Райан Магуайр (Ryan Maguire), работающий в Центре компьютерной музыки в университете Вирджинии, посвятил арт-проект потерям звука при конвертации в формат MP3. Он взял песню Сюзанны Вега «Tomʼs Diner» в формате WAV без сжатия, конвертировал ее в MP3 и вычленил звуки, которые отличают результат от оригинала.
Артефакты, полученные при изменении песни (Магуай называет их «призраками»), автор наложил на видеоролик, в котором аналогичным образом показаны искажения видеопотока от конвертации в формат MP4.
Полученные «призраки» можно сравнить с оригинальным клипом:
На сайте проекта Магуайр подробно объясняет процесс получения этих звуков, а также демонстрирует искажения от конвертации в MP3 на шумах — белом, розовом и «коричневом». Для наглядности он использовал наименьший возможный битрейт — 8 кбит/с.
Использование песни «Tomʼs Diner» в арт-проекте неслучайно: с ее помощью разработчики формата MP3 тестировали и настраивали алгоритмы аудиокомпрессии.