Лауреатами Нобелевской премии по химии 2015 года стали Томас Линдалл из Великобритании, а также Пол Модрич и Азиз Санкар из США. Нобелевский комитет отметил их за исследования механизма репарации ДНК. Издание N +1 подробно объясняет, что сделали ученые, чтобы удостоиться одной из самых престижных наград в мире, а его главный редактор Андрей Коняев рассказывает для читателей «Медузы» про ценность их открытий доступным языком.
Андрей Коняев, главный редактор N + 1: Революция в передаче данных случилась не только из-за новых технологий. Огромную роль сыграли исправляющие ошибки алгоритмы. Идея была проста: если телефонный канал, по которому передаются данные, шумит не очень сильно, то и ошибки, вносимые им, можно исправить. А, значит, модем будет работать даже где-нибудь в Тамбове в 1998 году. Пусть и медленно.
ДНК — это такой же инструмент передачи данных. Там тоже есть ошибки. Оказывается, существуют природные механизмы исправления таких ошибок. Благодаря им мы можем, например, сравнительно безболезненно загорать на пляже, хотя ультрафиолет и ломает ДНК.
Ну и еще одно: от технологии исправления ошибок до технологии редактирования генома один шаг. Практическую же пользу такого редактирования, думаю, объяснять не надо.
В ходе репликации ДНК наряду с материнской молекулой появляется ее точная копия. На каждые полмиллиона оснований ДНК в природе происходит одна ошибка. […] В геноме человека примерно 3,1 миллиарда оснований, ему будет соответствовать 6,2 тысячи ошибок. Для того, чтобы оградить нас от мутаций, в наших клетках существует способ исправления таких ошибок. Этот механизм был открыт Полом Модричем.