партнерский материал

Стоит ли отправлять ребенка учиться за границу? Среднее образование за рубежом — это и риски, и возможности

Meduza
14:48, 27 января 2017

Фото: Barry Diomede / Alamy / Vida Press

За границей уже давно учатся не только дети олигархов, а аттестат зарубежной школы кажется надежной инвестицией и билетом в успешную жизнь. В тех же Европе и США перед школьниками открывается куча возможностей — от путешествий во время учебы до поступления в лучшие университеты мира, но не стоит забывать и о трудностях. Сложности адаптации, языковой барьер и тоску по дому никто не отменял. Вместе с образовательной компанией IQ Consultancy разбираемся, что ждет российского подростка в зарубежной школе.

Можно быстро выучить язык

Это правда так. Самый простой способ выучить иностранный язык — уехать в другую страну. Вспомните, как уже на третий день отпуска за границей вы без запинки заказываете утренний кофе с собой. Ребенку учить язык таким способом еще легче, чем взрослому. По словам терапевта с 25-летним стажем и автора медицинской серии книг «… для чайников» Шэрон Перкинс, дети учатся интуитивно — они впитывают информацию из окружающего мира, не зацикливаясь на правилах грамматики и допущенных ошибках. Поэтому и прогрессируют быстрее. Большинство американских и европейских школ принимают студентов из других стран при условии, что они знают язык на уровне Intermediate — это необходимо, чтобы на первых порах ребенок не растерялся в новых условиях и быстро догнал сверстников.

Адаптироваться в другой стране будет непросто

Отпустить ребенка в другую страну, да еще и надолго — непростое решение. Справится ли он там один? Найдет ли друзей? Будет ли сыт, здоров и счастлив? Иностранным студентам и правда приходится нелегко, особенно первое время, когда вокруг все новое и незнакомое. Зато они быстро понимают, что вполне могут сами решать бытовые проблемы, которые раньше лежали на плечах родителей. К тому же в зарубежных школах есть специальные программы адаптации новичков, а в резиденциях вместе с подростками живут воспитатели — к ним можно обратиться за советом. Для большего спокойствия родители могут воспользоваться услугой курирования — этим занимаются образовательные агентства: они наладят связь со школой и будут докладывать, как подросток справляется с учебной программой и самостоятельной жизнью. 

В зарубежных школах более дружелюбная атмосфера

За границей не принято ругать и наказывать детей за ошибки — к ошибкам тут относятся как к опыту, на котором можно и нужно учиться. Преподаватели общаются с учениками на равных. В итоге подростки знают, что с любой проблемой можно обратиться к взрослому и тебя не накажут, а, наоборот, помогут проанализировать ситуацию и сделать выводы на будущее. Исследования подтверждают: подростки, которых в детстве научили «работать над ошибками», быстрее находят решение проблем во взрослом возрасте.

Школьники сами решают, что им интересно изучать 

В российских школах за подростков все решает Министерство образования: есть унифицированная учебная программа и утвержденные учебники — от детей ждут результатов. За границей школьникам ничего не навязывают, а, наоборот, предлагают пробовать новое и интересное: хочешь — углубленно изучай живопись, хочешь — запишись в кружок по химии. Здесь поощряют индивидуальность и творческое мышление. В итоге дети быстрее понимают, к каким дисциплинам у них больше способностей. В старшей школе с учениками и вовсе работают индивидуально, но и тут выбор остается за подростком: он решает, в какой вуз хочет поступать, а консультанты помогают подготовиться и набрать нужный балл. Результаты налицо: к примеру, 87% выпускников старшей школы Abbey College Manchester поступают в выбранные ими университеты, от Кембриджа до Лондонской высшей школы экономики. К слову, поиск учебного заведения за рубежом стоит доверить образовательной компании, они регулярно устраивают профильные выставки. На таких мероприятиях можно поговорить с представителями сразу нескольких школ и выбрать подходящую. 

