«На Эрдогана оказывается давление» Турецкие эксперты — о примирении с Россией
Правительство Турции в конце июня предприняло несколько шагов, направленных на улучшение отношений с Россией: президент Реджеп Эрдоган отправил своему коллеге Владимиру Путину примирительное письмо, а местные чиновники начали говорить о возможной компенсации за сбитый Су-24. По просьбе «Медузы» востоковед-тюрколог и журналист Екатерина Чулковская узнала у турецких экспертов, почему власти страны решили мириться с Россией именно сейчас.
Споры о том, извинился ли Реджеп Эрдоган в письме Владимиру Путину или нет, ведутся не только в России, но и в Турции — в обеих странах оригинала письма никто не видел. Пресс-служба Эрдогана утверждает, что ни о каких извинениях речи не идет, и употребляет выражение kusura bakmamak — «не обессудьте», «не взыщите»; извинение без выражения сожаления. Тем не менее многие турецкие СМИ, переводя информацию с сайта Кремля, употребляли слова özür dilemek — извинение, в котором есть значение раскаяния в содеянном. Кроме того, в прессе появлялось и bağışlayın — «простите нам нашу вину».
Бехлул Озкан, профессор университета Мармара в Стамбуле, специалист по международным отношениям и внешней политике Турции
[Письмо Эрдогана Путину] — очень неожиданная новость. Я ее объясняю так: в последнее время на Эрдогана оказывается давление как изнутри, так и снаружи. Во-первых, война с «Рабочей партией Курдистана» (курдская сепаратистская организация, признанная в Турции, США и ЕС террористической — прим. «Медузы») на юго-востоке страны, которая превращается в глубокий кризис. Ежедневно погибают люди. В Турции опасаются, что российское оружие попадет в руки курдским сепаратистам.
Во-вторых, кризис в отношениях с Россией стал тяжелым испытанием для нашей экономики. Особенно это касается сферы туризма. Отрасль несет колоссальные потери.
В-третьих, это геополитические причины. В последнее время у Турции резко испортились отношения с США и ЕС, поэтому Эрдоган и решил пойти на нормализацию отношений с Россией, а ранее с Израилем.
Керим Хас, эксперт по евразийской политике независимого аналитического центра «Международная организация стратегических исследований» (USAK)
Для меня новость о письме не стала шоком. Я знал, что по крайней мере в течение последнего месяца велась работа над таким письмом. Почему сейчас? Ответ прост. В последнее время во внешней политике Турции произошли изменения: Анкара взяла курс на нормализацию отношений со своими соседями. На эти перемены указывают последние события: улучшение отношений с Израилем и шаг, сделанный нашим руководством навстречу Москве. (Отношения между Турцией и Израилем резко ухудшились и были понижены до уровня третьих секретарей после инцидента с турецким гуманитарным конвоем, который попытался прорвать блокаду сектора Газа 30 мая 2010 года, но был остановлен израильскими пограничниками; в результате девять человек погибли, восемь из них — граждане Турции — прим. «Медузы».)
Сирийский кризис стал тяжелым испытанием как для внутренней, так и для внешней политики Турции. Поэтому в последнее время назрела необходимость перемен во внешней политике. Президент Эрдоган вместе с новым премьер-министром Бинали Йылдырымом (он стал главой правящей Партии справедливости и развития, а также правительства 22 мая 2016 года — прим. «Медузы») хотят внести изменения во внешнеполитический курс страны. В связи с этим шаг навстречу Москве я оцениваю как очень положительный сигнал. А письмо только придаст импульс процессу примирения Анкары с Москвой. Не исключаю, что в ближайшее время мы также станем свидетелями дипломатических шагов, направленных на разрешение сирийского кризиса.
Хакан Аксай, специалист по России, колумнист интернет-издания T24
Неожиданный, но очень позитивный шаг. Особенно если принять во внимание позицию Эрдогана, который не так давно говорил: «Мы ни за что не извинимся. Пусть Россия перед нами извиняется». Его слова подхватывали его соратники из политических и экспертных кругов, а также прогосударственные СМИ. Они были убеждены, что общенародный лидер ни за что, никогда и ни перед кем не извинится. Но он извинился. Впервые. Из необходимости, конечно.
Это очень правильный и позитивный шаг. Я лично и другие эксперты, мои единомышленники, на протяжении всех 216 дней кризиса в отношениях Москвы и Анкары призывали турецкое руководство извиниться. Тем не менее я скептически смотрю на быструю нормализацию отношений. Это невозможно. Нельзя в одночасье наладить отношения после семи месяцев кризиса.