Ведущий американского юмористического шоу The Tonight Show Джимми Фэллон изобразил певца Валерия Леонтьева, получающего награду из рук Владимира Путина. Это произошло в традиционной рубрике Screengrab, в которой Фэллон демонстрирует понравившиеся ему скриншоты, которые прислали зрители.
Один из зрителей, житель Торонто, прислал фотографию Валерия Леонтьева, получающего награду. Отправитель отметил, что считает певца похожим на самого Фэллона. Ведущий с этим не согласился, но все равно попробовал изобразить Леонтьева.
На записи эпизода этот фрагмент начинается с 4:33.
Российский шоумен Андрей Бочаров подготовил русскоязычный перевод фрагмента. Он опубликован в фейсбуке Бочарова.
«Медуза» — это вы! Уже три года мы работаем благодаря вам, и только для вас. Помогите нам прожить вместе с вами 2025 год!
Если вы находитесь не в России, оформите ежемесячный донат — а мы сделаем все, чтобы миллионы людей получали наши новости. Мы верим, что независимая информация помогает принимать правильные решения даже в самых сложных жизненных обстоятельствах. Берегите себя!