Перейти к материалам
разбор

Как изучать английский в интернете?

16 карточек
  • Что случилось?
  • С чего начать?
  • Как определить свой уровень?
  • Ок, я прошел этот тест. Что дальше?
  • Теперь уже можно приступать к занятиям?
  • Что делать, если я не способен к языкам?
  • Как выбрать из тысячи разных методик и ресурсов?
  • Можете посоветовать хорошие учебные материалы?
  • А где взять аутентичные материалы? Что делать для «погружения в язык»?
  • Я смотрю сериалы на английском. Это поможет?
  • Невозможно же учить все незнакомые слова, их слишком много!
  • Я знаю много слов, но со слуха плохо воспринимаю.
  • Что делать, если не хватает разговорной практики, а организовать ее не удается?
  • А как подтянуть грамматику и не умереть со скуки?
  • Я не могу заниматься самостоятельно, мне нужен преподаватель. Эффективны ли занятия по скайпу?
  • Что делать, если я не очень люблю учить языки, но надо?
1

Что случилось?

Многие хотят начать заниматься английским или просто подтянуть свой уровень, но на курсы или репетиторов нет ни времени, ни денег. Поэтому мы решили рассказать, как правильно учить английский в интернете.

2

С чего начать?

Сперва нужно определить свой уровень. Спойлер: совсем нулевого уровня в современном мире почти не бывает. Просто потому, что английского языка вокруг так много, что все хоть что-то знают.

3

Как определить свой уровень?

С помощью placement test. Это стандартный письменный тест с тщательно подобранными вопросами. Обычно в таком тесте около 100 вопросов, сложность идет по возрастающей, от базового уровня до продвинутого. Конечно, placement test не покажет ваших навыков разговора или способности написать связный текст, но он определит, какими базовыми грамматическими конструкциями вы владеете. Результаты теста — это условность, но в то же время удобная точка отсчета: учебные материалы часто классифицируются по уровню и вам будет проще подобрать подходящие. Варианты placement test и ответы к ним (для проверки) легко найти в интернете.

4

Ок, я прошел этот тест. Что дальше?

Теперь нужно определиться с целями и показателями успеха. Кто-то хочет подтянуть грамматику. Кто-то хорошо понимает тексты, но совершенно не умеет воспринимать язык со слуха. Другие боятся разговаривать. Показатели успеха должны соответствовать целям. Многие методисты советуют формулировать «can-do statements» (утверждения «я могу»). Например: «я могу написать письмо без ошибок»; «я могу смотреть сериал без субтитров и получать удовольствие»; «я могу заказать еду в ресторане за границей»; «я могу написать научную статью на английском». 

5

Теперь уже можно приступать к занятиям?

Последнее приготовление: нужно трезво оценить свои ресурсы — время, деньги и способности. Посмотрите, сколько реально вы готовы уделить времени языку, и обязательно составьте четкий график — очень важно сформировать привычку, а не просто время от времени выполнять какие-то упражнения. Не ставьте заоблачных планок: если в течение года заниматься по десять минут четыре дня в неделю, можно добиться вполне ощутимых результатов. Кому-то удобнее и полезнее выделить месяц на интенсивное погружение и сделать качественный скачок — так тоже можно. Что касается денег, тут нет особых барьеров — масса учебных ресурсов предлагается бесплатно. Но иногда деньги помогают сэкономить время: хороший преподаватель и учебник позволяют учить язык быстрее.

6

Что делать, если я не способен к языкам?

Забыть об этом. Английский язык — не бином Ньютона, все решается регулярностью и практикой. Для успешного изучения английского важен психологический настрой: нельзя паниковать и бесконечно думать, что с вами что-то не в порядке. Надо расстаться с чувством вины («все вокруг английский знают в совершенстве и только я — нет!»), и просто практиковаться любым приятным способом.

7

Как выбрать из тысячи разных методик и ресурсов?

