Перейти к материалам
новости

Оксфордский словарь выбрал слово года — «токсичный». Это и яды, которыми травили Скрипалей, и «токсичные отношения»

Источник: Meduza

Оксфордский словарь выбрал слово 2018 года — toxic («токсичный»). У него есть прямое значение, происходящее от древнегреческого «токсикон фармакон» — яда, которым смазывали наконечники стрел, — но сейчас слово «токсичный» стало употребляться все чаще и в других значениях.

Вот топ-10 слов, с которыми, по данным Оксфордского словаря, слово «токсичный» в 2018 году использовали чаще всего:

  • химикат
  • маскулинность
  • вещество
  • газ
  • окружающая среда
  • отношения
  • культура
  • отходы
  • водоросли
  • воздух

Выражение «токсичный химикат» в 2018 году часто употребляли для обозначения нервно-паралитического вещества, которым в Великобритании отравили Сергея и Юлию Скрипаль. В том же контексте использовали фразу «токсичное вещество». Словосочетание «токсичный газ» употребляли в многочисленных публикациях о химических атаках в Сирии. Западные страны утверждали, что к ним причастна Россия — как и к отравлению Скрипалей.

О токсичных отходах говорили в США, главным образом, перед ураганом «Флоренс». Американцы опасались, что сильные дожди затопят ямы с ядовитыми отходами (в частности, с угольной золой и свиным навозом), и вредные вещества попадут в водоемы. Тему токсичных отходов поднимали и в Индии. Жители Мумбаи жаловались, что сборщики мусора сжигают пластик и электронику, из-за чего над городом стоит тяжелый черный дым. Как отмечает Оксфордский словарь, интерес к теме загрязнения окружающей среды достиг пика в октябре, когда Всемирная организация здравоохранения заявила, что более 90% детей в мире ежедневно вдыхают отравленный воздух.

Термин «токсичные водоросли» получил распространение из-за «красных приливов» во Флориде. Так называется цветение воды у побережья, вызванное размножением динофитовых водорослей, которые выделяют ядовитые вещества и отравляют рыбу (и человека, если он ее съест). В 2018 году «красные приливы» оказались особенно опасными: на побережье Флориды собрали не менее 300 тонн мертвой рыбы. В нескольких округах штата объявили чрезвычайное положение.

Выражение «токсичная культура» употребляли применительно к неблагоприятным условиям работы: травле в коллективе, переработкам и стрессу, конфликтам с руководством. Отдельно обсуждалась тема сексуальных домогательств на работе. Одна из самых громких историй — протесты сотрудников Google по всему миру. Их причиной стало расследование The New York Times о том, как руководство компании скрывало домогательства своих топ-менеджеров. Фраза «токсичные отношения» тоже стала популярной; ее употребляли для описания отношений между двумя людьми, а не внутри коллектива.

«Токсичная маскулинность» описывает стереотипное и при этом деструктивное мужское поведение. Одним из ученых, которые используют этот термин, стал американский психиатр, почетный профессор в Калифорнийском университете Терри Куперс, изучающий психологию заключенных. Куперс считает, что токсичная маскулинность проявляется в таких особенностях поведения, как склонность к насилию, стремление доминировать и контролировать, а также в презрительном отношении к женщинам и гомосексуалам. В массовое употребление «токсичная маскулинность» вошла в связи с общественной кампанией против сексуальных домогательств, утверждает Оксфордский словарь.

В целом за последний год слово «токсичный» на сайте Оксфордского словаря стали искать на 45% чаще.

Ольга Корелина