Перейти к материалам
истории

На «Би-Би-Си» вышло вечернее шоу, которое ведет анимированный Путин. Это настолько не смешно, что зрители требуют закрыть проект

Источник: Meduza

23 июня на телеканале BBC Two вышел первый эпизод юмористической передачи «Сегодня вечером с Владимиром Путиным». Это вечернее шоу ведет анимированный президент России, который в беседах с приглашенными гостями чаще шутит не о них, а о себе и политике. Британские телезрители называют шоу «позорным» и призывают канал прервать несмешной проект, снятый на деньги налогоплательщиков. Усугубляет зрительский гнев и рубрика с анимированной Меган Маркл, в которой герцогиня Сассекская показана завистливой и эгоистичной.

Шоу «Сегодня вечером с Владимиром Путиным» идет чуть больше десяти минут. В сцене перед титрами анимированный персонаж — Владимир Путин в синем костюме и красном галстуке — приветствует зрителей. «Мне позвонил Грэм Нортон, он умолял меня вести это шоу, ведь я буду лучше, умнее и гораздо смешнее него», — говорит Путин в одном из выпусков. После титров ведущий оказывается в студии со зрителями. «Все, хватит хлопать, не заставляйте меня вас убивать», — говорит он. Стол президента украшен российским гербом, на стене висит фотография медведя, в углу стоит российский флаг.

Путина играет и озвучивает комик Натаниель Тэпли — актер, сценарист детского скетч-шоу «Gigglebiz» и нескольких сериалов, выходивших на «Би-Би-Си». В кадре он не появляется. С помощью технологии захвата движения Тэпли «заставляет» Путина двигаться и менять выражение лица, все это происходит в режиме реального времени.

В первых двух выпусках к Путину пришли журналист Алистер Кэмпбелл, телеведущая Джун Сапронг, актер Джо Свэш и автор подкаста о феминизме Дебора Френсис-Уайт. The Guardian пишет, что гости нужны в этом шоу только для того, чтобы давать Путину поводы для злобных шуток и подыгрывать ему. Интервью актера Джо Свэша издание называет бессмысленным, а самого актера — третьесортным.

Авторы шоу высмеивают нарциссизм Путина и его любовь к власти, явно намекая на то, что у него комплекс неполноценности. В разговоре с феминисткой Деборой Френсис-Уайт персонаж говорит: «Можете меня объективировать, я не против, вы только посмотрите на мои мышцы». Путин в шоу постоянно шутит про убийства: «В России, если ты мне нравишься, ты становишься знаменитым. Если не нравишься — мертвым», — говорит он Джо Свэшу.

Еще одна любимая тема — тюрьмы: «У нас в России есть шоу „ГУЛАГ знаменитостей“ — они отправляются на него и больше не возвращаются. Это как [британское реалити-шоу] Love Island, только у нас это называется Glove Island — там заключенные часами шьют рукавицы». Или: «Вы много работаете с Amnesty International, я много делаю, чтобы у Amnesty International была работа. Вы мне благодарны?» Встречаются и шутки о Солсбери: «Сейчас будет реклама от моих друзей „Novichoc-olates“ — подарок, который нужно сделать только один раз».

В середине выпуска Путина сменяет анимированная жена принца Гарри Меган Маркл. В рубрике «Megan Markle Royal Sparkle» («Меган Маркл — королевская искорка») она дает интервью зрителям в студии. Из ответов складывается впечатление, что герцогиня — злая, завистливая и эгоистичная. К примеру, ее выводит из себя каждое воспоминание о Кейт Миддлтон. The Guardian пишет, что нарисованная героиня совсем не похожа на настоящую Меган Маркл. The Telegraph называет пародию «оскорбительной и граничащей с расизмом».

Meghan Markle tonight with Vladimir Putin BBC
Yankee Wally Archificial Harrison

Британские журналисты и зрители единодушно высказываются против шоу, они называют его провальным и призывают «Би-Би-Си» отказаться от следующих выпусков. «Мафиозный босс из Кремля не то чтобы известен своим искрометным юмором, но даже он смешнее этой чуши», — пишет The Telegraph. The Sun цитирует возмущенных зрителей: «Это полный позор, BBC Two! Самая большая трата денег налогоплательщиков. Я не буду продлевать лицензию на ТВ». Возмущенные отзывы можно найти и в твиттере:

В телепрограмме BBC Two на ближайшие выходные дни шоу «Сегодня вечером с Владимиром Путиным» не указано. Снимут ли третий выпуск и когда его покажут телезрителям, пока неясно.

Наталья Гредина