Метеорологическая служба США перестанет передавать прогноз погоды капслоком

Национальная метеорологическая служба США установит новое программное обеспечение для передачи журналистам прогнозов погоды, которое впервые позволит передавать прогнозы с использованием букв в нижнем регистре. 

До настоящего времени все сообщения метеорологической службы передавались в верхнем регистре (как будто при включенном капслоке) из-за технических ограничений у некоторых из клиентов метеорологов, которые использовали телетайп. Вопрос о переходе на сообщения с использованием букв в верхнем и нижнем регистре обсуждался с начала 1990-х годов, однако это стало возможным только сейчас. 

Переход на новую систему передачи прогнозов займет 30 дней. С 11 мая все прогнозы, за исключением срочных сообщений, будут передаваться без капслока. 

Верхний регистр в прогнозах не исчезнет полностью — авторы прогнозов будут иметь возможность включать капслок в предупреждениях о погоде для того, чтобы подчеркнуть серьезность ситуации (англ. яз.).