истории

Ярославль выбирает Берни Сандерса Как кандидат в президенты США провел медовый месяц в СССР: The Wall Street Journal

Фото: Mark Kauzlarich / Reuters / Scanpix

В 1988 году в рамках поиска городов-побратимов в Ярославль приехал мэр американского города Берлингтон Берни Сандерс. Поездка совпала с медовым месяцем Сандерса. «Поверьте мне, это был очень странный медовый месяц», — написал нынешний кандидат в президенты Америки спустя почти 10 лет после того путешествия. Однако в Ярославле его по-прежнему горячо поддерживают, а делегации оттуда Сандерс до сих пор лично принимает в Вермонте. О приключениях Берни Сандерса в Ярославле рассказывает автор The Wall Street Journal Пол Сонн.

В 1988 году мэр города Берлингтон, штат Вермонт, Берни Сандерс приехал в советский Ярославль со своей новоиспеченной женой Джейн. Тогда, в разгар горбачевской эпохи, в СССР поехали политики со всего мира, и ко всем более-менее известным российским городам подбирали города-побратимы на Западе. 

Ярославль с его 600 тысячами жителей, сохранившейся царской архитектурой, церквями и бурной культурной жизнью был, как вспоминают жители города, завидной «невестой». Предложения стать побратимами поступали из самых разных мест. Вот и командировка Берни Сандерса в СССР изначально была связана с программой городов-побратимов. Уже потом Сандерс и его возлюбленная решили пожениться, чтобы совместить деловую поездку и медовый месяц.

Встреча проходила в традиционно русском стиле. Например, последний вечер гости провели в доме отдыха сотрудников нефтеперерабатывающего завода, вспоминает адвокат Говард Сивер, работавший над соглашением о городах-побратимах. Там, после традиционной бани с вениками, участники встречи сели за стол друг напротив друга и узнали «что могут сделать с человеком несколько водочных тостов подряд», — вспоминает Сивер. 

Берни Сандерс высказался более сдержано: «Поверьте мне, это был очень странный медовый месяц», — написал он в своих воспоминаниях спустя почти 10 лет, в 1997 году.

Так или иначе, Ярославль с Берлингтоном стали городами-побратимами и в течение последующих лет сотни ярославцев и берлингтонцев посетили города друг друга. Несколько человек поженились, а один ярославец даже открыл в Берлингтоне пиццерию. Первую советскую делегацию из трех человек в Берлингтоне Сандерс развлекал лично. А некоторые программы обмена сохранились до сих пор, несмотря на трудности в российско-американских отношениях. 

Например, в 2013 году уже сенатор Сандерс снова лично принимал очередную российскую делегацию в Вермонте. Там, он встретил 37-летнего владельца аналитического стартапа Владимира Хрящева. Сенатор Сандерс спросил его, может ли средняя российская семья купить себе компьютер. А Хрящев рассказал ему, что его окружение знает об американской политике, в основном, из сериала «Карточный домик», который показывали по Первому каналу, и уверено, что попасть в Белый дом можно, только имея огромные состояния и тайных агентов влияния.

Несмотря на то, что население Ярославля в 14 раз больше населения Берлингтона, у городов много общего, считает автор The Wall Street Journal. В пример он приводит избрание на выборах в Ярославле в 2012 году оппозиционного мэра, которого теперь судят в России за взяточничество. К тому же, в обоих городах довольно холодно. «Наши города холодные, но с горячими сердцами», — соглашается с автором президент Ярославского общества российско-американской дружбы Ирина Новикова.

Новикова сказала, что недавно заполнила официальное письмо общественной поддержки Сандерсу на президентских выборах, правда, волнуется, не повредит ли это ему в свете нынешнего состояния российско-американских отношений. Что вполне предусмотрительно, потому что американские противники Сандерса, действительно, используют его путешествие 1988 года в Ярославле против него. Так, экс-кандидат в сенаторы, республиканец Линдси Грэм намекая на социалистические взгляды Сандерса, пошутил, что тот «поехал в Советский Союз в медовый месяц, и, кажется, так и не вернулся».

«Здесь, в Ярославле, мы помним его, мы уважаем его, мы ценим его, — говорит доктор Новиков, 78-летний хирург, который хорошо помнит визит американского мэра. — И мы будем болеть за него» (англ. яз.).

The Wall Street Journal