истории

Тренер «Манчестер Сити» несколько месяцев носил ленточку в поддержку Каталонии. Чиновники сравнили символ со свастикой и заставили его снять

Meduza
12:29, 6 марта 2018

Denis Balibouse / Reuters / Scanpix / LETA

Бывший игрок и тренер «Барселоны» Хосеп Гвардиола, ныне возглавляющий английский «Манчестер Сити», с ноября 2017 года появляется на футбольных матчах с желтой ленточкой на груди. Это символ поддержки политзаключенных, выступающих за независимость Каталонии — родины Гвардиолы. Когда на это обратили внимание журналисты, тренер пояснил, что считает незаконным удержание в тюрьме каталонских политиков, обвиняемых в организации мятежа, и будет носить символ до тех пор, пока они не будут освобождены. Он также неоднократно посвящал победы своего клуба каталонским сепаратистам.

В декабре желтая ленточка Гвардиолы вызвала недовольство тренера «Манчестер Юнайтед» Жозе Мауринью. Он публично задался вопросом, является ли ее ношение Гвардиолой на матчах законным. В свойственной ему ернической манере тренер заметил, что ему-то футбольные чиновники наверняка бы запретили носить на одежде что-либо подобное. В итоге Футбольная ассоциация Англии выписала формальное предупреждение Гвардиоле, попросив тренера воздержаться от ношения символа. На это он заявил, что готов к любым наказания от чиновников — от штрафа до дисквалификации, и продолжил носить желтую ленточку.

23 февраля, после второго предупреждения Гвардиоле на кубковой игре с «Уиганом», Футбольная ассоциация открыла дисциплинарное дело в отношении тренера. Одновременно появилась информация, что частный самолет тренера был обыскан испанской полицией в аэропорту Эль-Прат Барселоны якобы в поисках лидера Каталонии Карлеса Пучдемона.

Английские чиновники заявили, что желтая ленточка — политический жест; он нарушает рекламные правила, исключающие показ на форме политических или религиозных символов. «Это могла бы быть хоть звезда Давида, серп и молот, свастика или изображение Роберта Мугабе — мы не хотим видеть ничего из подобного», — заявил глава ассоциации Мартин Гленн. Впоследствии он извинился за то, что смешал воедино все эти символы.

Ассоциация не пояснила, какие санкции грозят тренеру, но дала ему время до 5 марта, чтобы ответить по существу на выдвинутые обвинения.

25 февраля «Манчестер Сити», уверенно лидирующий в чемпионате, выиграл свой первый титул в сезоне, победив в финале Кубка английской лиги лондонский «Арсенал» со счетом 3:0. Гвардиола снова надел на игру желтую ленточку и пояснил, что намерен так делать и впредь. Английским чиновникам он привел в пример их европейских коллег, которые разрешают ему появляться с ленточкой на матчах Лиги чемпионов.

В конце февраля мнение Гвардиолы изменилось. По словам тренера, он готов снять ленту, если руководство клуба «Манчестер Сити» посчитает, что это вредит команде. «Клуб более важен, чем мое личное мнение, хоть оно и не является политическим. Есть множество значков и символов, и смысл их ношения один и тот же», — заметил он.

5 марта стало известно, что Хосеп Гвардиола согласился с требованием Футбольной ассоциации Англии и пообещал больше не появляться на матчах с желтой ленточкой.

Александр Филимонов