Перейти к материалам
истории

Трамп уже год — президент США. Что мы узнали о нем из книги «Огонь и ярость»? (В ней собраны главные слухи, сплетни и байки из Белого дома)

Meduza
Oliver Contreras / SIPA USA / Scanpix / LETA

20 января 2018-го исполняется ровно год с момента инаугурации президента США Дональда Трампа. Словно стараясь оправдать ожидания, Трамп все это время вел себя ярко и эксцентрично: придумывал клички мировым лидерам, путался в фактах, объявил войну журналистам, уволил чуть ли не половину своей администрации — однако американскому президенту так и не удалось построить стену на границе с Мексикой и отменить систему здравоохранения Барака Обамы (хотя это были его главные предвыборные обещания). На протяжении года за Трампом пристально следили репортеры; один из них, Майкл Волф, даже написал скандальную книгу «Огонь и ярость», полную слухов, сплетен и баек из Белого дома. «Медуза» ознакомилась с текстом «Огня» и пересказывает то, что особенно впечатлило редакцию.

Книга «Огонь и ярость» написана независимым журналистом Майклом Волфом (сотрудничает с Hollywood Reporter, Vanity Fair, The New York Magazine и др., создатель проекта Newser, автор нескольких книг о медиаиндустрии и биографии Руперта Мердока), она вышла 5 января 2018 года. Волф отмечает, что взял более 200 интервью для этой книги и неоднократно был свидетелем многих переговоров и совещаний в Белом доме. Часто Волф в своем повествовании не ссылается ни на какие источники, описывая события так, будто был их участником; понять, присутствовал ли он при них на самом деле, невозможно. В некоторых случаях журналист приводит разные точки зрения на одни и те же события — впрочем, он признает, что ориентировался на собственное понимание ситуации. Один из главных спикеров в книге — бывший советник Дональда Трампа Стив Бэннон, которого президент после публикации «Огня и ярости» назвал «выжившим из ума» человеком.

Трамп не верил в победу на выборах

Непосредственно перед выборами президента только один человек в окружении Дональда Трампа, если верить автору книги «Огонь и ярость» Майклу Волфу, надеялся на победу — это Стив Бэннон, бывший руководитель ультраконсервативного издания Breitbart и глава штаба миллиардера в последние месяцы перед голосованием. Трамп, как следует из книги Волфа, не раз говорил, что считает себя победителем, невзирая на ожидаемое поражение; благодаря предвыборной гонке он стал «самым известным человеком на свете».

Участников своей команды Трамп считал неудачниками и завидовал штабу своей соперницы Хиллари Клинтон. Мелания Трамп не хотела, чтобы ее муж становился президентом (хотя в 2014 году первой поддержала его в этом порыве): она боялась расстаться с комфортной и устроенной жизнью в Нью-Йорке. Бывший глава администрации Белого дома Райнс Прибус считал Трампа «безнадежным», но все-таки продолжал с ним сотрудничать. Прочие люди из штаба готовились к новой работе; советница Келлиэнн Конуэй, к примеру, планировала после выборов стать консервативным экспертом на телевидении.

Трамп не разбирается ни в чем, кроме строительства

По крайней мере, так полагали многие в его предвыборном штабе. Трамп не любит читать, ему не очень интересна классическая политическая деятельность. Например, когда советник Сэм Нанберг готовил его в 2015 году к дебатам и пересказывал ему американскую конституцию, Трамп потерял интерес к происходящему уже в самом начале. Когда ему говорили о проблемах в связи с расследованием связей команды Трампа с Кремлем, миллиардер отмахивался и говорил, что у его зятя Джареда Кушнера на этот счет «все схвачено».

Бывший глава администрации Белого дома Райнс Прибус, по утверждениям Волфа, рассказывал, будто Трамп часто предлагал малознакомым людям должности, об истинном назначении которых ничего не знал. Трамп, если верить книге, даже не знал, кто такой Джон Бонер, один из самых известных и влиятельных республиканцев (впрочем, это сомнительно: миллиардер неоднократно писал о нем в твиттере).

