истории

Новая война на Ближнем Востоке: как быстро разобраться в том, что там происходит? ЦАХАЛ, ХАМАС, МАМАД и другие важнейшие понятия палестино-израильского конфликта. Спецвыпуск «Сигнала» на «Медузе»

Источник: Meduza

7 октября 2023 года террористическая исламистская группировка ХАМАС напала на Израиль. Израиль ответил. Теперь эта война — главное событие в мировых медиа. Журналисты детально рассказывают о положении дел в израильских городах, кибуцах и еврейских поселениях на палестинских территориях, о ситуации в секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан. Аналитики и комментаторы говорят о наземной военной операции, которую должен начать ЦАХАЛ, а военные эксперты размышляют, выдержит ли «Железный купол», если к конфликту присоединится «Хизбалла». Наконец, репатрианты в соцсетях рассказывают о первом опыте сидения в МАМАД.

За каждым из этих слов и названий — непростая история. Имейл-рассылка «Сигнал» от создателей «Медузы» в специальном выпуске объясняет ключевые понятия, связанные с палестино-израильским конфликтом. Мы публикуем этот выпуск для всех читателей «Медузы». Подписаться на «Сигнал» можно здесь.


В этом материале собраны термины и понятия, знание которых поможет лучше понимать контекст палестино-израильского конфликта. Конечно, это неполный список, а в объяснениях не учтены абсолютно все нюансы. Палестино-израильский конфликт (и шире — арабо-израильский) — один из самых долгих и сложных на планете, подробно рассказать о нем в одном письме невозможно. Чтобы погрузиться, советуем эти книги (и один сериал). Читать материал можно начиная с любого места — например, с тех терминов, которые интересуют вас больше всего.

Видите курсив? Значит, это понятие объяснено где-то выше или ниже по тексту.

Арабы, евреи, палестинцы, израильтяне 

Арабы — это те, чей родной язык — арабский. И в Марокко, и в Сирии, и в Ираке, и в Йемене живут преимущественно арабы. И в Палестине — тоже.

Евреи — общность этноконфессиональная. Базовый принцип — иудейский религиозный закон: еврей — это тот, у кого мать еврейка (а та еврейка, потому что у нее мать еврейка — и так до библейских Авраама и Сарры) и кто при этом исповедует иудаизм (или хотя бы не принял другую веру). Нееврей, приняв иудаизм, также становится евреем. Живут евреи по всему миру: 5–6 миллионов — в США, около 150 тысяч — в России (это по данным израильского Еврейского агентства, а по российской переписи — меньше 100 тысяч). Израиль лишь в 2000-е стал страной с самым большим еврейским населением в мире, обойдя Штаты. 

Израильтяне — это гражданская нация. Население Израиля — около 9,5 миллионов человек, из них примерно 75% — евреи, но также есть арабы, русские (обычно это те, кто получил право репатриации как муж еврейки или жена еврея) и другие. Государство Израиль считает себя ответственным не только за израильтян, но и за всех евреев мира. 

Палестинцы, согласно одному толкованию, — тоже гражданская нация (с тем нюансом, что полноценного государства у них нет). Согласно другому — этническая группа арабов, которая сформировалась в исторической Палестине, и в нее, помимо жителей Западного берега реки Иордан и сектора Газа, входят люди, живущие в «лагерях беженцев» в Иордании, Ливане и Сирии и в диаспоре по всему миру. 

Некоторые израильские арабы — но не все — называют себя палестинцами, хотя гражданство у них израильское, а не палестинское. Некоторые израильтяне называют арабами всех живущих в стране мусульман, в том числе, например, черкесов (их в Израиле две деревни). При этом некоторые израильские арабы — христиане (их больше 120 тысяч). Большинство палестинцев — мусульмане, но христиане среди них тоже есть. 

Сигнал

Палестина

Земли Западного берега реки Иордан и сектора Газа вместе взятые, а также уникальное политическое образование, которое там существует. Формально это государство в процессе создания. Его признают 138 из 193 стран-членов ООН, в том числе Россия и Китай. А не признают США, Великобритания, Франция, Германия и, разумеется, Израиль. У Палестины больше 5 миллионов граждан, правительство, органы правопорядка, суды и так далее, но нет собственной валюты и суверенной территории.  

