Жители канадского городка хотят переименовать улицу Свастики. Соседи против: она появилась до Гитлера

Жители семитысячного городка Пуслинч в канадской провинции Онтарио Рэнди и Одри Гузар в 2000 году поселились в доме на небольшой улице (ее длина всего 245 метров) под названием Свастика; в 2009 году туда же переехали Джим и Дженнифер Хортон. Обе семейные пары неоднократно пытались добиться переименования улицы, жалуясь, что сталкиваются с трудностями из-за того, что в их водительских правах и других документах написано слово «свастика».

«Название улицы, на которой я живу, вызывает у людей шок и недоумение. Они не верят, что существует улица, названная в честь свастики, и думают, что мы фанатики и нацисты», — заявил журналистам Эндрю Гузар. В свою очередь Дженнифер Хортон рассказала, что продавец на eBay однажды отказался отправлять ее соседке покупку из-за адреса; по ее словам, он был евреем и подумал, что она разделяет нацистские идеи.

В ноябре 2017 года вопрос о переименовании улицы поступил на голосование ассоциации домовладельцев «Бейвью», которая объединяет жителей частных домов на улице Свастики и нескольких соседних. С небольшим перевесом (25 голосов против 20) победили сторонники существующего названия. Кто-то из местных жителей не захотел хлопотать о замене документов после переименования; другие заявили, что улица была названа в честь древнего символа удачи и благополучия и произошло это еще в 1920-х годах — до того, как свастика появилась на флаге и гербе Третьего рейха.

«Улице Свастики 100 лет, она не имеет ничего общего с Гитлером и нацистской Германией. На нашей улице цветут цветы, катаются на велосипедах дети», — заявила член ассоциации домовладельцев Лори Вышински, долгое время прожившая на этой улице и ставшая одной из самых активных противниц ее переименования.

После отказа соседей семьи Гузар и Хортон обратились в городской совет Пуслинча, а также попросили крупнейшую еврейскую правозащитную организацию Канады Bʼnai Bʼrith Canada обратить внимание на их борьбу. Правозащитники опубликовали онлайн-петицию, адресованную мэру Пуслинча Деннису Ливеру. «Хотя свастика имеет древние корни, в современном мире это символ расизма, ненависти и смерти», — говорилось в петиции.

Несмотря на призыв Bʼnai Bʼrith Canada поменять название улицы, городской совет Пуслинча в декабре 2017 года проголосовал против. На заседании мэр отметил, что вопрос о названии улицы находится в ведении ассоциации домовладельцев «Бейвью». Игнорировать результаты голосования местных жителей было бы «неуважением к свободам, за которые боролись и умирали наши соотечественники», заявила член городского совета Сьюзан Филдинг.

Сторонники переименования намерены оспорить решение городского совета Пуслинча в суде провинции Онтарио. Несколько дней назад Эндрю Гузар и один из его соседей подали иск, в котором заявили, что совет не должен был опираться на результаты голосования членов ассоциации «Бейвью», потому что оно прошло с процессуальными нарушениями. «У нас нет другого выхода. В современном обществе такое название просто неприемлемо. Слово „свастика“ пропитано злом», — добавил Гузар.

Улица Свастики не единственный неоднозначный топоним в провинции Онтарио, отмечают канадские СМИ. В шести часах езды к северу от Пуслинча расположен поселок под названием Свастика. Он был основан в 1908 году рядом с золотым прииском, а назвали его золотодобытчики, приехавшие туда в надежде разбогатеть. В 1940-х годах власти хотели переименовать Свастику в Уинстон, но отказались от этой идеи. Местный историк Кэролин ОʼНил считает, что название поселка ни у кого не вызывает ассоциаций с нацистами.