Александр Сокуров не выступил на Венецианской биеннале. Против его участия высказались в открытом письме российские активисты Среди подписантов — Павел Таланкин и Саша Скочиленко, которую режиссер поддерживал в суде. Дискуссия не утихает уже несколько дней. Главные реакции

Jeff Spicer / Getty Images for Doha Film Institute

Выступление Александра Сокурова на Венецианской биеннале не состоялось. Российский режиссер был приглашен на конференцию «Инакомыслие и мир», но, как сообщили в пресс-службе биеннале, не смог принять участие «из-за внезапной недоступности». Накануне биеннале с открытым письмом к руководству выставки обратились российские и итальянские деятели культуры и активисты. Они назвали «имитацией» цикл закрытых дискуссий «Инакомыслие и мир», куда пригласили Сокурова, и высказались против участия режиссера в этих встречах. Обращение к президенту биеннале и отмена выступления Сокурова вызвали широкую дискуссию. Рассказываем, как ситуацию комментируют авторы письма, представители оппозиции, российская пропаганда и сам Сокуров.

Текст 2 мая разместил в фейсбуке один из подписантов обращения, галерист Марат Гельман

Уважаемый Президент Буттафуоко,

Мы обращаемся к вам снова в связи с объявлением Биеннале о цикле из трех закрытых встреч по приглашениям в CaʼGiustinian в дни предоткрытия 61-й Венецианской биеннале под названием «Il dissenso e la pace» — «Инакомыслие и мир».

В ситуации, когда попытка возобновления работы Российского павильона встречает сопротивление как международного сообщества, так и самих российских художников и диссидентов, когда министр культуры направляет инспекцию, ЕС отзывает финансирование, а Международное жюри демонстративно уходит в отставку, Биеннале, столь настойчиво продолжающая заявлять о приверженности диалогу, не имеет права подменять его имитацией.

То, что предлагается сегодня, выглядит как инсценировка: «инакомыслие», допущенное по спискам, заранее отобранное и безопасное, обсуждаемое за закрытыми дверями, в формате коктейля для приглашённых VIP — в то время как голоса тех, для кого инакомыслие является вопросом жизни и свободы, просто игнорируются.

Почти полвека спустя после Биеннале Несогласных 1977 года возвращение несогласия в виде управляемого спектакля — с удобными голосами, корректными дискуссиями и коктейлями в CaʼGiustinian, с участием тех, кого все чаще и всё обоснованнее называют «карманными» диссидентами — это уже даже не ирония и подмена, а пародия.

Выбор Александра Сокурова символическим голосом «несогласия» для первой из этих встреч за закрытыми дверями лишь обостряет проблему.

Речь не о личности, а о принципе: может ли инакомыслие и несогласие представляться теми, кто без риска циркулирует между властью и международным признанием, пока другие за это же самое оказываются в тюрьмах, изгнании или гибнут?

Это не вопрос вкуса. Это вопрос правды. Терпимая критика — не есть несогласие.

И это различие сегодня предельно конкретно.

В России художников преследуют и сажают. Диссиденты в Европе сталкиваются с угрозами и транснациональными репрессиями. Расследования фиксируют системные кампании давления, преследования и насилия против оппонентов режима. В этом контексте эстетизировать «инакомыслие» — означает обесценивать его.

Если Il dissenso e la pace претендует на серьезность, оно обязано включить тех, для кого несогласие — не позиция, а их единственная жизнь и судьба:

представителей заключенных антивоенных художников и политических заключённых
преследуемые феминистские и квир-движения сопротивления
представителей народов, находящихся под российским колониальным и имперским гнетом
художников-диссидентов в изгнании, лишенных возможности вернуться домой

И — в обязательном порядке — украинских художников и работников культуры, говорящих из ежедневной реальности российской агрессии, в том числе — против культуры — разрушений памятников, похищений музейных ценностей, голосов памяти о коллегах, деятелей украинской культуры, убитых Россией.

В противном случае Il dissenso e la pace не является ни пространством диалога, ни пространством совести — даже формально.

Это будет акт институционального самосохранения, попытка прикрыть моральный компромисс внешней респектабельностью. Пустая имитация, лишённая содержания. Пародия.

Цена несогласия уже платится — в тюрьмах, в изгнании, в могилах.

Если Биеннале действительно претендует на наследие 1977 года, она должна быть пространством дискуссии, а не ее декоративной симуляции.

Вы неоднократно заявляли, что Биеннале открыта всем голосам. Сейчас у вас есть возможность доказать, что это не риторика.

Мы требуем открыть эту инициативу тем, кто подвергается реальным преследованиям за своё несогласие.