Еще один пример политической неосведомленности Трампа: в первую неделю в Белом доме он принял в своем кабинете представителей сталелитейного профсоюза, утверждая, что Барак Обама ничего подобного не делал. На самом деле поддержка профсоюзов — одна из главных тем демократов, и Обама, конечно, неоднократно общался в Белом доме с их лидерами.

Волф подытоживает: президент США не разбирается ни в чем, кроме недвижимости, не способен мыслить логически и не может ни на чем концентрироваться долгое время. Источники в Белом доме сообщали журналисту, что Трамп способен только три часа в день придерживаться намеченного рабочего плана, а дальше его деятельность превращается в хаос.

Трамп постоянно лжет

Многие высказывания Трампа в твиттере и во время каких-нибудь спонтанных выступлений часто не выдерживают банального фактчека. Трамп — талантливый и умеющий мотивировать людей оратор, но он импульсивен и, хоть и нравится за это своим избирателям, часто допускает ошибки. Как пишет Волф со ссылкой на бывшего пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера, Трампу на самом деле глубоко наплевать на то, что ему кто-то не верит. В его реальности правда — это то, во что он верит сам, и переубедить президента крайне сложно. Трамп хочет, чтобы о нем хорошо писала пресса, хотя фактические ошибки — это то, за что журналисты традиционно разносят в пух и прах политиков.

Стив Бэннон, бывший советник Трампа, придумал, как справляться с этой проблемой. Он понял, что Трампа не изменить, что респектабельные СМИ его все равно никогда не полюбят, и что его поклонникам все равно, в каких фактах он ошибается, невольно или намеренно. Таким образом, гораздо эффективнее играть против медиа, чем в угоду им. Отсюда, по всей видимости, и появилась привычка Трампа называть любую неугодную ему публикацию «фейковыми новостями» и открыто противостоять The New York Times, CNN и другим респектабельными СМИ, которые его критикуют.

Советники Трампа действуют за его спиной

В первую очередь это касается Джареда Кушнера. Достоверно известно как минимум о нескольких случаях, когда он налаживал отношения с политиками, которых Трамп ругал в твиттере. Сразу после инаугурации это произошло с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето: Кушнер пытался навести с ним мосты в то время, как Трамп требовал от мексиканцев заплатить за строительство стены на границе с США.

Примерно то же самое происходило с Китаем. Джаред Кушнер занимался налаживанием отношений с Си Цзиньпином, хотя Трамп, соглашаясь со своим советником Бэнноном, не раз обрушивался с нападками на Китай.

Советник и зять Трампа Джаред Кушнер, 9 января 2018 года
Советник и зять Трампа Джаред Кушнер, 9 января 2018 года
Carlos Barria / Reuters / Scanpix / LETA

Стив Бэннон, рассказывая о каких-либо планах администрации Белого дома, просто ничего не отвечал на вопрос, знает ли о его идеях Трамп. Бэннон вообще, как пишет Волф, вел какую-то собственную игру, никому толком не сообщая о своих намерениях. Один из ключевых указов Трампа — о запрете на въезд жителям нескольких мусульманских стран (его поначалу заблокировали по решению суда) — по заказу Бэннона писал малоопытный 32-летний аналитик Стивен Миллер; Бэннон предложил ему погуглить, как составляются указы.

Подчиненные и знакомые Трампа обзывают его

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон, как утверждают многочисленные источники, однажды назвал Трампа «чертовым кретином» (сам он это отрицает). Руперт Мердок, как утверждает Майкл Волф, после беседы с Трампом назвал его «гребаным идиотом». Советник Трампа времен предвыборной кампании Сэм Нанберг как-то раз назвал его идиотом.

Гэри Кон, еще один ключевой советник в администрации Трампа, в апреле 2017 года написал письмо, в котором говорил: «Тут все хуже, чем вы предполагаете. Идиот в окружении клоунов. Трамп ничего не читает, ни коротких записок-напоминаний, ни политических брифов, ничего. Он уходит с совещаний с мировыми лидерами, потому что ему скучно. Его люди не лучше. Кушнер — ребенок с титулами, который ничего не знает. Бэннон — самодовольный хрен, который думает, что умнее меня. А сам Трамп — скорее, набор отвратительных качеств, чем человек. <…> Я ненавижу эту работу, но чувствую, что надо оставаться, потому что никто кроме меня не понимает, что происходит». Достоверность письма официально не подтверждена.

