теракт, выдуманный сотрудниками администрации Трампа — резня в Боулинг-Грин:
Также вспоминали шведское кино — в частности, фильм Ингмара Бергмана «Седьмая печать» и сериал «Пеппи Длинныйчулок».
19 февраля на слова Трампа обратили внимание и официальные представители Швеции. Представитель правительства Катарина Аксельссон заявила, что властям страны неизвестно ни о каких крупных терактах. По ее словам, посольство Швеции в Вашингтоне обратилось в Белый дом за разъяснениями и пока ожидает ответа.
Большинство СМИ отмечают, что Трамп, скорее всего, упомянул Швецию из-за показанного по его любимому телеканалу Fox News интервью режиссера-документалиста Эми Хоровица, в котором тот говорил о волне преступности, якобы поднявшейся в Швеции в связи с иммиграцией, а также заявил, что недавно в Швеции произошла «первая атака исламистского терроризма»
Как пишет The New York Times, Швеция действительно принимает много беженцев (81 тысяча в 2014 году, 163 тысячи в 2015-м и 29 тысяч в 2016-м), однако нет данных, которые бы показывали, что из-за этого вырос уровень преступности. Какое недавнее преступление мог иметь в виду Хоровиц, шведские собеседники газеты сказать не смогли. «Би-би-си» отмечает, что администрация Трампа включила в свой список терактов, якобы недостаточно освещенных СМИ, октябрьский поджог исламского центра в Мальмё, ответственность за который взяли на себя террористы из «Исламского государства».
Обновление. Дональд Трамп подтвердил, что сделал заявление о происходящем в Швеции в связи с сюжетом об иммигрантах в Швеции на телеканале Fox News.
Фото в анонсе: Gregg Newton / AFP / Scanpix / LETA