Мы прилагаем список российских художников, находящихся в заключении за антивоенную позицию и акты протеста и выражение несогласия , а также тех, кто погиб в заключении. Именно эти голоса должны быть представлены и услышаны.

Ниже — имена и лица художников, писателей, музыкантов, режиссеров,артистов, находящихся сегодня в тюрьмах и лагерях и тех, кто был там убит:

1. Бережинская Анастасия Александровна родилась 8 октября 1981 года, гражданка России, жительница Москвы, театральная режиссерка-постановщица, актриса. 8 лет лишения свободы в колонии общего режима. Лишена свободы с 14 ноября 2024 года.

2. Беркович Евгения Борисовна родилась 29 апреля 1985 года, жила в Москве, театральная режиссерка. Поэтесса, писательница. Лауреат премии «Золотая маска». 5 лет и 7 месяцев колонии общего режима. Лишена свободы с 4 мая 2023 года.

3. Брюханов Сергей Георгиевич родился 4 июня 1971 года, гражданин РФ, житель Иркутска, художник, скульптор. 19 лет лишения свободы, с отбыванием первых 4 лет в тюрьме, а остального срока — в колонии строгого режима. Лишен свободы предположительно с 10-11 августа 2023 года.

4. Дайнеко Николай Дмитриевич родился 2 июня 1996 года, житель Москвы. Поэт, участник «Маяковских чтений», гражданский активист. Рок-музыкант. 4 года колонии общего режима. Лишен свободы с 25 сентября 2022 года.

5. Дюдяева Анастасия Геннадьевна родилась 29 января 1977 года, художница-оформитель. 3 года 6 месяцев колонии-поселения. Лишена свободы с 24 января 2024 года.

6. Зиза Богдан Сергеевич родился 23 ноября 1994 года, житель крымского города Евпатория, граффити-художник, гражданин Украины и России. 15 лет колонии строгого режима c отбыванием первых 4 лет в тюрьме. Лишен свободы с 16 мая 2022 года.

7. Ишмурзин Айгиз Шагитович родился 5 февраля 2001 года, житель Уфы, гражданин России, певец, исполнитель песен на русском и башкирском языках. 5 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима. Лишен свободы с 15 февраля 2024 года.

8. Камардин Артем Юрьевич родился 10 октября 1990 года, житель Москвы. Поэт, участник «Маяковских чтений», гражданский активист. 7 лет лишения свободы в колонии общего режима со штрафом в размере 500 тысяч рублей. Находится под стражей с 26 сентября 2022 года.

9. Клюка Даниил Владимирович родился 24 сентября 1996 года. Художник. Преподаватель рисования. 20 годам лишения свободы в колонии строгого режима с отбыванием первых 5 лет в тюрьме. Лишен свободы с 10 февраля 2023.

10. Королев Всеволод Анатольевич родился 24 июля 1987 года, житель Санкт-Петербурга. Документалист, поэт, режиссер. 7 лет колонии общего режима. Имеет серьезные хронические заболевания. Лишен свободы с 12 июля 2022 года.

11. Кринари Даниил Дмитриевич родился 15 мая 1988 года, житель Санкт-Петербурга, дизайнер, художник. 5 годам лишения свободы в колонии общего режима.

12. Ладченко Иван Владленович родился 6 октября 1998 года, житель Санкт-Петербурга, музыкант. 11 лет колонии строгого режима с отбыванием первых 3 лет в тюрьме. Лишён свободы с 16 октября 2023 года.

13. Лалетина Татьяна Валерьевна родилась 19 февраля 2003 года, гражданка России, художница. 9 лет колонии общего режима. Лишена свободы с 26 февраля 2024 года.

14. Останин Артемий Романович родился 18 марта 1996 года, гражданин России, житель Москвы, стендап-комик. 5 лет 9 месяцев лишения свободы и штрафу. Лишен свободы с 18 марта 2025 года.

15. Петрийчук Светлана Александровна родилась 22 апреля 1980 года, жила в Москве, драматург, сценаристка, театральная режиссерка и писательница. Лауреат премии «Золотая маска». 5 лет и 10 месяцев колонии общего режима. Лишена свободы с 4 мая 2023 года.

16. Разумова Людмила Александровна родилась 26 февраля 1967 года. Художница. 7 лет лишения свободы в колонии общего режима. Открыто второе дело в колонии, идёт следствие.

17. Роуз Ричард Ричардович родился 28 июля 1985 года, житель Кирова. Водитель автобуса, фотограф, звукорежиссер, органист-клависинист (Московская государственная консерватория им. П.И.Чайковского), режиссер любительского театра. 8 лет лишения свободы в колонии общего режима.