Учиться на иностранном языке будет трудно

Даже уже знакомые дисциплины и правила на чужом языке воспринимаются сложнее. По крайней мере первое время. Что уж говорить о новой информации: преподаватель сыплет незнакомыми терминами, одноклассники быстрее понимают материал и выполняют задания. Да и методы обучения в зарубежных школах не похожи на российские: нужно не просто ответить на вопрос, а объяснить, почему ты отвечаешь именно так. Как тут не растеряться? Рассуждать и стройно формулировать мысли не все умеют даже на русском, что уж говорить об иностранном языке. Все это — дополнительные сложности для ученика, но и хорошая школа жизни: ребенок научится аргументировать свою точку зрения и самостоятельно искать нестандартные решения. 

Творческие кружки и спортивные секции — часть учебного плана

В любой зарубежной школе учебная программа не ограничивается стандартными литературой и математикой. Детям все время предлагают пробовать новое, чтобы понять, что им на самом деле интересно. Внеклассное образование за границей органично вписано в школьное расписание: ученику не нужно судорожно подстраивать занятия в театральном кружке или тренировки по регби под учебный план — они уже его часть и проходят на территории школы. Выбор кружков отличается от страны к стране. Так, в английских школах фехтование, крикет и гребля не уступают по популярности дискуссионным клубам. А спортивные секции в американских и канадских школах могут в будущем привести в большой спорт. 

И путешествия — тоже

Российским школьникам, конечно, устраивают групповые походы в музеи и вывозят на экскурсии в другие города. Но пока наши подростки колесят по Золотому кольцу, за границей их сверстники успевают объехать несколько стран. Так, в американских школах широко практикуются программы обмена со школами Великобритании и Австралии, их ученики ездят на экскурсии по Франции, Италии, Испании и Японии. Многие подростки участвуют в волонтерских проектах, которые не только развивают эмпатию, но и зачтутся при поступлении в университет. В конце концов, что может быть приятнее, чем учиться через путешествия?

Школьников сразу готовят к поступлению в зарубежный университет

Отправляя ребенка учиться за рубеж, многие родители рассчитывают, что и в университет он поступит там же. Это правда самый легкий способ попасть в иностранный вуз. Выбрать будущую профессию помогают в средней школе — там проводят встречи со специалистами из разных сфер. А в старшей уже прицельно готовят к вступительным экзаменам в университеты, которые выбрал сам ученик. Так, выпускник зарубежной школы, прошедший программу International Baccalaureate, может поступить без экзаменов во многие мировые университеты. У российских школьников таких преимуществ нет, а подготовка к поступлению в зарубежный вуз потребует несравнимо больше сил и времени. К тому же средние школы за границей напрямую сотрудничают с вузами — и их выпускники будут подготовлены в разы лучше.

Кстати, выбор университетов — огромный и не ограничивается одним континентом

Для выпускников зарубежных школ учеба в Стэнфорде или Йельском университете не мечта, а реальность. Например, ученики American Heritage School часто становятся студентами Гарварда. Для поступления в престижные западные университеты у зарубежных школьников уже есть необходимый аттестат, подготовка и знание языка. Допустим, ваш ребенок мечтает сделать карьеру в сфере гостеприимства, в России его выбор ограничится несколькими вузами, но если он закончит школу за границей, перед ним откроются перспективы сразу на нескольких континентах. И это касается всех сфер — от бизнеса до социальных наук.

Вернуться в Россию будет непросто — в первую очередь психологически

Не все готовы задержаться за границей надолго — причины разные: в России ждет семья, в другой стране хорошо, но дома, кажется, лучше. Кто-то из учеников часто приезжает в Россию на каникулы, другие, закончив университет, возвращаются насовсем. В обоих случаях годы, проведенные за границей, могут вызвать у вернувшегося домой обратный культурный шок. Смолтоки у нас не приняты, на газонах не сидят, а в общественном транспорте — хамят. Ему придется заново привыкать к быту и культуре, искать друзей и находить с ними общий язык. Конечно, на родине адаптироваться легче, чем за границей, но усилия приложить придется. В любом случае, останется ли студент за рубежом или вернется в Россию, полученные знания и жизненный опыт ему очень пригодятся.

Окончательно разобраться во всех нюансах учебы за границей помогут участники образовательной выставки, которая пройдет 5 февраля в Москве. На мероприятии можно пообщаться с представителями зарубежных школ, выбрать подходящую и узнать, что нужно для поступления.