Первоначально «Палестина» — название региона, примерно соответствующего территории нынешних Израиля, сектора Газа, Западного берега реки Иордан и части Иордании. Это историческая родина еврейского народа и место действия большей части Библии. Но потом евреи стали в регионе меньшинством — это случилось в I веке нашей эры, после войн с римлянами и массового изгнания. В VII веке регион вошел в состав новорожденного халифата — и большинство вскоре стало арабским. А в конце XIX века — в то время территория исторической Палестины была частью Османской империи — евреи начали массово возвращаться. И продолжили делать это уже в ХХ веке, когда регионом управляла Великобритания по мандату Лиги Наций, а затем и ООН.

Теперь на этих землях живет примерно по 7 миллионов евреев и арабов. Столкновения между ними за землю начались в 1920-е, а первая полномасштабная война — потом их будет много — случилась в 1947-м. В следующем году провозгласили государство Израиль.

Те, кто все еще использует название «Палестина» в его первоначальном смысле (особенно в арабском мире), тем самым показывают, что не признают Израиль. Именно такой смысл заложен в названии Организации освобождения Палестины (ООП), созданной в 1964 году. Она добивалась ликвидации Израиля и создания единого арабского палестинского государства.

Чтобы достичь этой цели, в 1988 году ООП провозгласила Государство Палестина, но территории у него фактически не было — только территориальные претензии к Израилю. А спустя пять лет, в 1993-м, ООП подписала с Израилем Ословские соглашения, тем самым наконец признав его. Соглашения предусматривали создание палестинской национальной администрации и постепенную передачу ей (а фактически — ООП) контроля над Западным берегом Иордана и сектором Газа. В конце концов на этих землях должно было возникнуть полноценное палестинское государство — и так смысл понятия «Палестина» сузился до нынешнего.

Переговоры премьер-министра Израиля Ицхака Рабина и главы Организации освобождения Палестины Ясира Арафата при посредничестве президента США Билла Клинтона. 13 сентября 1993 года

Cynthia Johnson / Liaison / Getty Images

Спустя 30 лет Израиль по-прежнему держит на территории Палестины свои войска, в том числе по всей границе — за исключением небольшого участка между сектором Газа и Египтом. В 2013-м глава палестинской администрации Махмуд Аббас подписал указ, согласно которому называть Палестину следует исключительно Государством Палестина. Однако в Израиле по-прежнему используют чуть пренебрежительное «Палестинская автономия».

Палестина считает своей столицей Восточный Иерусалим, но он находится под контролем Израиля. Фактическая столица Палестины — Рамалла на Западном берегу Иордана.

ООН считает Палестину территорией, оккупированной Израилем. Правозащитники и международные организации, включая ООН, неоднократно фиксировали, как в интересах национальной безопасности израильские спецслужбы (см. «Моссад») и ЦАХАЛ нарушают права человека на палестинских территориях. 

В 2022 году специальная комиссия Совета ООН по правам человека заключила, что оккупация палестинских территорий — это ключевая причина нестабильности в регионе. Некоторые влиятельные международные и израильские правозащитные организации (скажем, Amnesty International, Human Rights Watch и Бецелем) называют положение палестинцев апартеидом и преступлением против человечности. 

Ключевые фигуры: Ясир Арафат, основатель и многолетний лидер ООП, первый глава Палестинской администрации (умер в 2004 году); Махмуд Аббас, он же Абу Мазен, действующий глава ООП и палестинской администрации.

Сектор Газа

Часть Палестины. Полоска земли вдоль Средиземного моря длиной в 40 километров и шириной не более 12. Живет на этой крохотной территории, по разным оценкам, от 2 до 2,5 миллиона человек, плотность населения — одна из самых высоких в мире. Формально в секторе несколько городов, но фактически это зона почти сплошной городской застройки. 

Сектор по большей части окружен территорией Израиля, но также имеет границу с Египтом, которую Израиль не контролирует. С этими странами есть два пограничных перехода. Аэропорт тоже имеется, но не действует. А порт много лет блокирован израильскими ВМС.

