Текст гимна Канады изменили на «гендерно нейтральный»
Сенат Канады одобрил законопроект, предполагающий замену слов национального гимна на «гендерно нейтральные», сообщает CBC.
Согласно принятым поправкам, в строчке «True patriot love in all thy sons command» («Истинная патриотическая любовь во всех твоих сыновьях») англоязычной версии гимна «O Canada» слова «thy sons» («сыновьях») будут заменены на «of us» («нас»).
Законопроект об изменении национального гимна был предложен членом парламента от Либеральной партии Канады Морилем Беланже, скончавшимся в 2016 году. Окончательно закон вступит в силу после подписания генерал-губернатором Канады.
Гимн «O Canada» был сочинен на французском языке в 1880 году. В 1908 году была написана английская версия национального гимна, которая только в 1980 году получила статус официальной. С тех пор в канадском парламенте были инициированы 12 законопроектов об изменении слов английской версии гимна, однако до настоящего момента все они терпели неудачу. Текст французской версии гимна менять не планируется, поскольку в нем нет различий по гендерному признаку.
«Медуза» — это вы! Уже три года мы работаем благодаря вам, и только для вас. Помогите нам прожить вместе с вами 2025 год!
Если вы находитесь не в России, оформите ежемесячный донат — а мы сделаем все, чтобы миллионы людей получали наши новости. Мы верим, что независимая информация помогает принимать правильные решения даже в самых сложных жизненных обстоятельствах. Берегите себя!