истории

В приложении «Медузы» выходит книга «Не убоюсь зла» советского диссидента и израильского министра Натана Щаранского Она очень нравилась Алексею Навальному. Прочитайте ее и вы

Источник: Meduza

В приложении «Медузы» выходит книга «Не убоюсь зла» Натана Щаранского. Он родился в городе Сталино (сегодня Донецк) в 1948 году, в 1970-е боролся за право советских евреев на выезд из СССР, провел почти девять лет в тюрьме (из них больше 400 дней — в карцере и ШИЗО), а после освобождения и репатриации в Израиль сделал там успешную политическую карьеру. По-русски эта книга впервые была издана в 1991-м, в прошлом году она вновь вышла в издательстве Freedom Letters, причем гонорар Щаранский перечислил в фонд поддержки российских политзаключенных «30 октября». Теперь ее можно абсолютно бесплатно прочесть в приложении «Медузы», которое обходит блокировки и по-прежнему работает в России. Мы абсолютно уверены, что сегодня это настоящий must read.


Самое главное — максимально коротко: скачайте наше приложение и помогите своим близким установить его. Вы также можете купить бумажные книги «Медузы» (их уже немало) — вся информация вот по этой ссылке. Покупая их, вы помогаете поддерживать наш издательский проект, выпускать новые книги и публиковать их в приложении, где они доступны в том числе для жителей России.

Это, к большому сожалению, все более актуальная для России книга

Масштабы репрессий в путинской России, по некоторым оценкам, уже превзошли времена Брежнева (когда сидел Натан Щаранский) и Хрущева. Алексей Навальный, который читал книгу «Не убоюсь зла» за несколько месяцев до гибели, писал:

…крутой он. Провел, кстати, в карцерах и ШИЗО 400 дней. И я реально не представляю, как он выжил. <…> Читая его книгу, я иногда трясу головой, чтобы избавиться от ощущения, что я читаю свое личное дело.

Сам Щаранский в предисловии к новому изданию сказал, что самая актуальная часть его книги — вторая, в которой он описывает «мир ГУЛАГа, давление с помощью ШИЗО и ПКТ». По его словам, «именно с описанным в этой части сегодняшние политзэки находят полное сходство советских и современных российских порядков».

Но и в первой части, где рассказывается о следствии и суде, хватает актуальных рекомендаций (например, о том, как вести себя на допросе) и наблюдений (скажем, о том, что спецслужбы чрезвычайно заинтересованы в любых подробностях частной жизни людей, особенно оппозиционно настроенных).

Вопреки теме, эта книга читается как увлекательный детектив

В отличие от нынешних заключенных, Щаранский во время следствия находился в полной изоляции от внешнего мира. Следователи КГБ активно пользовались этим, регулярно намекая, что товарищи Щаранского по борьбе тоже арестованы и уже сотрудничают со следствием. В какой-то момент он понял, что может сделать обратное — дать понять следователям, что якобы имеет связь с волей и может проверить истинность их утверждений и намеков. Помогла ему в этом книга математических головоломок Мартина Гарднера.

В редакционных примечаниях к книжке среди прочего приводился интересный пример, обобщающий логические задачи определенного типа.

В городе — N семей. Все их главы — мудрецы. Все жены им изменяют. Каждый мудрец знает о неверности всех жен, кроме собственной. В городе действует такой закон: каждый муж, узнавший, что жена ему неверна, убивает ее в тот же день. Распорядок дня у мудрецов такой: по утрам они принимают решения, а днем приводят их в исполнение. Как-то в город пришел путник, посмотрел-посмотрел и заявил во всеуслышание: «Э, да в городе есть неверная жена!» Ровно через N дней все N жен были убиты своими мужьями. Требуется объяснить ситуацию.

Задача эта решается так. Представим себе, что N = 2. Семей только две. Тогда легко воспроизвести рассуждения мудрецов утром следующего дня: «Если мой сосед не убил свою жену, значит, он считает, что изменяет не его жена, а моя. Но в городе нас всего двое. Следовательно, моя жена мне с ним изменила». Доказательство завершается для произвольного N с помощью метода полной математической индукции.

