истории

«Евровидение-2016». Главное Как голосовали за Джамалу и Лазарева — и при чем тут Австралия

Meduza
Фото: Вячеслав Прокофьев / ТАСС / Scanpix / LETA

В ночь на 15 мая в Стокгольме украинская певица Джамала выиграла «Евровидение» с песней «1944», посвященной депортации крымских татар. Победа ей досталась по итогам совместного голосования судей из национальных жюри стран-участниц «Евровидения» и телезрителей. В 2016 году процедура голосования была сложнее, чем прежде: Джамала, к примеру, не оказалась первой ни в списке жюри, ни в телесоревновании; однако суммированных баллов ей хватило, чтобы обойти и россиянина Сергея Лазарева, и другого фаворита гонки, австралийскую певицу Дами Им. 

Джамала выиграла по делу. «1944» — драматичная песня, эмоционально рассказывающая о депортации крымских татар из Крыма в 1944 году по приказу Иосифа Сталина. В отличие от других номеров «Евровидения», песня Джамалы не пытается повторить схемы американской поп-музыки десятилетней давности; ее аранжировка отсылает к британскому дабстепу и крымскотатарской этнической музыке. «Евровидение» запрещает заявлять на конкурс песни с политической окраской, но организаторы конкурса решили, что композиция описывает историческое событие и к политике отношения не имеет. 

Джамала — не обычная поп-певица. На альбомах 32-летней украинской певицы Джамалы (Сусанны Джамаладиновой) можно обнаружить соул, ритм-энд-блюз, этнические мотивы, легкие джазовые песни и ретро-поп в духе Нэнси Синатры. Джамала — заслуженная певица, обладающая сильным и богатым голосом; неоднократная лауреатка многочисленных конкурсов, в том числе и «Новой волны» (2009). Победа именно на этом конкурсе превратила 25-летнюю Джамалу в известную артистку на Украине, которая собирает большие залы. 

Jamala — Иные (Official Music Video)
Jamala | Джамала

Ведущие «России 1» в эфире старались обходить острые углы. К примеру, Дмитрий Губерниев и Эрнест Мацкявичус, представлявшие участников «Евровидения», рассказали историю жизни израильского певца Хови, ни разу не произнеся слово «гей»: «Хови любил подводить глаза», «Хови нашел друзей с такими же интересами»; примерно в таком духе. Хови — открытый гей, который недавно жаловался на гомофобию в России. 

С Джамалой вышло еще интереснее: песню о депортации крымских татар Дмитрий Губерниев связал с миграционным кризисом в Европе. О том, что в песне есть и более очевидный подтекст, связанный с присоединением Крыма к России и уголовным делам в отношении лидеров крымских татар, в эфире не было сказано ни слова, хотя это активно обсуждалось как в украинских, так и в российских соцсетях. В полуфинале «Евровидения» на «России 1» и вовсе заявили, что песня — о тех, кто покидает родину в поисках лучшей доли. 

Сергей Лазарев выиграл зрительское голосование. В 2016 году «Евровидение» существенно изменило систему голосования. Сперва свои оценки выставили члены жюри каждой страны-участницы, и по итогам этой стадии Австралия вела с огромным отрывом, а Россия оказалась за пределами пятерки. Затем началось распределение голосов телезрителей, которые прибавлялись к баллам от жюри. Телезрители выбрали лучшим Лазарева (оценив, очевидно, и его выдающуюся постановку); Украина получила второе место, но по общей сумме баллов стала первой, а Россия опустилась на третью строчку. Второе место досталось Австралии. Что характерно, зрительское голосование вывело в топ-10 откровенно плохую песню польского исполнителя, который после голосования жюри находился на последнем месте.  

Ukraine wins the 2016 Eurovision Song Contest!
Eurovision Song Contest

Поражение Лазарева объяснили политической конъюнктурой. О предвзятости голосования жюри ведущие шоу на «России 1» начали рассуждать сразу после победы Джамалы. В частности, Дмитрий Губерниев говорил, что национальные жюри, в которых должны сидеть профессионалы, часто давали Лазареву либо низкий балл, либо вовсе ничего — вопреки высокому уровню песни и выступления. Однако ведущий не упомянул, что российское жюри не поставило ни одного балла Джамале при очевидных достоинствах ее песни. Аналогичным образом поступило и украинское жюри: Сергею Лазареву от него не досталось ни единого балла.  

Украинцы голосовали за Лазарева, россияне — за Джамалу. Зрительское голосование значительно отличалось от выбора национальных жюри. На Украине лучшей песней «Евровидения-2016» посчитали композицию Сергея Лазарева. В России народное голосование отдало первое место певице из Армении, но следом за ней сразу шла Джамала. 

Второе место получила Австралия. Это как? А вот так. С 2015 года Австралия получила право участвовать в Евровидении, поскольку это государство — ассоциированный член Европейского вещательного союза. Именно эта организация с 1950-х проводит «Евровидение», а в Австралии конкурс пользуется большим успехом — поэтому для этого государства сделали исключение. Важный момент: в случае победы австралийской песни в Мельбурн или Сидней «Евровидение» не поедет. Правила конкурса допускают участие стран не из Европы, но требуют, чтобы само соревнование проходило именно на европейском континенте. Так что даже если бы Австралия победила, следующее «Евровидение» прошло в стране, занявшей второе место.