Перейти к материалам
шапито

NYT посмеялась над кандидатом в президенты, не знающим, что такое Алеппо. И сама забыла, что это такое (дважды)

Источник: Meduza

Газета The New York Times опубликовала статью о бывшем губернаторе штата Нью-Мексико и кандидате в президенты США Гэри Джонсоне, который признался, что не знает, что такое Алеппо. Во время интервью MSNBC политик переспросил журналиста: «Что такое Алеппо?»

При этом сама NYT сообщала читателям, что Алеппо — это столица террористической организации «Исламское государство». Позже авторы исправились и добавили: «Предыдущая версия статьи ошибочно указывала столицу „Исламского государства“. На самом деле, это Ракка, а не Алеппо — сирийская столица».

Беда в том, что Алеппо — не столица Сирии. Поэтому NYT пришлось написать еще одно исправление: «Из-за ошибки при редактировании предыдущая версия исправления выше неправильно указывала Алеппо столицей Сирии. На самом деле, [столица Сирии] это Дамаск».