«В самолете был хаос, стюардессы плакали». Пассажиры рейса в Тель-Авив вступили в конфликт с экипажем, опасаясь не успеть к шаббату

Самолет израильской авиакомпании El Al, выполнявший рейс из Нью-Йорка в Тель-Авив, 16 ноября совершил незапланированную посадку в Афинах из-за риска не успеть приземлиться до начала шаббата. Как пишет газета «Гаарец», правило не летать в шаббат входит в политику авиакомпании.

Рейс задержали из-за непогоды в Нью-Йорке — машина с экипажем добиралась до аэропорта пять с половиной часов, пишет The Times of Israel. Перед вылетом командир, как следует из его отчета, узнал, что несколько ортодоксальных иудеев на борту выражают беспокойство в агрессивных выражениях из-за того, что самолет не прилетит в Израиль до начала шаббата.

Пилот сказал пассажирам, что рейс приземлится за полтора часа до этого момента, однако, поняв, что волнения не прекращаются, объявил о возвращении в терминал — таким образом, все желающие могли покинуть борт. В этот момент находившийся в самолете раввин попросил разрешения обратиться к пассажирам — и объявил, что если приземлиться за полтора часа до шаббата, то это не будет нарушением запретов, существующих в иудаизме.

Что произошло потом, не вполне ясно. Пилот утверждает, что недовольные согласились продолжить полет. Некоторые пассажиры говорят, что это не так — и обвиняют капитана в преднамеренном обмане. «Пилот объявил о возвращении к выходу на посадку и попросил всех сесть на свои места. Затем он несколько минут рулил и взлетел. Разумеется, сидя в своем кресле, ты не понимаешь, куда именно направляется самолет», — написал один из пассажиров Бетсалел Стейнхарт.

Во время полета стало ясно, что самолет все-таки не успевает в Израиль — по словам командира, диспетчеры неожиданно для экипажа направили лайнер по более длинному маршруту. После объявления о посадке в Афинах на борту, по словам второго пилота, снова начались волнения: люди начали кричать, называть членов экипажа лжецами и даже применять к бортпроводникам силу. «В самолете был хаос, стюардессы плакали», — написал он в своем отчете.

Некоторые пассажиры подтверждают эти сообщения: находившаяся на борту Рони Мейтал написала, что люди действительно применяли силу к членам экипажа, угрожая ворваться в кабину, и что ей пришлось защищать от пассажиров плачущих бортпроводниц. Другие все это отрицают: по словам журналиста Иехуды Шлезингера, единственным проявлением насилия были попытки экипажа отобрать у него камеру; кроме того, экипаж якобы пытался отказать пассажирам в обслуживании.

«Многие пассажиры, светские и религиозные, разозлились и начали нападать на экипаж — словесно и даже физически. С другой стороны, некоторые чудесные пассажиры встали, чтобы защитить экипаж от агрессивной группы. <…> Некоторые пытались помочь нам раздавать еду, складывать подносы», — цитирует газета «Едиот Ахронот» одну из стюардесс.

Часть пассажиров вылетела из Афин в Тель-Авив тем же вечером; другие, не желавшие путешествовать в шаббат, отправились в Израиль вечером в субботу. Еще один рейс, также вылетевший из Нью-Йорка с опозданием, собирался совершить посадку в Риме, однако из-за проблем со здоровьем у одного из пассажиров долетел до Израиля.

El Al собирается подать жалобу по крайней мере на одного из пассажиров, пишет The Times of Israel. Компания принесла извинения и пообещала расследовать инцидент. В письме сотрудникам глава El Al Гонен Усишкин сказал, что cложившаяся ситуация со спорами и взаимными обвинениями противоречит позиции компании как «национального перевозчика, несущего флаг Израиля».