Трамп установил в Белом доме особые порядки

Как пишет Волф, Трамп не был в восторге от Белого дома. На богатого человека, привыкшего к роскоши, слугам и частному самолету, президентские привилегии не могли произвести должного впечатления. Белый дом показался ему бедноватым и немного пугающим — но Трамп, в отличие от других американских лидеров, не решился на масштабный ремонт.

Въехав в резиденцию в Вашингтоне, он врезал замок в дверь спальни (у них с Меланией отдельные комнаты), чем вызвал недовольство Секретной службы. Помимо этого, он запретил подбирать рубашки с пола в его спальне («Если моя рубашка лежит на полу, то это потому, что я хочу видеть ее на полу», — цитирует слова Трампа Волф), а также прикасаться к его личным вещам, особенно к зубной щетке — давно известно, что Трамп опасается микробов и боится, что кто-нибудь его отравит; считается, что именно с этим связана его любовь к фастфуду и «Макдоналдсу» в частности.

Трамп рано встает — в четыре-пять утра, сам он говорит, что спит по пять часов, не больше. Утром читает твиттер, пишет сообщения и несколько часов смотрит любимые телепрограммы на кабельном телевидении. Трамп предпочитает консервативный канал Fox, его твиты о тех или иных событиях часто совпадают по времени с программами, в которых о них говорится.

Овальный кабинет превратился в проходной двор

Как пишет Майкл Волф, неоднократно бывавший в Белом доме, в кабинет Трампа может зайти чуть ли не любой человек из администрации президента — в любой момент любого совещания. Особенно это касалось первых месяцев президентства, когда советники Трампа приглядывали друг за другом, а за ними всеми, в свою очередь, приглядывал глава администрации Райнс Прибус. Люди приходили и уходили во время совещаний, а Бэннон сидел в уголке, делая вид, что читает документы — чтобы вставить слово в конце беседы. Прибус не в состоянии был держать Белый дом под контролем, хотя именно этим должен заниматься по должности. Чиновник был уверен, что долго в Белом доме не задержится, примерно так же считали и остальные участники команды Трампа — в итоге никто не воспринимал его всерьез.

Слева направо: бывший глава администрации Белого дома Райнс Прибус, вице-президент США Майк Пенс, бывший советник Трампа Стив Бэннон, бывший пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер и бывший советник Трампа по национальной безопасности Майкл Флинн во время телефонного разговора Дональда Трампа с президентом России Владимиром Путиным, 28 января 2017 года
Слева направо: бывший глава администрации Белого дома Райнс Прибус, вице-президент США Майк Пенс, бывший советник Трампа Стив Бэннон, бывший пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер и бывший советник Трампа по национальной безопасности Майкл Флинн во время телефонного разговора Дональда Трампа с президентом России Владимиром Путиным, 28 января 2017 года
Jonathan Ernst / Reuters / Scanpix / LETA

Трамп не любит доклады с цифрами

Одна из глав книги посвящена химической атаке в Сирии в апреле 2017 года и необходимости Трампа каким-то образом на нее ответить. Стив Бэннон уговаривал его вообще не вмешиваться в соответствии со своим видением Америки — независимого государства, которое занимается своими делами и старается игнорировать международные конфликты (из-за такой позиции советник Трампа вскоре лишился места в Совете безопасности США). Военные чиновники, напротив, настаивали, что президент должен нанести удар по сирийским позициям в ответ на химическую атаку, ответственность за которую Штаты возлагают на сирийского лидера Башара Асада.

Трамп, как пишет Волф, колебался. У него давно не ладились отношения с силовыми ведомствами: военные привыкли доказывать свои доводы таблицами и графиками, сверстанными в Powerpoint с графиками — а президент в них не вникал и потому не понимал этих аргументов. На помощь Трампу в итоге пришла дочь Трампа Иванка. Она приготовила графическую презентацию с фотографиями погибших и пострадавших после химической атаки детей. Трамп пересматривал ее несколько раз и оказался крайне впечатлен. После этой презентации, утверждает Волф, он и решил нанести ракетный удар по сирийской авиабазе.

Павел Борисов