Расслабиться, пробовать и не бояться ошибиться. Риск выбрать совсем плохую методику и неудачный учебник невелик. Все методики по-своему хороши, если они вам нравятся и вы занимаетесь регулярно. Идеального учебного курса не бывает, но это необходимые строительные леса для создания основы и продвижения вперед. Что бы вы в итоге ни выбрали, важно придерживаться принципа — комбинировать учебные и аутентичные (т.е. не предназначенные специально для обучения) материалы.

8

Можете посоветовать хорошие учебные материалы?

Да. Вот несколько примеров:

— обновленный сайт BBC Learning English с бесплатными подкастами и интерактивными упражнениями на лексику и грамматику

— интерактивные упражнения для разного возраста и уровня Oxford University Press 

— Vocabularybooster — блог-агрегатор полезных ресурсов для улучшения английского на русском языке

— сайт British Council c бесплатными ресурсами по разным категориям, навыкам и возрастам 

— YouTube-канал Learn English with Ronnie — с разбором повседневных ситуаций и тематическим сленгом

— Просто хорошие учебники, к которым подобраны онлайн-материалы: Language Leader, Face2Face, English File Third Edition и другие

— приложения Lingualeo и Duolingo 

9

А где взять аутентичные материалы? Что делать для «погружения в язык»?

— смотреть сериалы и фильмы на языке. Например, на сайте Ororo.tv (полтора часа в день бесплатно, потом по подписке) 

— смотреть всевозможные лекции на языке — например, на TED и Openculture.com

— заменить русскоязычную прокрастинацию на англоязычную. Подписаться на смешной твиттер Soverybritish, листать мемы на 9gag.com, проходить тесты на Buzzfeed (там есть тесты и на знание языка!)

— смотреть так называемые тьюториалы (tutorials) — короткие видео-инструкции на языке: как вязать крючком, красить ногти, играть на гитаре, ремонтировать машину, готовить коктейли (кому что актуальнее)

— подписаться на ежедневную рассылку Mindbodygreen с простыми советами о здоровом образе жизни и кулинарными рецептами

— скачать приложение с упражнениями для утренней зарядки или для медитации, или для караоке 

10

Я смотрю сериалы на английском. Это поможет?

Само по себе смотрение и слушание на английском хорошо, но для изучения языка этого недостаточно. Можно развить привычку и пользоваться бесплатным сайтом и приложением Quizlet для запоминания новых слов — это старый способ учить слова на карточках в цифровом формате. Можно создавать свои наборы слов и пользоваться готовыми. Мы все по-разному усваиваем информацию, так что в этом случае особенно удобно, что учить слова можно в разных режимах — просто перебирать карточки, решать тесты, играть в игры или тренироваться записывать на слух. Задания генерируются автоматически на основе вашего набора слов. Похожие бесплатные сайты и мобильные приложения к ним — vocabulary.com и memrise.com.

11

Невозможно же учить все незнакомые слова, их слишком много!

Да, все — не нужно. Постарайтесь хорошо выучить те слова, которые часто вам попадаются. В идеале нужно смотреть не перевод слова на родной язык, а его значение в английском толковом словаре и пример употребления в контексте. Отличный вариант — онлайн-словарь Сambridge, где есть и то, и другое. А вообще, конечно, полезно заниматься по профессионально подобранным лексическим упражнениям с самыми частотными словами — это позволяет быстрее сформировать прочный фундамент из слов. При чтении электронных книг удобно пользоваться встроенными англо-английскими словарями. А в Kindle есть еще и встроенный Vocabulary builder — программа, генерирующая упражнения из слов, которые вы смотрели в словаре, пока читали. Посмотрите лексические учебники подходящего вам уровня из серии English Vocabulary in Use. Основной принцип — слова сгруппированы тематически, по частоте употребления и по уровню сложности. При работе с лексикой важно обращать внимание на сочетаемость слов (collocations). Простой пример: мы не говорим to make homework, мы говорим to do homework. В случае сомнения, сочетаемость слов можно проверять в Oxford collocations. И не забывайте про идиомы и фразовые глаголы

12

Я знаю много слов, но со слуха плохо воспринимаю.