Во время войны за независимость Израиля 1947–1949 годов сектор Газа находился под египетской оккупацией, и туда бежали многие арабы со всей Палестины. В 1950-е там сформировались группировки боевиков, которые регулярно нападали на окрестные израильские кибуцы. Израиль оккупировал сектор во время Суэцкого кризиса 1956-го, потом вернул его Египту, а во время Шестидневной войны 1967 года оккупировал снова, причем вместе с Синайским полуостровом. Так сектор временно оказался полностью окружен территорией, подконтрольной Израилю. Синай вернули Египту по договору 1979 года, а сектор так и остался под израильским контролем. В 1987-м в Газе возникло движение ХАМАС.

Израильский авиаудар по Газе. 6 августа 2022 года

Mohammed Dahman / Getty Images

По Ословским соглашениям (1993) Израиль передал сектор палестинской администрации. А 2005 году он провел «одностороннее размежевание» — принудительно вывел из сектора все еврейские поселения и все свои войска. В свою очередь ХАМАС в 2007-м убило или изгнало из Газы чиновников палестинской администрации, которые представляли ФАТХ — правящую в Палестине светскую организацию, враждебную ХАМАС. С тех пор сектор Газа — фактически отдельное политическое образование, которым де-факто управляет ХАМАС

Западный берег реки Иордан

Часть Палестины. Название условное: Западный берег занимает часть правого берега Иордана (еще часть относится к международно признанной территории Израиля), а также некоторые земли довольно далеко от реки. В некоторых израильских источниках — тех, что не признают существования Палестины как политического субъекта — этот регион называется «Иудея и Самария». Другое расхожее израильское название — просто «территории». 

Израиль оккупировал Западный берег во время Шестидневной войны 1967 года. По Ословским соглашениям (1993) регион был формально передан палестинской администрации. Сейчас он фактически поделен на три зоны: А — под полным контролем Палестины, В — под гражданским контролем Палестины и военным контролем Израиля, С — под полным контролем Израиля.

Стена, отделяющая палестинский город Абу-Дис на Западном берегу Иордана от Израиля

Shaul Schwarz / Getty Images

Раньше к Западному берегу также относился Восточный Иерусалим, включая Храмовую гору. Но в 1980-м Израиль его фактически аннексировал, и с тех пор статус этой части города — предмет отдельного спора. Также на Западном берегу находится Хеврон, для иудеев — второй по религиозной значимости город после Иерусалима, место погребения Адама и Евы, а также еврейских праотцев Авраама, Исаака и Иакова.

ХАМАС

Палестинская исламистская организация. Название — от арабской аббревиатуры «Исламское движение сопротивления». ХАМАС стремится к уничтожению Израиля и созданию на территории исторической Палестины теократического исламского государства. Организация готовит террористов-смертников, захватывает заложников, обстреливает израильские города и поселки ракетами. Нападение на Израиль 7 октября 2023 года — пожалуй, самая громкая акция в истории ХАМАС, но и до этого на его счету были сотни, если не тысячи жертв.

У ХАМАС есть несколько «крыльев». Непосредственно терроризмом занимается военное — Бригады «Изеддин аль-Кассам». Политическое крыло — это партия, у нее есть программа, социально-экономическая платформа, политический пиар и все прочие атрибуты. Гуманитарное крыло помогает нуждающимся (а в Палестине почти все нуждающиеся). Но все это — единая структура, находящаяся под общим управлением и идущая к одной цели.

ХАМАС пользуется в Палестине большой популярностью. В последний раз выборы там проходили в 2006 году, и ХАМАС на них уверенно победил. Это ознаменовало упадок светского националистического палестинского движения (ООП и палестинской администрации) и расцвет движения исламистского. С 2007-го ХАМАС обладает всей полнотой власти в секторе Газа, но и на Западном берегу реки Иордан у него полно сторонников. 

Парад боевиков ХАМАС в Газе. 2017 год

Chris McGrath / Getty Images

ХАМАС — это не просто террористическая группировка, а по-настоящему массовое движение. И поэтому бороться с ним гораздо сложнее, чем, скажем, с «Аль-Каедой»: чтобы ХАМАС перестал функционировать, недостаточно убить или посадить нескольких высокопоставленных людей. 

Ключевые фигуры: шейх Ахмед Ясин, один из основателей и многолетний духовный лидер ХАМАС (убит израильской ракетой в 2004 году); Исмаил Хания, глава политбюро ХАМАС; Мухаммед Дейф, глава Бригад «Изеддин аль-Кассам».

