истории

Зачем смотреть «Разочарование» — фэнтези-мультфильм от автора «Симпсонов» Тонкий юмор, пародии на Трампа и «Игру престолов» и цитаты из Шекспира

Meduza
Netflix

На Netflix вышел первый сезон «Разочарования» — нового мультфильма Мэтта Грейнинга, создателя «Симпсонов» и «Футурамы». Главные герои — принцесса-бунтарка, эльф-неврастеник и демон-циник. Декорации — вывернутое наизнанку фэнтези из «Игры престолов» и «Властелина колец», но все шутки — про нашу жизнь. Посмотрев половину сезона, кинокритик Егор Москвитин рассказывает, чем хорош новый мультфильм известного аниматора, который редко меняет место работы.

Что происходит в «Разочаровании»?

Принцесса Бин, наследница королевства Дримляндия, сбегает из-под венца, нечаянно убив жениха. Его брат вызывается на замену и вместе с рыцарями (у которых есть своя рок-группа) пускается в погоню. Сообщниками беглянки оказываются маленькие ангел и бес. Ангелом становится депрессивный эльф Эльфо, который сам недавно покинул родные края, населенные счастливыми дураками. А демоном — вредный дух Люцик, подосланный к принцессе неизвестными, но явно могущественными колдунами.

Мотивы Люцика — главная загадка сериала: он здесь часть той силы, что вечно хочет зла и вполне в этом преуспевает. А вот с Эльфо и Бин все понятно. Маленький зеленый скептик своей ангедонией напоминает героев Вуди Аллена. А главная героиня протестует против сложившегося в фэнтезийном царстве порядка вещей, согласно которому самые интересные приключения достаются мужчинам.

Попутно сериал высмеивает разные симптомы мира реального. В лесу живет антилопа-расист, осуждающая отношения принцессы и эльфа. На дорогах дежурят разбойники, требующие от своих жертв использовать гендерно нейтральные слова. А новый жених выдает самую женоненавистническую тираду ровно в тот момент, когда примеряет парик, который не отличить от шевелюры Дональда Трампа. Впрочем, мультфильмы Мэтта Грейнинга, как водится, не гонятся за модой. Пересматривать «Разочарование» будет не менее смешно и через десять лет — как вневременных «Симпсонов» и «Футураму».

На что это похоже?

Все сравнения с «Симпсонами», «Игрой престолов» и «Гравити Фолз» уже не раз прозвучали, но самое трогательное воспоминание, которое вызывает «Разочарование» — не из области телевидения. И манера анимации, и движение «камеры» здесь напоминают о компьютерных играх 1990-х, когда главным орудием геймеров были компьютерные мышки. А одним из самых процветающих жанров — квесты, в которых с помощью этих мышек нужно было искать предметы, допрашивать персонажей и решать головоломки. В «Разочаровании» есть трогательное детское восприятие жизни как череды квестов, с которыми всегда справляются настоящие герои. Так что вполне возможно, что тридцатилетним геймерам «Разочарование» понравится даже больше, чем фанатам «Симпсонов» и «Футурамы».

Что говорит о мультфильме сам Грейнинг?

Автор «Симпсонов» редко дает интервью, но накануне премьеры «Разочарования» сделал несколько исключений. По словам художника, работать с Netflix сложнее — перейдя с телевидения в интернет, он заново нащупывает границы допустимого в юморе. В первых эпизодах «Разочарования» считываются шутки про Дональда Трампа и про расизм, но ничего радикального в них нет, а юные зрители и вовсе их не заметят. В Британии сериалу присвоили возрастной рейтинг «12+» — как и «Футураме».

Фанаты отметят, что гэги в «Разочаровании» превратились из самоцели в иллюстративный материал: Грейнинг решил «сначала написать драму, а затем добавить в нее шутки». В интервью шоураннер не устает хвалить свою команду и отдельно выделяет соавтора Джоша Вайнштейна (не родственника, однофамильца). Тот раньше занимался сериалом «Гравити Фолз» для Disney Channel и несколькими игровыми шоу. Поэтому в «Разочаровании» менее эксцентричный юмор, чем, например, в «Футураме», и более четкий горизонтальный сюжет: каждый из трех героев, как бы банально это ни звучало, ищет себя.

Вместе с Вайнштейном Грейнинг установил несколько правил — например, не использовать каламбуры (в английском языке такие шутки называются puns) и ничего не повторять за другими пародиями на фэнтези. Но вскоре выяснилось, что это невозможно: «Нет такой шутки про драконов, которую бы уже не пошутили». Поэтому «Разочарование» — в первую очередь драма о взрослении и раскрепощении, и только во вторую — комедия. В каждой сцене все равно происходит что-то смешное, просто юмор здесь на порядок спокойнее, чем в других сериалах Грейнинга.

«Разочарование». Трейлер
Netflix

Как появилось «Разочарование»?

Создатели мультфильмов могут довольно оперативно реагировать на события в мире в отдельных сериях (как было с «Симпсонами» в период выборов в США), но запуск нового анимационного шоу — это всегда годы подготовки. Сочиняя и рисуя первый сезон из десяти эпизодов, Грейнинг еще не знал, над чем весь мир будет смеяться в 2018 году, поэтому демонстративной злободневности в сериале нет.

Работа над «Разочарованием» началась в 2012 году, когда Грейнинг начал вести сразу несколько блокнотов. В одном он собирал все сюжетные ходы из фэнтези, над которыми ему хотелось посмеяться. В другом описывал различных фантастических тварей и места их обитания — так что «Разочарование» не ограничивается стандартным набором персонажей вроде эльфов и орков.

Кто еще работал над сериалом?

Для Грейнинга важно не оставлять без работы проверенных соратников. Анимацией в «Разочаровании» занимается студия Rough Draft Studios, делавшая «Футураму». Принцессу озвучивает комедиантка Эбби Ли Джейкобсон, придумавшая успешный сериал «Брод Сити» и сыгравшая в нем одну из главных ролей. Эльфо — актер Нат Факсон, один из авторов фильма «Потомки», взявшего «Оскар» за лучший сценарий. А Люцика — комик Эрик Андре из искрометных «Двух девиц на мели». Так что актеры из «Разочарования» не только озвучивают шутки Грейнинга и Вайнштейна, но и импровизируют сами. Грейнинг обещает в интервью, что рано или поздно заманит на второстепенные роли всех, с кем работал над «Футурамой».

Надолго ли его хватит?

Сложно представить, что «Разочарование» 64-летнего Грейнинга продержится в обойме Netflix так же долго, как «Симпсоны» в эфире, — да и Netflix через 30 лет едва ли останется прежним. Горизонтальный — и достаточно стремительный — сюжет предполагает конечную остановку. Приглушенный интеллигентный юмор требует иной, чем в «Футураме», концентрации внимания зрителей — «Разочарование» не включишь фоном на вечеринке. Тем не менее, второй блок из десяти эпизодов почти дорисован, а автор настаивает, что сериал будут не только смотреть, но и пересматривать ради мелких деталей. Вот две свиньи пародируют сцену из «Леди и бродяги». А вот ночной городской страж цитирует Шекспира. Грейнинг говорит, что где-то в сценарии спрятаны отсылки и к индийскому кино, и к гэгам Бастера Китона. Значит, придется смотреть как минимум еще раз.

Егор Москвитин