Суд взыскал с McDonaldʼs 200 тысяч рублей за стихи Рабиндраната Тагора в рекламе

Тверской суд Москвы взыскал 200 тысяч рублей с McDonaldʼs за использование в рекламе стихов индийского поэта Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис.

В суд на сеть ресторанов быстрого питания подал внук Адалис Иван Сергеев. Истец указал, что ему принадлежат права на произведения его бабушки, а McDonaldʼs использовал в рекламе фрагмент «Последней поэмы» Тагора в переводе Адалис, не спросив разрешения.

Сергеев посчитал, что его права нарушены, и потребовал взыскать компенсацию с McDonaldʼs, а также ООО «Снегири-музыка» (изготовитель рекламы) и ООО «Стар Ричерз» (рекламная компания-заказчик).

В качестве ответчиков по иску в качестве третьих лиц он также просил привлечь телеканалы, которые демонстрировали рекламные ролики McDonaldʼs, однако в этом суд ему отказал.

Первоначально истец требовал компенсацию в 35 миллионов рублей, однако впоследствии сумма требования была снижена до пяти миллионов рублей.

Представители ответчиков, в свою очередь, указывали, что на момент изготовления рекламы Иван Сергеев еще не доказал право на наследство. На тот момент, пояснили они, считалось, что единственной наследницей прав на произведения Адалис является ее дочь Юлия Сергеева.

Представитель истца заявил, что планирует обжаловать решение суда. Будут ли подавать апелляцию ответчики, пока неизвестно.

«Рекламные ролики демонстрировались по телевидению не менее тысячи раз, а при создании только одного видеоролика авторские права на произведения Адалис были нарушены восемью способами», — объяснила свою позицию в ходе заседания представитель Сергеева.