Не огорчайтесь. Понимание на слух может вызывать сложность, даже если у вас уже вполне приличный уровень intermediate, и это нормально. В таком случае нужно начинать с простых заданий и повышать уровень сложности постепенно. Множество приятных заданий на понимание английской речи разного уровня сложности есть на сайте Puzzle English. Часть из них бесплатна. Хороший обучающий подкаст с расшифровкой текста есть у «Би-Би-Си».

Но вообще для занятий по аудированию необязательно пользоваться специальными сервисами. Главное, чтобы была аудиозапись и ее расшифровка. Прослушивайте фрагмент несколько раз, ставьте на паузу и записывайте то, что расслышали. Потом сверяйте с расшифровкой. Таким образом можно заниматься по сериалам с английскими субтитрами. 

13

Что делать, если не хватает разговорной практики, а организовать ее не удается?

Если нет возможности говорить — пишите. Есть такая хорошая фраза: «writing makes us smart». При письме мозг тренируется подбирать и использовать слова для выражения мысли, и вы учитесь думать на языке, что важно и для разговорной речи. Организовать себе практику письменной речи может быть проще, чем регулярные беседы с носителями — можно, например, оставлять отзывы на tripadvisor, писать рецензии на фильмы на Imdb, вести блог или инстаграм на английском, тренироваться выполнять письменные задания к сертификационным экзаменам и публиковать их на форумах. 

Здорово, если вы договоритесь с кем-нибудь, кто сможет ваши тексты посмотреть и поправить (например, на форумах и в пабликах, посвященных изучению английского). Можно воспользоваться онлайн-сервисами по вычитыванию текста. Важно помнить, что и в развитии письменной речи главное — практика.

14

А как подтянуть грамматику и не умереть со скуки?

Никак. Шутка. Конечно, для изучения грамматики потребуется некоторая усидчивость. Если упражнения навевают на вас скуку, добавьте немного спортивной составляющей. Скажем, есть учебник My Grammar Lab издательства Pearson c мобильным приложением и онлайн-платформой MyEnglishLab, в которых рассчитывается ваша успеваемость. Автоматическая проверка здорово экономит время, а статистика помогает отслеживать свой прогресс и ставить четкие цели. 

15

Я не могу заниматься самостоятельно, мне нужен преподаватель. Эффективны ли занятия по скайпу?

Да, эффективны — если преподаватель хороший. Преподаватель должен уметь постоять над душой, ведь организовать себя обычно сложнее, чем учить язык. Не так важно, будет это носитель или неноситель языка.

Принципиально, чтобы занятия были регулярными и по расписанию, проходили в комфортной обстановке, когда вас ничего не отвлекает, а у выбранного курса были бы определены цели и структура. Важно обратить внимание на аспект, который называется Teacher Talking Time. Хороший преподаватель тратит время занятия эффективно, чтобы его максимальная часть уходила на вашу тренировку, а не его объяснения. Изучите крупнейший сайт для поиска преподавателей по скайпу.  Если вы предпочитаете заниматься не с преподавателем, а просто с носителем, вам нужно на mylanguageexchange.com — здесь вы сможете, например, обменять 30 минут русского на 30 минут английского с носителем из Австралии.

16

Что делать, если я не очень люблю учить языки, но надо?

Есть хороший способ: нужно создать условия, при которых английский будет не самоцелью, а инструментом для решения какой-то важной и интересной задачи. Самый простой пример — пройти какой-нибудь онлайн-курс на английском, который посвящен  полезному или просто приятному предмету. Самые разные курсы можно найти на Coursera, Edx , FutureLearn и других сайтах. Но чтобы от этого действительно была польза, придется действительно учиться. Обычно MOOC (Massive Open Online Course) рассчитан на несколько недель, там есть тесты, дедлайны и обязательные материалы для чтения. В начале курса обычно указано, сколько часов занимают задания в неделю. 

Автор: Маруся Горина