Задача эта — пример тому, что сообщение даже известной всем информации может иметь важные последствия, ибо анализ теперь проводится не только на основе ее самой, но и с учетом реакции на нее других лиц. В предстоящей игре я возьму на себя роль путника: брошу в омут камень и посмотрю, что оттуда выплывет

Этот прием многократно приносил ему успех и позволял понять, когда кагэбэшники врут.

Эта книга позволяет понять, что творится в голове у тех, кто служит диктатуре

Звучит жутковато, но один из самых надежных способов понять логику репрессивного режима — стать его жертвой. С первых дней заключения Щаранский решил выяснить, как устроен КГБ — и что движет людьми, которые в нем работали.

Как-то, когда он [следователь КГБ Александр Солонченко] заговорил о наших «клеветнических» утверждениях об отсутствии свободы эмиграции из СССР, я сказал ему:

— А что, собственно, еще надо доказывать, если эмиграция из СССР вообще вне закона?

— То есть как это?

— Очень просто. Если вы приходите в ОВИР и говорите, что хотите уехать из страны, от вас потребуют приглашение от родственников из-за рубежа. Без него вы вообще не можете возбудить ходатайство о выезде, ибо в СССР формально разрешена не эмиграция, а лишь воссоединение семей, которого фактически тоже нет

Солонченко иронически хмыкнул и сказал:

— Ну знаете, Анатолий Борисович, здесь-то зачем антисоветской пропагандой заниматься? Оставьте уж это для своих пресс-конференций, если они у вас еще будут. Что значит — нельзя возбудить ходатайство об эмиграции? Возбуждайте на здоровье и, если интересам государства ваш выезд не противоречит, — уезжайте! <…>

Через несколько дней я напомнил ему о нашем разговоре…

— Ах да, действительно, нужно приглашение от родственников, — сказал он и продолжал, ничуть не смущаясь: — Но это и правильно: зачем нам эмиграцию из нашей страны поощрять? <…> Каждый же, кто уезжает из социалистического государства в капиталистическое, ослабляет наши позиции и уменьшает тем самым шансы моих детей жить в коммунистическом обществе <…>

Уверенность Солонченко в том, что руководство СССР поступает правильно, не разрешая эмиграцию, была столь же абсолютной, сколь и совсем недавняя убежденность в том, что оно право, разрешая ее. После таких разговоров я особенно остро чувствовал, что, несмотря на общий язык, мы с ним по-разному устроены и принадлежим к разным мирам.

Это — местами — очень смешная книга

Несмотря на то что в книге Щаранского подробно описаны ужасающие практики репрессивного режима, автор сохраняет спокойную, отстраненную интонацию, которая иногда становится откровенно саркастичной.

В карцере у меня между тем нашлось интересное занятие. С детства я отличался абсолютным отсутствием слуха. Помню, как в садике во время музыкального часа, когда мы разучивали какую-нибудь простенькую песенку, воспитательница, уставшая бороться с моим неуправляемым баском, говорила:

— Подожди, Толенька, ты споешь потом.

Я обиженно умолкал и ждал своего часа. Затем была школа, летние лагеря, институт, но мой час так все не наступал. Как только я присоединялся к поющим хором, всем становилось ясно, что мне лучше «спеть потом»… <…>

Наконец-то я мог петь во весь голос, не боясь оскорбить чей-либо слух, нарушив музыкальную гармонию. Страдать от моего пения мог только вертухай — что ж, так ему и надо!

Это важное моральное свидетельство

До суда, во время предварительного заключения, Щаранский вынужден был общаться со следователями КГБ и даже вступил с ними в своего рода «игру», пытаясь понять, когда они говорят правду (редко), а когда врут (почти всегда). Тогда это было действительно нужно. Но после вынесения приговора, оказавшись во Владимирском централе, он мгновенно прекратил эту практику.

Прилизанный и приглаженный человек, показавшийся мне на фоне ментов, как писал Шукшин, «крупным интеллигентом», приветливо улыбнулся и сказал:

— Здравствуйте, Анатолий Борисович. Я Обрубов, уполномоченный Комитета государственной безопасности…

Я сразу же прервал его:

— КГБ — преступная организация, она преследует людей за убеждения. Ни с вами, ни с другими сотрудниками КГБ я общаться не намерен.

Дружеская улыбка сползла с лица Обрубова.

