Перейти к материалам

Спичрайтер Мелании Трамп объяснила заимствования из речи Мишель Обамы

Источник: Дональд Трамп

Сотрудница предвыборной кампании Дональда Трампа спичрайтер Мередит Макивер взяла на себя ответственность за совпадения фрагментов речи жены Трампа Мелании с высказываниями жены президента США Барака Обамы Мишель. Ее обращение опубликовано на сайте кампании Трампа.

По словам Макивер, во время работы над речью Мелания Трамп «в качестве примера» процитировала ей несколько высказываний Мишель Обамы, которая ей «всегда нравилась». «Я записала их и включила некоторые выражения в черновик, из которого потом родился окончательный вариант», — заявила Макивер. Речи Мишель Обамы она, по собственным словам, не читала.

Макивер рассказала, что после инцидента попросила об отставке, однако Дональд Трамп отказал ей, отметив, что «люди совершают невинные ошибки».

«Я извиняюсь за сумятицу и истерику, которые вызвала моя ошибка. Сегодня я как никогда горжусь работой на такую великую семью», — заявила Мередит Макивер. (англ. яз.).

Дональд Трамп

18 июля Мелания Трамп выступила на съезде Республиканской партии, на котором Дональд Трамп стал официальным кандидатом в президенты США. Отдельные фрагменты ее речи повторяли выступление супруги Барака Обамы Мишель на съезде демократов в 2008 году.