18. Скворцов Григорий Александрович родился 29 декабря 1989 года, гражданин РФ, житель Перми, образование высшее, фотограф, создатель фотоагентства «Ad hoc», лауреат конкурса индустриальной фотографии, основатель и фронтмен музыкальной группы Jagath. 16 лет лишения свободы в колонии строгого режима с ограничением свободы на 1 год после освобождения. Лишен свободы с 29 ноября 2023 года.

19. Чельдиев Вадим Казбекович родился 4 декабря 1981 года, Оперный певец, солист Мариинского театра, заслуженный артист Северной Осетии. 10 лет лишения свободы в колонии строгого режима. Находится под стражей с 17 апреля 2020 года.

20. Шабанов Андрей Александрович родился 5 октября 1980 года, гражданин России,саксофонист, инвалид II группы. 6 лет колонии общего режима. Лишён свободы с 21 марта 2024 года.

21. Шарлот Эдуард Валерьевич родился 7 февраля 1998 года. Музыкант, актер. 5 лет 6 месяцев колонии общего режима. Лишен свободы с 22 ноября 2023 года.

22. Штовба Егор Олегович родился 26 декабря 2000 года, житель Москвы. Поэт, участник «Маяковских чтений». 5 лет 6 месяцев лишения свободы в колонии общего режима. Находится под стражей с 25 сентября 2022 года.

23. Арбузенко Алексей Валериевич родился 25 ноября 1976 года, писатель, музыкант. 6 лет лишения свободы в колонии общего режима.

24. Айдын Дениз Алаттинович родился 21 июля 1999 года, гражданин РФ, музыкант. Арестован, идет следствие, грозит до 20 лет лишения свободы.

25. Володин Давыд Аркадьевич родился 2 сентября 1993 года, гражданин РФ. Выпускник художественного лицея и медицинского колледжа, бывший стипендиат Благотворительного Фонда Елены Рерих. 12 лет 6 месяцев лишения свободы в колонии строгого режима. Лишен свободы не позднее 17 ноября 2025 года.

26. Гашимова Улькяр Асемовна родилась 23 августа 1999 года, жительница города Дербента Республики Дагестан. Училась в музыкальном колледже на факультете хорового дирижирования, но была отчислена из-за высказываний против войны с Украиной в 2022 году. 4 года и 6 месяцев колонии общего режима. Лишена свободы со 2 мая 2023 года.

Убиты:

1. Акузин Андрей Викторович. 53 года.

Жил в Хабаровске, художник. Был задержан 2 апреля 2026 года. Совершил самоубийство в СИЗО 8 апреля 2026 года, на следующий день после своего дня рождения.

2. Березиков Анатолий Александрович. 39 лет. Оппозиционный активист и музыкант из Ростова-на-Дону. Был задержан 11 мая 2023 года за расклейку антивоенных листовок.По информации защиты, его пытали, добиваясь признания. 14 июня 2023 года стало известно о его смерти в изоляторе. Неизвестно, была ли его смерть суицидом, следствием пыток или внесудебной казнью.

3. Доценко Александр Леонидович. 65 лет. Уроженец Украины, гражданин России, художник-ювелир, приговорён к 3 годам колонии-поселения. умер в заключении после инфаркта 19 февраля 2026 года.

4. Кушнир Павел Михайлович. 39 лет. Жил в Тамбове, пианист, писатель, активист. Находился под стражей с мая 2024 года. Погиб в СИЗО Биробиджана 27 июля 2024 года в результате голодовки (официальная версия).

5. Вадим Владимирович Стройкин. 59 лет. Жил в Санкт-Петербурге, музыкант, поэт. Выпал из окна квартиры 6 февраля 2025 года во время следственных действий и обыска. погиб на месте. Официальная версия — самоубийство.

Именно эти голоса Биеннале должна чтить, защищать и делать видимыми. Эти художники знают подлинное значение слова «инакомыслие» и «мир» рядом со словом «Россия» — потому что платят за это соседство полную цену.