Другие палестинские организации: ФАТХ — крупнейшая фракция Организации освобождения Палестины, светское социалистическое и националистическое движение, правящая партия на Западном берегу Иордана. «Исламский джихад» — палестинское ответвление «Братьев-мусульман», классическая подпольная террористическая группировка, базируется в секторе Газа.

«Хизбалла»

С арабского — «Партия Аллаха». Исламистская организация, господствующая в южном Ливане. Один из главных противников Израиля, устраивающий теракты и обстрелы приграничных территорий — военных объектов, городов и поселков.

С Палестиной «Хизбалла» находится в очень сложных отношениях: с одной стороны, сотрудничает по принципу «враг моего врага — мой друг», с другой — имеет с ней массу противоречий. ФАТХ не нравится «Хизбалле», поскольку это светская организация, а ХАМАС — поскольку это организация суннитская («Хизбалла» — шииты). «Партия Аллаха» признает духовное лидерство иранских аятолл и активно сотрудничает с Корпусом стражей Исламской революции (элитной частью иранских вооруженных сил), но считать ее «филиалом» Ирана — упрощение. Она стремится создать в Ливане теократическое государство по образцу исламской республики, но отдельное от нее.

Одно из главных опасений нынешней войны — что «Хизбалла» к ней присоединится, и тогда Израилю придется воевать одновременно в двух противоположных концах страны. Ему уже доводилось побеждать в таких конфликтах (лишь один пример — война Судного дня), но это будет непросто. 

Ключевые фигуры: Хасан Насралла, глава «Хизбаллы».

ЦАХАЛ

Аббревиатура на иврите, означает «Армия обороны Израиля» (произносится примерно «цааль»).

Служить в ЦАХАЛ обязаны не только мужчины (два года восемь месяцев), но и женщины (два года). Воинская повинность по-настоящему всеобщая: большинство населения служит или служило. Штатная численность ЦАХАЛ — около 170 тысяч человек, а с резервистами — больше полумиллиона. При том что все население Израиля — 9,5 миллиона. Резервистов призывают довольно часто — обычно по несколько тысяч или десятков тысяч человек на подмогу в случае обострений на всегда неспокойных границах. После нападения ХАМАС в октябре 2023 года Израиль за пару дней поставил под ружье 300 тысяч человек — так быстро не умеет мобилизовываться ни одна армия мира.

Сионизм

Изначально — националистическое движение, которое в конце XIX века провозгласило своей целью создание еврейского национального государства на исторической родине евреев. Ему это удалось в 1948 году. Ныне сионизм в Израиле — практически синоним патриотизма, сионистскими называют себя почти все партии. А некоторые критики трактуют сионизм как «еврейский фашизм». Например, иранские власти не признают Государство Израиль и предпочитают называть его «сионистским образованием» (которое, конечно, надо уничтожить).

Сионизм разделен на множество течений. Сейчас в израильской политике доминируют правые сионисты — принципиальные противники территориальных уступок, сторонники «жесткой линии» в отношении палестинцев. Они также склонны поддерживать еврейские поселения.

Палестинцы и сторонники освобождения палестинских территорий (см. Free Palestine!) видят корень палестино-израильского конфликта именно в сионизме. Они уверены, что это колониальная идеология, которая неизбежно приводит к угнетению палестинцев. В 1975 году арабским государствам удалось добиться резолюции Генассамблеи ООН, которая называла сионизм формой расизма. Правда, спустя 16 лет она была аннулирована.

Ключевые фигуры: Теодор Герцль (1860–1904), австрийский журналист и публицист, основоположник сионизма.

Лагеря беженцев

В контексте палестино-израильского конфликта — крайне неоднозначный термин. Фактически это города, некоторые с населением более 100 тысяч человек. Официально лагерями палестинских беженцев считаются 58 населенных пунктов на Западном берегу Иордана, в секторе Газа, Ливане, Сирии и Иордании.

Проблема палестинских беженцев возникла после войны за независимость Израиля 1947–1949 годов. Тогда сотни тысяч арабов вынуждены были покинуть свои дома — одни просто бежали от войны, других целенаправленно вытеснило первое израильское правительство во главе с Давидом Бен-Гурионом. Оно хотело, чтобы государство было еврейским и демократическим — и добивалось, чтобы большинство электората составляли евреи.

