Как прошли первые часы референдума в Каталонии. Хроника
1 октября в Каталонии проходит референдум о независимости. Власти Испании считают его незаконным — больше половины участков для голосования блокирует полиция. На улицах Барселоны происходят столкновения протестующих с полицией; полиция применила резиновые пули. «Медуза» следила за развитием событий в реальном времени.
Что происходит: референдум о независимости в Каталонии
Позиция правительства Испании: референдум нелегитимен
Столкновения: между полицией и протестующими
Количество пострадавших: несколько сотен человек
UPD: матч между «Барселоной» и «Лас-Пальмасом» все же состоится — федерация футбола Испании не нашла причин для его отмены. «Барселона» на всякий случай решила не пускать на трибуны зрителей.
На этом мы заканчиваем следить за ситуацией в Каталонии в онлайн-режиме. Не исключено, что вечером онлайн возобновится.
Главное к этому часу:
— Полиция Испании попыталась не дать открыть избирательные участки; в другие — ворвалась и забрала урны для голосования
— В ответ стали возникать стихийные акции протеста, полиция разгоняла их в том числе с помощью резиновых пуль. В результате более пострадали более трех сотен людей
— К середине дня ситуация нормализовалась: полиция перестала врываться на избирательные участки, протесты прекратились
— Матч «Барселоны» с командой «Лас Пальмас», официально поддержавшей единство Испании, перенесен на неопределенный срок.
Футболист Барселоны Жерар Пике ретвитит видео, на котором на участок для голосования пришел человек с флагом Испании. Ему на участке все аплодировали.
По последним данным от очевидцев, ситуация в Барселоне успокоилась: полиция не нападает на открытые избирательные участки, каталонцы мирно стоят в очередях и ждут своей очереди проголосовать.
Матч между «Барселоной» и «Лас Пальмас» отменили из-за событий в Каталонии. Решение было принято «Барселоной» по соображениям безопасности. Предполагалось, что на матче будет от 70 до 90 тысяч зрителей.
Министр иностранных дел Каталонии Рауль Ромева заявил, что они уже обратились к представителям Евросоюза в связи с нарушением фундаментальных прав человека. Они также призвали ЕС осудить насилие против европейских граждан.
Мэр Барселоны Ада Колау тоже пришла голосовать.
В правительстве Каталонии утверждают, что в результате столкновений с полицией пострадали 337 человек, некоторые из них контужены.
МВД Испании опубликовало видео, на котором сотрудникам гражданской гвардии приходится уходить из-за летящих камней.
Главное к 15.00 по Москве:
— Референдум о независимости Каталонии фактически сорван. Власти Испании помешали голосованию на нескольких десятках участков, представители полиции и гражданской гвардии вынесли с участков урны и бюллетени. Система электронного голосования не работает, данные переписи населения недоступны, в школах, где находятся участки для голосования, заблокирован интернет.
— Власти Каталонии призывают людей голосовать, несмотря на эти ограничения. Среди прочего, они разрешили людям печатать бюллетени дома на принтере и обещали ручной пересчет голосов.
— Полиция разгоняла протестующих дубинками и резиновыми пулями. В результате столкновений пострадали, по меньшей мере, 38 человек, у некоторых из них серьезные ранения. Власти Испании сообщают об 11 пострадавших среди полицейских и сотрудников гражданской гвардии.
«Можете голосовать здесь».
В Мадриде тоже протестуют. На Пласа-Майор вышли сотни людей, протестующих против референдума. Они требуют соблюдать конституцию и не проводить референдум. Люди скандируют лозунги «Не обманывайте нас, Каталония — это Испания», «Да здравствует гражданская гвардия», «Объединенная Испания всегда будет побеждать».
Мы часто ссылаемся в этой онлайне на El Pais. Так вот, для контекста. Вчера президент этого издательского дома выпустил колонку, в которой рассказал, почему он против референдума. Если кратко — потому что проводится только кампания «за», но нет кампании «против», нет единого списка избирателей, нет формы для голосования. И потому что все это ему напоминает франкистский референдум о конституции 1966 года.
(спасибо за наводку Максиму Трудолюбову)
У некоторых протестующих очень серьезные ранения. Например, El Pais сообщает об одном человеке, которому пришлось оперировать глаз. В него попала резиновая пуля.
Министерство внутренних дел Испании сообщает об 11 пострадавших среди сотрудников правоохранительных органов.
El Pais со ссылкой на правозащитников сообщает о более чем 60 случаях нападения на протестующих со стороны полиции.
Упс, сайт для электронного голосования уже недоступен. Работал минут двадцать всего.
Правительство Каталонии создало на платформе Wordpress сайт для электронного голосования. Для участия в референдуме нужен только зарегистрированный мобильный номер. На сайте пишут, что электронное голосование продлится до 23.59 воскресенья.
«Насилие — всегда проигрывает», — пишет мэр Барселоны Ада Колау и говорит, что у избирательных участков скапливаются очереди.
Национальная гвардия Испании наконец прокомментировала жесткость, с которой она занимала участки для голосования. Говорят, что все четко, защищают закон и не дают действовать провокаторам.
Вот карта участков, где можно проголосовать. С актуальными данными о том, открыт участок или закрыт. По ней получается, что большинство пунктов приема подписей работает.
Главное к 14.00 по Москве:
— Полиция по-прежнему занимает участки для голосования, референдум практически сорван
— В Барселоне и других городах Каталонии проходят акции в поддержку независимости; в Мадриде — против
— В 17.15 должен состояться матч «Барселона» — «Лас Пальмас»; «Лас Пальмас» объявил о поддержке единства Испании и нашил на футболки испанский флаг. Некоторые футболисты Барселоны пришли на референдум голосовать. Руководство «Барселоны» размышляет, не отменить ли матч.
Интересная подробность про то, почему каталонская полиция отказалась выполнять приказ о закрытии избирательных участков в Каталонии.
Согласно приказу испанских властей, полицейские должны были изъять урны и бюллетени для голосования с участков. Но с раннего утра у участков стали собираться люди — чтобы не подпустить полицейских к урнам. Полицейские подъехали к открытию участков, но пройти к урнам не смогли: люди сцепились в плотное кольцо, заблокировав проход для полицейских.
Вот как это противостояние описывает корреспондент «Би-би-си» в Барселоне: «Даниэль приехал в свою районную школу в час ночи, он спал на улице. Вместе с сотнями других он на несколько часов заблокировал вход на участок перед его открытием. Вдруг настала тишина — приехали двое сотрудников каталонской полиции. Но люди встали стеной, и тогда полицейские уехали».
То есть каталонская полиция не то что бы отказалась выполнять приказ испанских властей… Просто не очень-то им хотелось.
Еще одно свидетельство жесткости, с которой полиция разгоняет тех, кто хотел проголосовать.
Сан-Жульян-де-Рамис — муниципалитет, в котором живет чуть больше трех тысяч человек. Но и там полиция разогнала протестующих.
Между тем, «Лас Пальмас» специально на игру с «Барселоной» наклеил на майки флаг Испании. В честь солидарности со страной.
Руководство футбольного клуба «Барселона» в эти минуты собирается, чтобы решить, отменять или не отменять матч с «Лас Пальмас».
В Мадриде своя акция — здесь митингуют за единую Испанию.
И еще про футболистов. Вот заявление бывшего полузащитника «Барселоны» Хави — он тоже просит дать Каталонии нормально проголосовать.