С уважением,

Надежда Толоконникова — художница, основательница Pussy Riot, бывшая политзаключённая, США

Саша Скочиленко — художница, музыкант, бывшая политзаключённая, Германия

Павел Таланкин — документалист, лауреат «Оскара», Прага (Чехия)

Данила Ткаченко — художник, куратор, диссидент, Италия

Антон Литвин — художник, участник Венецианской биеннале 2005 года, Прага (Чехия)

Катя Марголис — художница, автор, активистка, Венеция (Италия)

Елена Костюкович — переводчица, писательница, Милан (Италия)

Игорь Бони — президент Europa Radicale

Джулия Де Флорио — Университет Пармы, президент Memorial Italia, Италия

Анна Зафесова — журналистка, колумнистка La Stampa, Милан (Италия)

Джорджо Альфарас — экономист, Centro Einaudi, Милан (Италия)

Лоренцо Стрик Ливерс — бывший сенатор и депутат Итальянской Республики

Никола Бертольо — художник, активист, Милан (Италия)

Кьяра Скварчоне — член правления Europa Radicale, Италия

Надежда Скочиленко — правозащитница, Франция

Марко Тарадаш — журналист, Италия

д-р Кармен Клаудин — старший научный сотрудник (Senior Non-resident Fellow), CIDOB (Барселона), Испания

Марат Гельман — галерист, диссидент

Сергей Морозов — журналист, диссидент

Мариам Песвианидзе — кинорежиссёр, мультидисциплинарная художница

проф. Андреа Гуллотта — Университет Палермо, вице-президент Memorial Italia, Италия

Алессандро Акилли — славист, Университет Кальяри, Италия

Симоне А. Беллецца — Университет Пьемонте Ориентале, Memorial Italia, Италия

Алессандро Айрес — доцент славистики, Италия

проф. Лаура Росси — Университет Милана, Италия

Клаудия Дзонгетти — литературная переводчица, Италия

Алессандра Карбоне — Университет Сиены, Италия

Марко Сетаччоли — журналист

Аугусто Фонсека — переводчик, Италия

Симоне Гуаннелли — Университет Бари, Memorial Italia, Италия

Никколо Пьянчола — Университет Падуи, Италия

Вивиана Носилия — Университет Падуи, Италия

Массимилиано Меллей — журналист

Энцо Кукко — Fondazione Sandro Penna-FUORI!

Массимо Триа — профессор русской литературы, кинокритик

Елена Фреда Пиредда — преподавательница русского языка, Католический университет Святого Сердца (Милан), Италия

Кармело Пальма — журналист, Италия

Анатолий Осмоловский — художник

Андрей Орлов (Орлуша) — поэт

Сокуров назвал глупостью заявление о своей «внезапной недоступности» и посочувствовал авторам письма

В комментарии «Агентству» Александр Сокуров сказал, что не смог прилететь в Венецию «по независящим от него причинам». Изданию «Подъем» Сокуров заявил, что был готов лететь в Венецию и даже написал текст выступления. Объяснение о «внезапной недоступности» режиссер назвал глупостью. По его словам, «причина простая — был целый ряд организационных моментов, которые не успели решить».

Отвечая на вопрос о письме против него, режиссер сказал телеграм-каналу «Ротонда», что «полон сочувствия» к авторам обращения. «Желаю им найти возможность смирить свое ожесточение» — отметил режиссер. «Что бы они ни думали, какие бы точки в своих судьбах ни ставили — навсегда Россия останется, если не Отечеством — Родиной. И для них, и для меня», — приводит канал слова Сокурова.

Среди тех, кто подписал письмо против Сокурова, — художница Саша Скочиленко. Режиссер поддерживал ее в суде по делу о военных «фейках»

Авторы обращения к президенту Венецианской биеннале Пьетранджело Буттафуоко назвали дискуссию «Инакомыслие и мир», куда пригласили Сокурова, инсценировкой: «„инакомыслие“, допущенное по спискам, заранее отобранное и безопасное, обсуждаемое за закрытыми дверями, в формате коктейля для приглашенных VIP — в то время как голоса тех, для кого инакомыслие является вопросом жизни и свободы, просто игнорируются».

По мнению авторов письма, приглашение Сокурова «обостряет проблему». «Может ли инакомыслие и несогласие представляться теми, кто без риска циркулирует между властью и международным признанием, пока другие за это же самое оказываются в тюрьмах, изгнании или гибнут?» — говорится в обращении.

Среди тех, кто подписал письмо, — участница Pussy Riot Надежда Толоконникова, лауреат «Оскара» Павел Таланкин, художница и активистка Катя Марголис, переводчица Елена Костюкович, галерист Марат Гельман.

Также письмо подписала художница Саша Скочиленко, которую Сокуров поддерживал во время суда в 2023 году. Режиссер приходил на заседания в Петербурге и присуствовал при вынесении приговора — Скочиленко приговорили к семи годам колонии за антивоенные листовки, которыми она заменила ценники в супермаркете (художница вышла на свободу летом 2024-го в результате обмена заключенными между Россией и Западом). Сокуров публично критиковал дело против Скочиленко, называя его «унижением судебного процесса», а сам приговор — «чудовищным».

