истории

Ударить палочкой или свернутым шарфом «Женщины Хизб ут-Тахрира» показали, как «правильно бить жену»

Meduza
06:07, 14 апреля 2017

Фото: Women of Hizb ut-Tahrir Australia

8 апреля австралийское отделение радикальной исламской организации «Хизб ут-Тахрир», которая признана в РФ террористической, опубликовало в социальных сетях ролик про отношения полов. Видео вызвало неоднозначную реакцию в мусульманском сообществе, а также критику официальных лиц: в нем увидели оправдание и поддержку домашнего насилия. «Медуза» рассказывает, что произошло.

8 апреля на фейсбук-странице «Женщины Хизб ут-Тахрира» появилось видео, посвященное толкованию четвертой суры Корана «Ан-Ниса» («Женщины»). Видеоролик сопровождал анонс: «Всестороннее обсуждение толкований суры „Ан-Ниса“, 34. Разбираем аят, его смысл и практическое применение без извращенного сенсационализма». В получасовом ролике две женщины обсуждают семейные отношения и то, какие права и обязанности есть у мужа и у жены в браке. Ролик построен по принципу вопросов и ответов, его героинями стали учительница начальных классов из Сиднея Рим Аллуш и исламовед индийского происхождения Атика Латиф.

В видео разбираются базовые принципы отношений полов: созданы ли мужчины и женщины равными и в чем их отличия, кто является главой семьи и кто должен ее обеспечивать, что значит быть хорошей женой и мужем и какие права и обязанности есть у супругов в браке. «Мужчины и женщины равны: мужчины не превосходят женщин в чести и достоинстве, но одарены некоторыми способностями и умениями, которыми не наделены женщины — или же наделены в меньшей степени», — так Атика Латиф объясняет в ролике, почему мужчины созданы для роли семейного лидера. По мнению Аллуш и Латиф, эту обязанность надо рассматривать не как привилегию, а как семейный долг. По их словам, ни одна женщина не захотела бы брать на себя такую сложную роль, поскольку это требует слишком большой ответственности.

С особым вниманием в ролике говорят о послушании и дисциплине в семье. Как подчеркивают героини видео, в Коране говорится не о вынужденном, а об осознанном и добровольном желании подчиняться указаниям мужа. В адрес непокорной жены муж может (хотя и не обязан) применить «дисциплинарные меры» — для начала предупредить, затем отказаться от интимной связи и уже затем, если это не помогает, побить. Латиф и Аллуш обращают внимание на то, что этот пункт вызывает больше всего недопониманий: по их словам, это исключительно символический жест. Ударить жену надлежит так, чтобы не причинить ей вреда и боли, — например, небольшой палочкой или свернутым шарфом. В свою очередь если жена замечает неподобающее поведение мужа, то может попросить члена семьи выступить посредником в примирении. Но если разрешить конфликт не выходит, то супругам лучше расстаться.

Surah An-Nisa:34 // WomenOfHTA

An in-depth discussion on the tafsir of Surah An-Nisa:34. It breaks down the ayah so we can understand its meaning and practice without the misconstrued sensationalism.

Опубликовано Women of Hizb ut-Tahrir Australia 7 апреля 2017 г.

Рекомендация символического применения силы вызвала критику пользователей соцсетей и СМИ. «Несмотря на то что говорят представители „Хизб ут-Тахрир“, религиозные лидеры австралийских мусульман, работники здравоохранения и социальных служб вместе стремятся к тому, чтобы искоренить домашнее насилие в нашем сообществе во всех формах. Домашнее насилие — это проблема, с которой должны бороться все австралийцы», — написала у себя на странице правозащитница Мариам Вейсзадех.

«Насилие над женщинами и детьми, домашнее насилие, семейное насилие. Безоговорочно недопустимо», — поддержала ее активистка, инженер и основательница движения «Юность без границ» Яссмин Абдель-Магид. Австралийский журналист и телеведущий Бен Фордем обратился к зрителям в утреннем шоу «Today», выходящем на Девятом канале: «Бить жену нельзя ни при каких обстоятельствах. Никогда. Нельзя бить нежно, мягко, в определенных случаях или каким-либо еще образом. Это насилие. Это незаконно. Это попросту очень плохо».

Австралийский министр по делам женщин Микаэлиа Кэш сочла видеоролик «гнусным» и осудила попытку внушить подрастающему поколению мусульманок мысль, что насилие в их адрес может быть оправданным. Политик подчеркнула, что недопустимо «применять к представительницам определенных сообществ иные стандарты, чем ко всем австралийским женщинам». Член австралийского парламента и мусульманин Эд Хьюзик согласился с ее оценкой и назвал появление видео возмутительным. Ранее многие мусульманские религиозные лидеры осуждали домашнее насилие.

13 апреля на странице «Женщин Хизб ут-Тахрира» появилось заявление пресс-службы австралийского отделения организации. «Мы хотели бы констатировать, что сомнения части мусульманского сообщества вполне понятны. <…> Домашнее насилие отвратительно, и ислам считает его категорически недопустимым. Но нас также крайне волнует состояние нашего общества и желание нас очернить». Авторы сообщения указывают, что от домашнего насилия в Австралии ежегодно погибают 70 женщин и страдают тысячи. По их мнению, власти и медиа должны бороться с этой проблемой, а не атаковать ислам и мусульман по любому поводу.

Ольга Страховская