Перейти к материалам
истории

На Netflix вышел документальный фильм о Мишель Обаме. Вот что рассказала бывшая первая леди США

Источник: Meduza
Netflix

Про детство и семью

Чтобы равенство победило, надо честно признаться, кто ты. Я — бывшая первая леди и потомок рабов. Моя прапрапрабабушка была рабыней. Мой дед, будучи талантливым человеком, не смог сделать достойную карьеру, потому что его не взяли в университет из-за цвета кожи.

Наш отец, Фрейзер Робинсон, был для нас как бог. Он рано умер — у него был рассеянный склероз. Он не сдавался до последнего. Я до сих пор не справилась с болью от этой потери.

Со мной всегда мой старший брат Крейг Робинсон, хотя мне до сих пор иногда кажется, что мама любит его больше, чем меня.

Про отношение к афроамериканцам

В детстве школьный психолог сказал мне, что я не смогу поступить в Принстон — это обижает меня до сих пор. Но я никогда не чувствовала себя невидимой из-за цвета кожи, так меня воспитали, я всегда понимала, что значима. Ваш успех зависит не от равенства в обществе, а от вас самих.

Netflix

Про отношения с Бараком Обамой

Я познакомилась с Бараком, когда была его наставником в юридической фирме. Он позвонил и меня обдало жаром из трубки, такой у него был голос. С самого начала он очень отличался от других мужчин. Я не хотела быть приложением к его мечтам, я хотела быть полноценным партнером, это заставляло меня работать и развиваться. После рождения детей жизнь изменилась, мои амбиции отошли на второй план. Я пошла к психологу — терапия помогла понять, что мое счастье не зависит от того, хочет ли Барак сделать меня счастливой.

Про жизнь в Белом доме

Я хотела, чтобы Белый дом стал уютным местом, где бы росли мои дочери. Я не хотела, чтобы их обслуживали афроамериканцы в смокингах. Мы изменили дресс-код работников Белого дома, разрешили устраивать детям вечеринки. Я просила горничных научить детей делать все по дому.

Когда в 2017 году моя семья покидала Белый дом, я рыдала — так высвобождалось напряжение, которое скопилось за 8 лет. Когда Барак стал президентом, вся наша жизнь изменилась, мы перестали себе принадлежать. Я не скучаю по Белому дому, теперь у меня новый путь.

Про политику

Предвыборная кампания 2008 года была тяжелой, нас поливали грязью, наши слова извращали. Я перестала говорить экспромтом и начала использовать суфлер, все это влияло на нас, сковывало.

Для многих мы были провокацией — теперь семья афроамериканцев живет в «их» Белом доме. Нам угрожали, у Белого дома стреляли, отпускали расистские шутки. Вероятно, люди не были к нам готовы.

Не обращайте внимания на лозунги Трампа, просто продолжайте учиться и делать свое дело. Я понимаю тех, кто голосовал за Трампа. Но не тех, кто вообще не пришел на выборы. Люди все еще думают, что это игра. То, что наши люди не пришли на выборы, травмировало меня.

Про будущее

Я хочу работать с молодежью, ей нужна поддержка. Хочу заняться собой. У нас хорошая страна, отличный народ. Мы на распутье, сейчас каждый должен задуматься, кто мы как нация. Надеюсь, что люди ждут лучшего для себя и будущих поколений. 

Мы не сдаемся Потому что вы с нами

Пересказала Наталья Гредина

Реклама