«Похожий на сон». Словарь Merriam-Webster назвал слово года

Американский словарь Merriam-Webster назвал английским словом 2016 года слово «surreal» («невероятный», «фантастический», «похожий на сон»).

В течение 2016 года количество запросов по слову «surreal» резко возрастало трижды — после терактов в Брюсселе в марте, после теракта в Ницце и мятежа в Турции в июле и после президентских выборов в США в ноябре. Рост интереса к слову surreal в Merriam-Webster объясняют тем, что оно использовалось при описании этих событий.

В Merriam-Webster отмечают, что слово «surreal» сравнительно новое и происходит от слова «surrealism» («сюрреализм»). Оно было включено в словарь в 1967 году.

Слово «surreal» часто смотрят в минуты как трагедии, так и удивления — вне зависимости от того, используется ли оно в речи или в письме. Это неудивительно: мы часто просто ищем правильное слово, чтобы привести в порядок свои мысли, эмоции и реакции. В 2016 году, похоже, «surreal» именно такое слово (англ. яз.).