Книга «Слишком голые для нацистов» выиграла конкурс на самое странное название
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.
Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите «Медузу».
Премию Diagram за самое странное название книги получило произведение «Слишком голые для нацистов» (Too Naked For The Nazis).
Книгу, в которой рассказывается история трех артистов варьете, на премию выдвинул ее автор Алан Стаффорд. Вместо денежного приза он получит бутылку вина.
Работа Стаффорда обошла научный труд с заголовком «Читаем задом наперед: культурологическая история ануса» (Reading from Behind: A Cultural History of the Anus). Разрыв между претендентами на премию составил 0,5 процента: 24,8 процента голосов против 24,3 процента.
В шорт-лист премии также вошли «Советские автобусные остановки» (Soviet Bus Stops), «Трансвеститы-вампиры-монахини на мотоциклах из открытого космоса» (Transvestite Vampire Biker Nuns from Outer Space) и «По ту сторону биноклей: разговоры с признанными орнитологами» (Behind the Binoculars: Interviews with Acclaimed Birdwatchers).
«Название „Слишком голые для нацистов“ указывает на центральный эпизод книги — когда комедийное трио исполнило египетский танец песков и навлекло на себя гнев нацистского руководства из-за вопиющей демонстрации волосатых ног», — рассказал автор книги с самым странным названием Алан Стаффорд (англ. яз.).
Премия Diagram вручается с 1978 года, награду учредил журнал The Bookseller. В разные годы победителями конкурса книг с самыми странными названиями становились работы «Как избегать крупных кораблей», «Знаменательные моменты из истории бетона», «Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями», «Как покакать на свидании».