Сама Скочиленко пока не прокомментировала открытое письмо. При этом в посте о пытках политзаключенного Азата Мифтахова, который она выложила в фейсбуке 9 мая, художница написала: «Я знаю, что вы от меня ждете совсем не этого, поэтому я предлагаю в комментариях к этой публикации писать все, что вы думаете обо мне, если что-то скопилось». По словам Скочиленко, если под ее постом наберется больше двухсот комментариев, она расскажет «о ситуации, которая интересует всех больше всего». На момент публикации этого материала под постом Скочиленко было чуть больше 50 комментариев.

История Саши Скочиленко

Другой подписант обращения к руководству биеннале, галерист Марат Гельман, в эфире Александра Плющева и Ольги Романовой на ютьюб-канале The Breakfast Show сказал, что не считает письмо «антисокуровским». По версии Гельмана, письмо было направлено только против участия Сокурова в конкретной конференции об инакомыслии, поскольку «в острой дискуссии Сокуров в сердцах должен был бы говорить правду, и тогда бы его просто приняли в Москве, либо он должен был бы умалчивать, и тогда не получилось бы дискуссии». Гельман считает, что для дискуссии на биеналле «нужны люди, которые находятся вне юрисдикции Кремля».

В то же время Гельман заявил, что сожалеет о формулировке «без риска циркулирует между властью и международным признанием», которую можно воспринять как упрек Сокурова в сотрудничестве с путинским режимом. По мнению Гельмана, авторы письма «совершили большую глупость, но сути это не меняет». «Я письмо быстро просмотрел, подписал, а потом мне прилетело», — добавил галерист.

За Сокурова вступились российские оппозиционные политики, а режиссер Алексей Герман, защищая Сокурова, публично разругался с Зинаидой Пронченко

В поддержку режиссера выступил политик Андрей Пивоваров. Он считает, что «атаковать именно Сокурова было категорически неправильно». Пивоваров отметил, что режиссер последовательно критиковал власть, «поддерживал гонимых и говорил вещи, на которые многим не хватало ни статуса, ни смелости». Политик подчеркнул, что категорически не согласен с попыткой связать Сокурова с российской властью.

Политик Юлия Галямина назвала письмо против Сокурова позорным и написала, что «сам Александр Николаевич намного больше и выше всех этих „современников“». По мнению политика Дмитрия Гудкова, политическую позицию Сокурова «мы все давно понимаем», поэтому на биеннале режиссер мог быть «единственным лучом света из России».

Режиссер Алексей Герман-младший в фейсбуке также выразил удивление кампанией против Сокурова. «Он один из крупнейших русских художников. И ему много лет. И он болеет. Как можно его травить?» — написал Герман. Кроме того, он возмутился, что за Сокурова не заступились «критики на П, Д и другие буквы алфавита». В следующем посте Герман пояснил, что, в частности, имел в виду кинокритика Зинаиду Пронченко. В своем телеграм-канале она назвала Германа «средним русским режиссером» и ответила, что «фильмы Сокурова вечны, а круглые столы ему не нужны. Но и его диалоги с властью — тоже белая горячка».

Российская пропаганда также не прошла мимо ситуации с Сокуровым. «Русофобы решили отменить человека, который всячески им сочувствовал» — так происходящее прокомментировали в эфире канала «Россия-24». Ведущая Евгения Петрухина заявила, что режиссер «поддерживал иноагентов, а они в ответ плюнули ему в душу».

Сокуров назвал глупостью заявление о своей «внезапной недоступности» и посочувствовал авторам письма

Среди тех, кто подписал письмо против Сокурова, — художница Саша Скочиленко. Режиссер поддерживал ее в суде по делу о военных «фейках»

История Саши Скочиленко

За Сокурова вступились российские оппозиционные политики, а режиссер Алексей Герман, защищая Сокурова, публично разругался с Зинаидой Пронченко

Что еще происходило в Венеции

{{ header_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}

Сокуров назвал глупостью заявление о своей «внезапной недоступности» и посочувствовал авторам письма

Среди тех, кто подписал письмо против Сокурова, — художница Саша Скочиленко. Режиссер поддерживал ее в суде по делу о военных «фейках»

История Саши Скочиленко

За Сокурова вступились российские оппозиционные политики, а режиссер Алексей Герман, защищая Сокурова, публично разругался с Зинаидой Пронченко

Что еще происходило в Венеции

{{{ alt }}}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{#is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}{{^is_light}}{{ title }} {{ second_title }}{{/is_light}}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }}

{{ title }} {{ second_title }}

{{ title }}

{{ second_title }}