истории

«Вы распинаете свободу, но душа человека не знает оков» В Петербурге спустя 40 лет воспроизвели надпись диссидентов

Meduza
16:03, 4 августа 2016

Фото: Мария Элькина

3 августа на Пироговской набережной Санкт-Петербурга появилась надпись «Вы распинаете свободу, но душа человека не знает оков». Ровно сорок лет назад такую же надпись на стене Петропавловской крепости сделали художники Юлий Рыбаков и Олег Волков. И лозунг, написанный в 1976 году, и нынешний продержались всего несколько часов. «Медуза» показывает, как выглядели надписи. 

Юлий Рыбаков и Олег Волков утром 3 августа 1976 года написали на стене Петропавловской крепости: «Вы распинаете свободу, но душа человека не знает оков». Это была акция в знак протеста против преследования художников, писателей и поэтов в СССР. 

Как пишет в статье на Colta.ru австрийский журналист Хервиг Хёллер, фраза отличалась от предыдущих граффити, выполненных нонконформистами в Петербурге, «размером, поэтичностью и точным попаданием в историко-литературный контекст». «С выбором места, бывшей тюрьмы, и словами „свобода“ и „оковы“ надпись можно было интерпретировать как аллюзию на пушкинское стихотворение „Во глубине сибирских руд“», — отмечает Хёллер. 

Сотрудники КГБ сначала попытались закрыть часть букв досками (по распространенной в Петербурге версии — крышками от гробов) и только потом закрасили. Волков получил семь лет лишения свободы, Юлий Рыбаков провел в заключении шесть лет — за злостное хулиганство, кражу государственного имущества, уничтожение и порчу государственного имущества. 

3 августа 2016 года на Пироговской набережной появилась точно такая же надпись (только без восклицательного знака). Как выяснилось позднее, автором был художник из Екатеринбурга Тимофей Радя

Фото: Мария Элькина

В течение нескольких часов надпись закрасили. Юлий Рыбаков поблагодарил тех, кто сделал надпись. «Что ж, могу лишь сказать — она не потеряла своей актуальности», — добавил он.