— Что ж, вам же будет хуже… — начал он, но я, не дослушав, встал и вернулся в камеру.

В карцере и ШИЗО за «нарушения режима» Щаранский провел в общей сложности более 400 дней. Тем не менее, пишет он, «это мгновенно принятое решение оказалось, пожалуй, самым важным и дальновидным из всех, которые мне пришлось принимать в ГУЛАГе» (поскольку благодаря этому решению его отношения с окружающими стали абсолютно прозрачными и предсказуемыми — хотя иногда и очень непростыми).

Это очень поучительная книга

В 1991 году в предисловии к первому изданию «Не убоюсь зла» на русском языке Щаранский писал:

В ГУЛАГе, среди нераскаявшихся «узников совести», сохранился и выжил «вирус» свободолюбия. Сегодня он вырвался на волю, и мне хочется верить, что у КГБ не найдется против него «вакцины».

На эти строки обратил внимание Навальный, который упомянул книгу Щаранского в своем знаменитом заявлении по поводу ответственности демократов девяностых за установление путинской диктатуры:

Щаранский ошибся. Противоядие нашлось. Да такое, что сейчас, в 2023-м, политзэков в России, кажется, больше, чем в брежневско-андроповские времена. Только при чем тут КГБ? Не было в нашей стране ни ползучего, ни явного переворота во главе с людьми из спецслужб. Не приходили они к власти, оттеснив от нее демократов-реформаторов. Сами. Сами позвали. Сами пригласили их. Сами научили, как выборы подделывать. Как собственность целыми отраслями красть. Как врать в СМИ. Как менять законы под себя. Как силой подавлять оппозицию. И даже как устраивать идиотские бездарные войны.

Это книга, которая — несмотря ни на что! — дает надежду

Лучше Навального тут снова не скажешь. Вот цитата из его письма Щаранскому:

Ваша книга вселяет надежду, потому что сходство двух систем — Советского Союза и путинской России, их идеологическое сходство, лицемерие, служащее самой основой их сущности, и преемственность от первой ко второй — все это гарантирует столь же неизбежный крах. Подобно тому, свидетелями которого мы стали.

Главное — сделать верные выводы, чтобы это государство лжи и лицемерия не зашло на новый круг. <…>

«Вирус свободы» далеко не убит. Не десятки и сотни, а десятки и сотни тысяч не боятся выступать за свободу и против войны, несмотря на угрозы. Сотни из них в тюрьмах, но я уверен, что они не сломаются и не сдадутся.

И еще раз: установите наше приложение! Это один из важных способов сопротивления режиму и репрессиям

Благодаря приложению «Медузы» вы по-прежнему сможете получать объективную информацию о том, что происходит в России и мире, и не чувствовать себя в одиночестве. А еще сможете совершенно бесплатно прочесть и другие книги, вышедшие в издательстве «Медузы»:

  • «Моя любимая страна» Елены Костюченко,
  • «Война и наказание» Михаила Зыгаря,
  • «Я желаю пепла своему дому» Дарьи Серенко,
  • «Можем повторить» от рассылки «Сигнал».

Очень скоро там появится и «Унеси ты мое горе» Катерины Гордеевой.

Обязательно скачайте наше приложение. Сделайте это прямо сейчас. Помогите своим близким установить «Медузу» — возможно, вашим родителям, бабушкам и дедушкам захочется сделать это, когда они узнают про книгу Щаранского.

Перейдите с телефона по этой ссылке, если приложение у вас еще не установлено. Если ссылка не работает, воспользуйтесь прямыми ссылками на магазины приложений:

Наше приложение умеет обходить блокировки и по-прежнему работает в РФ. Чтобы пользоваться приложением «Медузы» в России, не нужно даже включать VPN. Вы можете сменить нашу иконку на нейтральный символ — и если кто-то заглянет в ваш телефон, то не узнает, что вы читаете «Медузу» (здесь все подробности).

«Медуза»

Magic link? Это волшебная ссылка: она открывает лайт-версию материала. Ее можно отправить тому, у кого «Медуза» заблокирована, — и все откроется! Будьте осторожны: «Медуза» в РФ — «нежелательная» организация. Не посылайте наши статьи людям, которым вы не доверяете.