Федеральное бюро расследований США начало расследование после того, как глава компании FireEye Кевин Мандиа получил на домашний адрес открытку с карикатурой и словами «Эй, смотрите, русские» и «Путин сделал это!». Участники расследования выясняют, может ли открытка быть связана с российской разведкой, сообщило агентство Reuters со ссылкой на источники.
Кевин Мандиа получил открытку через несколько дней после того, как компания обнаружила масштабную кибератаку на федеральные ведомства и компании США, в том числе на саму FireEye. При этом, как указывает Reuters, когда Мандиа получил открытку, его компания не знала, кто стоит за атакой. Позже американские спецслужбы заявили, что к взлому, вероятно, причастны российские хакеры. После получения открытки специалисты FireEye решили, что отправитель троллит их или пытается сбить со следа.
В марте 2019 года аналогичную открытку получил по почте эксперт компании Rand Corporation Тодд Хелмус, который исследует цифровую пропаганду. Он опубликовал открытку в твиттере и предположил, что ее отправили представители России. Хелмус рассказал, что получил открытку после того, как дал в Конгрессе показания о российской тактике дезинформации.
На лицевой стороне открытки скромно одетый человек обращается к богато одетому: «Это самая глубокая пропасть между богатыми и бедными за 100 лет». Тот отвечает: «Эй, смотрите, русские!» На обратной стороне открытки мальчик сваливает вину на собаку, собака — на кошку, а кошка — на птицу. Птица говорит: «Путин сделал это!»
Источник Reuters, знакомый с расследованием, начатым из-за открытки, сказал, что «это нетипичный сценарий для российской СВР», но признал, что «времена стремительно меняются». Неназванный бывший сотрудник американских спецслужб в то же время сказал агентству, что случившееся напомнило ему об операции киберкомандования США, которое перед выборами в Конгресс в 2018 году отправило российским хакерам личные сообщения со словами «Будь начеку. Мы следим за тобой».
В ФБР официально не комментировали информацию о расследовании. Представитель FireEye отказался обсуждать полученную открытку. Представители российских властей пока не комментировали публикацию Reuters. Ранее российские власти последовательно отрицали связь с кибератакой на правительство США.
А как в оригинале?
Источники Reuters привели следующее написание: «Hey look Russians» и «Putin did it!»
Кибератака на правительство США
В декабре стало известно о кибератаке на федеральные ведомства и корпорации в США, которая продолжалась минимум с весны 2020 года. Кибератака затронула более чем 250 государственных учреждений и крупных компаний. Среди прочих пострадали Минфин, Госдепартамент, министерство торговли, министерство энергетики и частично Пентагон. В атаке заподозрили группировку Cozy Bear (она же APT29), которую связывают со Службой внешней разведки России. Представители России отрицают связь с атакой.
СВР
Служба внешней разведки. В кибератаке подозревают хакеров, связанных с СВР.
А как в оригинале?
Собеседник Reuters привел следующие слова: «Watch your back, we see you».