истории

Единственная безупречная нация в Европе Против закона, который запрещает говорить о причастности поляков к Холокосту, выступили сами поляки

Meduza
Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау, расположенный возле польского города Освенцим. Международный день памяти жертв Холокоста, 27 января 2018 года
Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау, расположенный возле польского города Освенцим. Международный день памяти жертв Холокоста, 27 января 2018 года
Kacper Pempel / Reuters / Scanpix / LETA

Сенат — верхняя палата польского парламента — 1 февраля без поправок принял изменения в закон об Институте национальной памяти. Они предусматривают штраф и тюремный срок (до трех лет) за отрицание «преступлений украинских националистов» против поляков во время Второй мировой войны. Аналогичное наказание последует за публичные заявления о причастности поляков к Холокосту. В частности, лагеря смерти, созданные нацистами на территории Польши, нельзя будет называть «польскими лагерями смерти». Действие закона распространяется как на поляков, так и на иностранцев; единственное исключение — ученые и культурные деятели, но использовать словосочетание они могут только в своих работах.

После одобрения Сената закон поступил президенту Польши Анджею Дуде; у Дуды есть 21 день, чтобы решить, стоит ли его подписывать.

Польский законопроект раскритиковали несколько стран; больше всех возмущен Израиль. «Никто не может изменить историю, и нельзя отрицать Холокост», — заявил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу 27 января. После того, как польский парламент одобрил документ, был отложен визит в Израиль главы Бюро национальной безопасности Польши Павла Солоха, запланированный на 4-7 февраля. На какой срок откладывается поездка, израильские власти не сообщили.

По информации польского издания Onet.pl, Израиль также рассматривает возможность в знак протеста отозвать своего посла в Польше Анну Азари. «Это может означать огромный кризис в отношениях между двумя странами: пока напряжение не снизится, нового посла не будет», — пояснил Onet.pl анонимный источник (издание не уточняет, откуда у него эти сведения). Ранее Азари заявила, что, с точки зрения Израиля, польский законопроект может помешать говорить правду о Холокосте.

Анджей Дуда назвал реакцию Израиля «импульсивной и негативной». Он заявил, что поляки имеют право «защищать собственную историческую правду», но пообещал, тем не менее, внимательно проанализировать законопроект. Одновременно правительство Польши создало рабочую группу для «исторического диалога» с Израилем.

Польские националисты отреагировали на критику Израиля более агрессивно — на 31 января они запланировали акцию протеста возле посольства Израиля в Варшаве. В ответ Мазовецкий воевода Здзислав Сипера (Варшава находится на территории Мазовецкого воеводства) перекрыл автомобильное и пешеходное движение в районе здания израильской дипмиссии до 5 февраля. Националисты в итоге отменили свою акцию.

США поддержали Израиль. «Мы понимаем, что такие фразы, как „польские лагеря смерти“, ошибочны, оскорбительны и вводят в заблуждение», — заявил Госдепартамент, но отметил, что принятие закона об Институте национальной памяти в нынешнем виде ограничивает свободу слова. Внешнеполитическое ведомство США призвало Польшу пересмотреть законопроект, потому что он может повлиять на отношения страны с Израилем и самими Штатами.

Президент Украины Петр Порошенко заявил, что «историческая правда требует откровенного разговора и диалога, а не запретов». «Оценки, которые содержатся в этом документе, необъективны и категорически неприемлемы», — написал Порошенко в фейсбуке после одобрения законопроекта польским парламентом. Министр иностранных дел Украины Павел раскритиковал одну из формулировок документа — «преступления украинских националистов». «Идея признать какие-то нации преступными ведет в никуда», — считает Климкин.

Бывший премьер-министр Польши, глава Евросовета Дональд Туск отметил, что из-за шума вокруг фразы «польские лагеря смерти» ее услышал весь мир. Такой же позиции придерживаются польские интеллектуалы, выступившие с коллективным письмом к властям страны. «Намерение законодателя состояло в том, чтобы защитить доброе имя поляков. Это понятно. <…> Однако закон идет дальше — это подразумевает невиновность поляков, создавая из них единственную безупречную нацию в Европе», — сказано в письме, которое подписали 87 известных политических и культурных деятелей Польши, в том числе бывший президент Александр Квасьневский, живущая в Польше американская журналистка, лауреат Пулитцеровской премии Энн Эпплбаум, режиссер и сценарист Агнешка Холланд, писатели Адам Загаевский и Анджей Стасюк, американский историк и социолог польского происхождения, профессор Принстонского университета Ян Томаш Гросс.

На фоне споров вокруг законопроекта в неприятную ситуацию попал премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий. 1 февраля канцелярия премьера опубликовала на ютьюбе заявление Моравецкого в поддержку законопроекта, в котором он говорит фразу: «Лагеря, в которых были убиты миллионы евреев, не были польскими». Но в англоязычных субтитрах к видео потерялась частица «не», и фраза премьера приобрела противоположный смысл. Канцелярия заявила, что ошибка произошла из-за автоматического перевода субтитров, который делает YouTube. Сейчас на видеохостинге опубликованы два одинаковых выступления Моравецкого — на польском и на английском; субтитры в обоих отключены.

Ольга Корелина