Путин потребовал поменьше использовать латинский алфавит
Президент России Владимир Путин потребовал избегать «излишней латинизации» русского языка. Выступая на совместном заседании Госсовета и Совета по культуре и искусству, он заявил, что в российских городах слишком много вывесок на латинице.
На заседании Путин также прокомментировал предложения лидера ЛДПР Владимира Жириновского, который неоднократно выступал за запрет иностранных заимствований в русском языке. В частности, Путин не одобрил предложение заменить слово «гений» на «талант». Президент отметил разницу в значении этих слов и пояснил, что слово «талант», судя по его упоминанию в Новом Завете, происходит из языка одного из семитских племен. «Тоже не совсем как бы наше слово», — заметил Путин.
В этимологических словарях указано, что слово «талант» происходит от греческого talanton, обозначающего денежную единицу и меру веса.
«Метро можно поменять, конечно, на „подземку“, но французы же не меняют „бистро“ на „кафе“ просто. Есть какие- то вещи устоявшиеся. Хотя в целом я считаю, что Владимир Вольфович прав, и нам нужно к этому посерьезнее относиться и повнимательнее», — сказал президент.
«Обращаю внимание руководителей регионов — когда приезжаешь в какой-то город, сразу виден уровень культуры местного чиновничества, если на каждом углу у нас все названия различных учреждений, рекламы, исключительно латинскими буквами. Мы в какой стране живем?» — сказал Путин.
Владимир Жириновский неоднократно жаловался на избыточное, по его мнению, употребление заимствованных слов и предлагал законодательно ограничить их использование. В частности, лидеру ЛДПР не нравятся слова «дилер», «бутик», «мутон», «трейдер», «менеджер», «дистрибьютор», «презерватив» и «перформанс».
«Я бы и „парикмахера“ заменил. Ведь дети коверкают язык: „махер“ — делающий, „парик“ — прическа. По-русски „стричься“. „Стрижач“ — стрижка, мужская стрижка, женская стрижка. Но кто делает — „парикмахер“. Что это такое? Немцы скажут, что у русских нет своих слов», — говорил Жириновский в интервью радио «Коммерсант.FM».
В июле 2014 года Госдума по инициативе ЛДПР рассмотрела законопроект о запрете употребления иностранных слов в публичных выступлениях. Большинство депутатов отказались его поддержать.