Некоторые исследователи (в частности, израильский историк Илан Папе) называют это этнической чисткой. Исход арабов из Палестины по-арабски называется «Накба» (Катастрофа), ее палестинцы вспоминают ежегодно 15 мая. Палестинские беженцы получили приют в основном в соседних Египте и Трансиордании (название Иордании до 1950 года). Параллельно «Накбе» происходил массовый исход евреев из арабских стран. Они стали гражданами Израиля — а палестинским беженцам ни одна страна предоставить гражданство не захотела.

ООН признает беженцами всех потомков арабов, вынужденно покинувших территорию Израиля 75 лет назад. Сейчас их более 5 миллионов человек, многие из них — беженцы в третьем-четвертом поколении и Палестины никогда не видели. ООН настаивает, что у них есть право вернуться на историческую родину, но Израиль отказывается их принимать.

Один такой «лагерь» — Джабалия в секторе Газа — главная цитадель ХАМАС, другой — Дженин на Западном берегу Иордана — важнейший центр деятельности «Исламского джихада». В «лагерях» на юге Ливана есть свои палестинские террористические группировки, подконтрольные «Хизбалле»

Еврейские поселения

Так называются города, отдельные городские районы и кибуцы, основанные евреями вне международно признанной территории Израиля, на палестинской территории после ее оккупации по итогам Шестидневной войны 1967 года. 

Ныне их около 150, в каждом живут от нескольких сотен до нескольких десятков тысяч человек. Располагаются еврейские поселения на Западном берегу Иордана. До 2005 года были также в секторе Газа, но принудительно эвакуированы по решению израильских властей. С точки зрения международного права, поселениями в этом специфическом смысле (собственно говоря, незаконными колониями) также считаются еврейские районы Восточного Иерусалима и поселки на Голанских высотах, но Израиль считает их своими суверенными территориями. 

Еврейское поселение Хар-Браха и палестинский город Наблус (израильское название — Шхем) на Западном берегу Иордана. 2004 год

David Silverman / Getty Images

Стереотипный поселенец — это ультраортодоксальный иудей, для которого заселение Земли обетованой евреями — религиозный долг, а всех прочих надо с этой земли изгнать или даже убить. Таких поселенцев действительно много, и время от времени они вступают в драки и даже перестрелки со своими соседями-палестинцами. Но есть и такие, кто переезжает «на территории» просто потому, что там жизнь дешевле и есть субсидии от государства. Поселенцы считаются ядерным электоратом израильских ультраправых партий, входящих в правящую коалицию.

За последние 20 лет количество таких городов и общин увеличилось, а численность населения в них почти удвоилась. На Западном берегу в 2022 году проживало более полумиллиона израильтян — это примерно 15% всего населения региона. Израильские власти предоставляют еврейским поселенцам обширные права и привилегии, а с палестинцами обращаются во многом по законам военного времени.

Интифада

В переводе с арабского «восстание». Традиционно так называют два периода палестино-израильского конфликта: Первая интифада — 1987–1993 годы, Вторая интифада (она же Интифада Аль-Аксы) — 2000–2005 годы. Ни та, ни другая не были организованы какой-либо политической силой — они начались со стихийных выступлений на палестинских улицах. Но обеими воспользовались для собственного усиления различные группировки, прежде всего ХАМАС. Первая интифада завершилась подписанием Ословских соглашений и учреждением палестинской администрации (см. Палестина), Вторая — «односторонним размежеванием» (см. Сектор Газа). 

Война Судного дня

События 1973 года, с которыми часто сравнивают нападение ХАМАС 7 октября 2023-го, тем более что оно произошло почти ровно в 50-ю годовщину их начала. В обоих случаях Израиль был застигнут врасплох: разведка своевременно не распознала вражеские приготовления, армия не была готова отразить удар. В 1973-м внезапное нападение в иудейский праздник Йом-кипур (День искупления — отсюда и название всей войны) удалось Египту и Сирии, но Израиль, быстро оправившись, их разгромил. 

Шахиды

Первичное значение этого арабского слова — «свидетель», вторичное — «мученик» (тот, кто засвидетельствовал величие Аллаха). В арабском мире так называют мусульман, которые погибли, защищая родину и веру.

