«Не сказочная земля, а ненасытная и неумолимая воронка» Теперь в нашем приложении можно бесплатно (!) прочитать роман Сергея Лебедева «Белая дама» о Донбассе в июле 2014-го. Книга вышла в издательстве «Медузы»
«Не сказочная земля, а ненасытная и неумолимая воронка» Теперь в нашем приложении можно бесплатно (!) прочитать роман Сергея Лебедева «Белая дама» о Донбассе в июле 2014-го. Книга вышла в издательстве «Медузы»
В 2024 году издательство «Медузы» запустило отдельную линейку художественной литературы. В нее вошли книги Даниила Туровского, Константина Зарубина, Жени Бережной, Сергея Лебедева и Киры Ярмыш (ее роман «Тут недалеко» совсем недавно вышел в нашем издательстве). Все книги «Медузы» мы обязательно публикуем в нашем приложении. Теперь там можно прочесть бесплатно и книгу «Белая дама» прозаика Сергея Лебедева. Это история о маленьком шахтерском поселке в Донбассе, который десятилетиями хранит большую страшную тайну.
Купить роман «Белая дама» в электронном или бумажном виде можно в нашем «Магазе». Каждая ваша покупка помогает «Медузе» выжить.
Сергей Лебедев — один из самых переводимых в Европе современных русскоязычных прозаиков; его книги («Предел забвения», «Люди августа», «Гусь Фриц», «Дебютант») не раз входили в лонг- и шорт-листы российских и международных премий. «Медуза» выпустила роман «Белая дама» на русском языке в 2024 году, с тех пор переводы книги вышли в Великобритании, США, Норвегии, Польше, Дании, Голландии и других странах.
Действие «Белой дамы» разворачивается в маленьком шахтерском поселке под Донецком. В этом месте оставили страшные следы и революция 1905 года, и Гражданская война, и Вторая мировая; а теперь, в июле 2014 года, там на наших глазах зарождается новая большая война. На этом фоне в родной поселок почти одновременно возвращаются студентка Жанна (ухаживать за умирающей матерью), ее сосед Валет (изображать из себя «ополченца» по приказу московского военного командования) и генерал ФСБ Король (инвентаризировать брошенные архивы СБУ). Все они чувствуют, что вот-вот должно случиться что-то страшное и непоправимое.
Вот как говорит об этом ощущении сам автор
Это книга о предчувствии, преддверии большой войны, которая приходит, неузнанная, а нам кажется, что наш мир еще тот, прежний, относительно надежный, предсказуемый, и в нем невозможно большое зло, зло масштаба ХХ века.
А вот что пишут о «Белой даме» в международной прессе
В этом романе, действие которого разворачивается в Украине в 2014 году, Сергей Лебедев исследует преемственность механизмов государственного контроля и подавления. <…> Автор критически и в то же время образно осмысляет то, что происходит здесь и сейчас. <…> Геолог по образованию, Лебедев не впервые в своем творчестве обращается к «глубинным слоям» человеческого опыта и истории, раскрывая их через образы земли и места. <…> Визионерская сила его прозы проявляется в том, как ярко он воплощает исторические ужасы.
«Белая дама» (в блестящем переводе Антонины Буис) погружается в непростую и жестокую историю Донбасса и через образ одной заброшенной шахты показывает, как в 2014 году Россия стремилась посеять рознь в регионе. Геолог по образованию, Лебедев запечатлевает в своих романах «отпечатки» истории, которые хранит сама земля.
В «Белой даме» Восточная Украина на пороге большой войны в 2014 году становится своего рода палимпсестом, где война, история и память переплетаются с призраками российских имперских амбиций. Лебедев предпринимает попытку развенчать колониальные мифы России, в особенности советский «шахтерский миф» о Донбассе, к которому годами обращалась российская госпропаганда, чтобы оправдать агрессию страны за ее пределами.
Срывая покровы с легенды об индустриальной славе региона, Лебедев открывает иной образ Донбасса — не сказочной земли, а ненасытной и неумолимой воронки. И с каждой страницей все очевиднее: путь к завоеваниям в конечном итоге ведет страну в бездну.