«Би-би-си» почти удалось написать субтитры к песням Канье Уэста

В субботу вечером на фестивале Гластонбери в Великобритании состоялось двухчасовое выступление рэпера Канье Уэста. Телеканал «Би-би-си» транслировал концерт и не запикивал нецензурную лексику в песнях музыканта.

Но в субтитрах, которые сопровождали выступление, «Би-би-си» сделал вид, что не знает матерных слов, и заменил их на близкие по звучанию выражения: так вместо «nigger» и «nigga» появились «ligger» и «ligga», а вместо «motherfucker» — «motherducker».

Но в какой-то момент каналу надоело заниматься подбором омонимов и он просто вывел на экран надпись «Читает рэп».

На концерте Канье Уэст также спел кавер на песню Queen «Bohemian Rhapsody». Посмотреть на это можно здесь.