Борьбу против Израиля палестинские религиозные организации воспринимают именно как войну за веру и землю. Поэтому в последние десятилетия слово «шахид» за пределами арабского мира однозначно ассоциируется с исламским терроризмом. Многие богословы не согласны с этим и считают убийства мирных граждан в корне противоречащими Корану. Не называть террористов «шахидами» стараются и зарубежные лидеры.  

Free Palestine! (Свободу Палестине!)

Лозунг, который объединяет большую международную коалицию политиков, правозащитников, дипломатов, журналистов, знаменитостей, интеллектуалов, писателей и так далее. Эта коалиция требует скорейшего создания палестинского государства и критикует Израиль за оккупацию палестинских территорий. И хотя эта коалиция включает в себя широкий спектр политических мнений, ее чаще всего ассоциируют с европейскими и американскими левыми.

Под лозунгом «Free Palestine!» одни призывают всех жить дружно, другие — например, палестинские активисты и интеллектуалы — требуют бойкота Израиля (его товаров, артистов, политиков и так далее) и международных санкций против него. Некоторые вообще отрицают право Израиля на существование. А отдельные радикалы даже поддерживают ХАМАС — потому что видят в этой организации «деколониальный» и «антиимпериалистический» потенциал.

МАМАД

Домашнее бомбоубежище (аббревиатура от «безопасное помещение в квартире» на иврите). Это небольшая комната в доме или квартире со стенами из армированного бетона, очень прочной дверью и ставнями на окне. Еще бывают МАМАК (общие бомбоубежища в жилых домах), МАМАМ (бомбоубежища в офисах и на заводах) и общественные бомбоубежища.

Бомбоубежища обязательны в каждой новостройке с 1992 года. Одного этого факта достаточно, чтобы составить представление о положении дел в регионе.

«Железный купол»

Единственная в мире система ПВО, способная защищать целые города от массированных ударов ракетами ближнего радиуса действия. 

Израильская система ПВО «Железный купол» перехватывает ракеты, запущенные из сектора Газа. Май 2023 года

Mahmoud Issa / SOPA Images / LightRocket / Getty Images

«Хизбалла» и ХАМАС обстреливают израильские города в том числе ракетами кустарного производства. Для их перехвата израильская оборонная компания «Рафаэль» в 2011 году и разработала «Железный купол». Он способен перехватывать большинство ракет. Но не все. Почитайте материал «Медузы» о «Железном куполе».

Кибуц

Израильская сельскохозяйственная община, приблизительный аналог советского колхоза (за вычетом принудительности коллективизации). С начала ХХ века и по сей день кибуцы — основной метод освоения земли в Израиле. Поэтому вокруг сектора Газа, в пустыне Негев, довольно много кибуцев. Например, Кфар-Аза

Движение кибуцников (они и на иврите называются похоже — «кибуцниким») изначально социалистическое. Многие основатели Израиля были кибуцниками, а Голда Меир — четвертая премьер-министр страны — потом сделала это частью своего имиджа (характерные старомодные платья и ботинки, простецкая манера общения). Ныне большинство израильских кибуцев — фактически коммерческие предприятия, хотя внутри жизнь по-прежнему устроена на общинных принципах. Они производят большую часть еды в стране. Всего кибуцев около 250, в них живут 125 тысяч человек.

«Моссад»

Тут ни при чем. Ну, почти. Часто попадаются рассуждения в духе «А куда „Моссад“ сморел?», «Где хваленый „Моссад“?» Так вот, «Моссад» — это израильская внешняя разведка. Сектор Газа и ХАМАС — не его сфера ответственности. Ими занимается главным образом ШАБАК (он же «Шин-бет») — Служба общей безопасности, приблизительный аналог ФСБ. Плюс АМАН — военная разведка. «Моссад» теоретически мог бы заранее узнать о подготовке нападения разве что от информаторов в Ливане и других странах, где находятся некоторые лидеры ХАМАС и где они периодически встречаются, скажем, с представителями Ирана. К спецслужбам у израильской публики, конечно, еще будет много вопросов, когда пройдет шок от провала всей системы безопасности 7 октября.

Читайте также

Редакция «Сигнала»

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.